Proceso y cronograma de iniciativa de voto - Ciudad de Nueva York
La Ciudad de Nueva York, Nueva York no opera un sistema de iniciativa ciudadana directa como algunos estados. En su lugar, las preguntas de la boleta a nivel municipal que cambian la Carta Municipal o que plantean cuestiones públicas ante los votantes suelen ser propuestas por el Concejo Municipal, el Alcalde o una Comisión de Revisión de la Carta y se administran a través del proceso electoral oficial de la ciudad. Esta guía explica los pasos prácticos que pueden tomar los neoyorquinos para solicitar o influir en una pregunta de la boleta, los plazos a esperar, la aplicación y sanciones cuando proceda, quién hace cumplir las normas y los contactos oficiales para presentar envíos o quejas.
Descripción general del proceso
Debido a que la Carta de la Ciudad de Nueva York y los procedimientos electorales controlan cómo aparecen las preguntas en la boleta, las personas no pueden presentar una ordenanza iniciada por ciudadanos que aparezca automáticamente en la boleta municipal; en su lugar, los defensores deben trabajar con funcionarios electos o con una Comisión de Revisión de la Carta para colocar una pregunta para la consideración de los votantes. Para el texto de control sobre enmiendas de la carta y preguntas de boleta vea la Carta de la Ciudad y la orientación electoral.[1] Para las reglas sobre cómo se imprimen, certifican y administran las preguntas de la boleta vea la orientación de la Junta Electoral.[2]
- Los plazos típicos del concejo o de la comisión pueden abarcar meses o más de un año.
- Redactar el lenguaje preciso de la boleta a menudo requiere revisión legal y coordinación con asesoría.
- Contacte a un miembro del Concejo o presente una petición a la Comisión de Revisión de la Carta con antelación; esas oficinas programan audiencias públicas.
Sanciones y aplicación
Las sanciones vinculadas específicamente a la presentación o circulación de preguntas de la boleta en la Ciudad de Nueva York se rigen por la ley electoral y los procedimientos de aplicación administrados por la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York y, cuando proceda, por estatutos penales aplicados por autoridades estatales. Las multas monetarias y sanciones civiles precisas por presentaciones indebidas, firmas fraudulentas o actividad de campaña ilegal se establecen en la ley electoral aplicable y en la orientación de la BOE; las cantidades específicas en dólares para infracciones de presentación de iniciativas municipales no están especificadas en las páginas citadas de la ciudad y pueden regirse por estatutos o reglas electorales estatales referidas por la BOE.[2]
- Cantidades de multas: no especificadas en la página citada; consulte la BOE y la ley electoral estatal para sanciones monetarias.
- Escalada: las infracciones iniciales, repetidas y continuas se tratan según los procesos de aplicación electoral; los calendarios exactos de escalada no están especificados en las páginas municipales citadas.
- Sanciones no monetarias: órdenes de cese, exclusión de la boleta, audiencias de impugnación, remisión para procesamiento penal y remedios ordenados por el tribunal son posibles según las reglas electorales.
- Entidad que aplica: la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York para administración y certificación de boletas; fiscales o la Junta Estatal de Elecciones para presuntas infracciones penales. Esas oficinas mantienen páginas oficiales de contacto y quejas.[2]
- Apelaciones y revisión: las decisiones de certificación o exclusión pueden ser revisadas mediante apelación administrativa ante la Junta Electoral y por petición judicial; los plazos están fijados por la ley electoral y no se listan textualmente en las páginas citadas de la ciudad.
Solicitudes y formularios
No existe un formulario municipal único titulado "iniciativa ciudadana de boleta" publicado para colocar una iniciativa general en la boleta de la Ciudad de Nueva York. Las presentaciones relevantes dependen de la vía: legislación del Concejo Municipal, presentación a la Comisión de Revisión de la Carta o divulgaciones/registro de comités exigidos por la Junta Electoral. Formas e instrucciones oficiales (para peticiones, divulgación de comités o certificación de preguntas de la boleta) son publicadas por la Junta Electoral y por el Concejo cuando hay procesos activos; si se requiere un número de formulario específico se publicará en esas páginas oficiales.[2]
- Nombre/número de formulario: ninguno publicado para una iniciativa ciudadana general en las páginas de la ciudad; consulte la BOE para formularios de petición o de comité.
- Tarifas: no especificadas en las páginas citadas; las tarifas de presentación son poco comunes para preguntas de la boleta, pero pueden aplicar obligaciones de financiación de campañas.
- Plazos: los plazos de certificación y de peticiones son publicados por la Junta Electoral para cada ciclo electoral.
Pasos para buscar una pregunta en la boleta
- Redacte lenguaje claro para la enmienda propuesta y un resumen conciso para los votantes.
- Contacte a uno o varios miembros del Concejo para solicitar patrocinio o presentación.
- Si la Comisión de Revisión de la Carta está activa, presente materiales para consideración durante su proceso público.
- Coordine con la Junta Electoral desde el inicio sobre firmas, formatos de petición y pasos de certificación.
- Si la certificación es denegada, prepárese para apelaciones administrativas o acciones judiciales observando los plazos legales.
Preguntas frecuentes
- ¿Pueden los ciudadanos poner una iniciativa directamente en la boleta de la Ciudad de Nueva York?
- No. La Ciudad de Nueva York no proporciona un proceso directo de iniciativa ciudadana; las preguntas en la boleta se colocan ordinariamente mediante acción del Concejo Municipal, una Comisión de Revisión de la Carta u otros procedimientos oficiales.[1]
- ¿Quién certifica las preguntas de la boleta y el lenguaje de la boleta?
- La Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York certifica las preguntas de la boleta y trabaja con funcionarios municipales para finalizar el lenguaje y la colocación en la boleta.[2]
- ¿Dónde obtengo formularios de petición o de comité?
- Los formularios oficiales de petición, registro de comités y divulgación son publicados por la Junta Electoral cuando son relevantes para un proceso de boleta; consulte el sitio web de la BOE para formularios e instrucciones actuales.[2]
Cómo hacerlo
- Confirme que el cambio deseado es a la Carta Municipal o a un asunto elegible para una pregunta de la boleta.
- Identifique y contacte a un patrocinador del Concejo o supervise el calendario e instrucciones de la Comisión de Revisión de la Carta.
- Prepare el lenguaje propuesto y materiales de apoyo, incluido un resumen en lenguaje claro para los votantes.
- Coordine con la Junta Electoral sobre firmas, formatos de petición y pasos de certificación.
- Si es necesario, presente apelaciones administrativas o un recurso judicial dentro de los plazos legales anunciados por la BOE.
Ayuda y recursos
- City of New York Law Department - Charter and municipal law
- New York City Board of Elections
- New York City Council