Solicitar resultados de pruebas de calidad del agua - Ciudad de Nueva York

Servicios Públicos e Infraestructura New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

En la Ciudad de Nueva York, Nueva York, los propietarios y residentes pueden obtener resultados de pruebas de calidad del agua y reportes oficiales a través del Departamento de Protección Ambiental (DEP). Comience con la información sobre agua potable del DEP para informes anuales, normas de muestreo y orientación al consumidor DEP drinking water[1]. Cuando el DEP no publique registros de laboratorio por dirección, puede solicitar registros a las agencias municipales mediante el portal NYC Open Records o contactando directamente a la oficina responsable.

Cómo solicitar resultados oficiales

Para obtener informes de laboratorio o resultados históricos para una dirección específica, busque primero en las publicaciones y reportes del DEP. Si el registro por dirección no es público, presente una solicitud de registros a través del portal NYC Open Records dirigida al DEP o a la agencia emisora. Utilice el portal para enviar una solicitud tipo FOIL y hacer seguimiento NYC Open Records[2].

Las solicitudes a través del portal oficial generan un número de seguimiento público que puede usar en apelaciones.

Sanciones y aplicación

La aplicación por incumplimientos relacionados con la calidad del agua y la distribución en la Ciudad de Nueva York la realiza principalmente el Departamento de Protección Ambiental (DEP); los asuntos de salud pública pueden involucrar al Departamento de Salud y Higiene Mental (DOHMH). Las sanciones monetarias específicas y los cronogramas por no cumplir los requisitos de muestreo, reporte o tratamiento no están especificados en las páginas citadas del DEP y del portal de Open Records.

  • Multas: no especificadas en la página citada.
  • Escalamiento: rangos para primera, repetida o continuada falta no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de remediación, planes de acción correctiva, muestreos obligatorios o avisos de cumplimiento pueden ser emitidos por el DEP.
  • Inspector y auditorías: el DEP inspecciona sistemas de distribución y tratamiento; el DOHMH puede actuar ante riesgos de salud pública.
  • Denuncias: presente a través de las páginas de contacto del DEP o el portal de Open Records para asuntos de registros.
Si recibe un aviso de cumplimiento, actúe con rapidez para documentar muestreos y medidas de remediación.

Solicitudes y formularios

  • No existe un formulario público único de “resultados de calidad del agua” para registros por dirección; use los enlaces del DEP para informes publicados y el portal NYC Open Records para solicitar registros específicos.
  • Plazos y tarifas para solicitudes de registros: consulte la guía del portal Open Records; pueden aplicarse tarifas por copias o trabajo según lo publicado por el portal.
El DEP publica informes anuales sobre la calidad del agua y orientación para consumidores en línea.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Quién puede solicitar resultados de pruebas de calidad del agua para una dirección en NYC?
Cualquier miembro del público puede solicitar registros; inquilinos, propietarios o sus agentes autorizados suelen solicitar resultados por dirección.
¿Cuánto tarda una solicitud de registros?
Los tiempos de respuesta se rigen por las normas de NYC Open Records; consulte el portal para plazos estimados.
¿Me cobrarán por copias de informes de laboratorio?
Pueden aplicarse tarifas por copias o tiempo de personal según la tarifa publicada en el portal Open Records.

Cómo hacer

  1. Identifique los registros DEP o los datos que necesita, incluyendo dirección y rango de fechas.
  2. Busque en los informes publicados del DEP y en los informes de confianza del consumidor para la propiedad o el sistema.
  3. Si no se publican registros por dirección, prepare una solicitud de registros con la dirección, el rango de fechas y los documentos específicos solicitados.
  4. Envíe la solicitud a través del portal NYC Open Records y guarde el número de seguimiento; haga seguimiento con el DEP si es necesario.
  5. Si se deniega, utilice el proceso de apelación del portal o contacte al oficial FOIL de la agencia para solicitar revisión.

Conclusiones clave

  • Comience con los informes publicados del DEP para datos generales de calidad.
  • Use el portal NYC Open Records para solicitar registros de laboratorio por dirección que no estén publicados.
  • Conserve documentación de muestreos, remediación y comunicaciones en caso de aplicación o apelación.

Ayuda y recursos


  1. [1] New York City Department of Environmental Protection - Drinking water information
  2. [2] NYC Open Records - Request portal