Normas de almacenamiento de materiales inflamables en la Ciudad de Nueva York

Seguridad Pública New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

Las empresas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York que almacenan materiales inflamables o combustibles deben cumplir con el Código de Incendios de la Ciudad de Nueva York y las normas municipales relacionadas. Esta guía explica qué departamentos hacen cumplir esas normas, qué inspecciones y permisos pueden aplicarse, controles prácticos de almacenamiento y cómo responder a las infracciones. Use esto para planear un almacenamiento seguro, reducir el riesgo de incendios y seguir las rutas oficiales de solicitud y denuncia.

Mantenga los contenedores etiquetados y separados de las fuentes de ignición en todo momento.

Qué normas aplican

La norma municipal principal para líquidos inflamables y combustibles y riesgos similares es el Código de Incendios de la Ciudad de Nueva York publicado y aplicado por el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY). Los límites detallados de permisos, operación y almacenamiento están en el Código de Incendios y las normas de aplicación del FDNY. La orientación oficial del FDNY y el texto consolidado del Código de Incendios son el punto de partida para el cumplimiento FDNY Fire Code[1]. El Departamento de Edificios (DOB) también puede exigir permisos de obra o restringir el almacenamiento según el tipo de ocupación; consulte la guía de materiales peligrosos del DOB DOB Hazardous Materials[2].

Prácticas básicas de almacenamiento seguro

  • Use contenedores aprobados y etiquetados y mantenga las Hojas de Datos de Seguridad (SDS) accesibles.
  • Almacene inflamables en armarios aprobados o en salas designadas con la ventilación requerida por el Código de Incendios.
  • Mantenga las cantidades por debajo de los límites que requieren permisos especiales o sistemas de protección contra incendios.
  • Capacite al personal sobre manipulación, respuesta a derrames y procedimientos de cierre de emergencia.
  • Segregue oxidantes y otros productos químicos incompatibles de los inflamables.
Almacene solo la cantidad que realmente necesita para las operaciones para limitar el alcance del riesgo.

Sanciones y aplicación

La aplicación de las normas de almacenamiento de materiales inflamables en la Ciudad de Nueva York la realiza principalmente el FDNY; el DOB también puede hacer cumplir las restricciones relacionadas con el edificio y la ocupación. Los inspectores pueden emitir infracciones, órdenes de suspensión de trabajos u órdenes de corrección y exigir medidas correctivas.

  • Multas: las cantidades específicas de las multas por violaciones del Código de Incendios no están especificadas en la página del FDNY citada; consulte el texto del Código de Incendios citado o el aviso emitido para conocer el importe exacto.[1]
  • Escalada: la información sobre las escalas para primeras, repetidas y continuas infracciones no está especificada en las páginas citadas; los importes y las multas diarias continuas pueden figurar en la propia infracción o citación.[1]
  • Sanciones no monetarias: los inspectores pueden emitir órdenes de suspensión de trabajos, órdenes de corrección, incautación o retirada de almacenamiento inseguro, o exigir mejoras en la protección contra incendios.
  • Ente aplicador y denuncias: el FDNY aplica el Código de Incendios y acepta denuncias a través de su sitio oficial; el DOB aplica los límites relacionados con el edificio y los permisos.[1][2]
  • Apelaciones y revisiones: las rutas de apelación específicas y los plazos no están especificados en las páginas citadas del FDNY/DOB; siga las instrucciones del aviso de infracción o contacte con la agencia emisora para conocer los plazos de apelación.
  • Defensas y discrecionalidad: pueden aplicarse exenciones, permisos, variaciones o Certificados de Aptitud (Certificates of Fitness) en algunos casos; la disponibilidad y criterios específicos están detallados en las normas del FDNY y en el texto del Código de Incendios.
Si recibe una infracción, actúe de inmediato para corregir los peligros y contacte al inspector que la emitió para evitar la escalada.

Solicitudes y formularios

El FDNY y el DOB publican solicitudes de permiso e instrucciones en sus sitios oficiales. Las páginas del FDNY enumeran permisos y certificados relacionados con la manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos; los números de formulario y las tasas específicas no están especificados en las páginas citadas y pueden variar según el caso y la cantidad almacenada. Consulte las páginas de permisos del FDNY y la guía de materiales peligrosos del DOB para formularios actuales y métodos de envío.[1][2]

Cómo hacerlo

  1. Identifique todas las sustancias inflamables/combustibles en el lugar y reúna las Hojas de Datos de Seguridad (SDS).
  2. Compare las cantidades y métodos de almacenamiento en el sitio con los límites del Código de Incendios del FDNY y las normas del DOB.
  3. Solicite los permisos requeridos del FDNY o permisos de obra del DOB antes de aumentar el almacenamiento o realizar renovaciones.
  4. Instale armarios aprobados, ventilación y protección contra incendios según lo exige el Código de Incendios.
  5. Capacite al personal, mantenga registros y programe inspecciones periódicas.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan las pequeñas tiendas permisos del FDNY para almacenar gasolina o disolventes?
Posiblemente: la necesidad de permisos depende de la cantidad y el uso. Consulte el Código de Incendios del FDNY y la lista de permisos del FDNY para confirmar los requisitos.[1]
¿Quién inspecciona el almacenamiento para hacer cumplir las normas?
Los inspectores del FDNY aplican el Código de Incendios; el DOB inspecciona el cumplimiento relacionado con el edificio y la ocupación. Use las páginas oficiales de denuncia/contacto de las agencias para solicitar una inspección.[1][2]
¿Qué ocurre si recibo una infracción?
Se le puede exigir corregir los peligros, obtener permisos, pagar multas o enfrentar órdenes de suspensión de trabajos; siga las instrucciones del aviso y contacte con la agencia emisora sobre apelaciones.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] FDNY - New York City Fire Code and related rules
  2. [2] NYC Department of Buildings - Hazardous materials guidance