Guía de audiencias del presupuesto de la Ciudad de Nueva York
Los residentes de la Ciudad de Nueva York, Nueva York pueden influir en el presupuesto municipal testificando en audiencias públicas y enviando comentarios por escrito. Esta guía explica cómo las audiencias encajan en el ciclo presupuestario municipal, cómo registrarse y preparar el testimonio, dónde encontrar calendarios y documentos oficiales, y los pasos prácticos para hacer oír su voz en el Ayuntamiento y en sesiones remotas.
Qué esperar en las audiencias públicas del presupuesto
Las audiencias son convocadas por el Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York y sus comités para revisar el presupuesto propuesto por el Alcalde y las solicitudes de las agencias. Espere una mezcla de presentaciones de agencias, preguntas de los concejales y espacios para el testimonio público. Muchas audiencias aceptan testimonio tanto presencial como remoto; consulte los horarios e instrucciones de inscripción en las páginas del Concejo y de OMB.[1][2]
Antes de la audiencia
- Encuentre el calendario de audiencias y los plazos en el calendario del Concejo y las fechas de publicación de OMB.
- Regístrese para testificar si se requiere; algunos comités exigen inscripción previa y otros aceptan testimonio por escrito.
- Prepare una declaración oral de 1 a 3 minutos y una versión escrita concisa para presentar.
- Reúna las referencias a documentos oficiales que desee que consten en el expediente (informes de agencias, números de programas).
En la audiencia
Llegue temprano a las audiencias presenciales y pruebe su conexión para el testimonio remoto. Siga las normas de decoro proporcionadas por el comité. Presente una introducción clara con su nombre, vecindario y afiliación (si corresponde). Envíe el testimonio escrito cuando el comité lo solicite; las direcciones de envío electrónico se publican con cada aviso de audiencia.[1]
Después de la audiencia
- Confirme que su testimonio escrito fue subido al registro de la audiencia o enviado por correo electrónico a la dirección del comité.
- Siga los informes y las votaciones del comité para ver cómo el testimonio influyó en las enmiendas.
- Dé seguimiento con los concejales o el personal para preguntar si se necesita información adicional.
Sanciones y aplicación
Las reglas de conducta en las audiencias del Concejo y las consecuencias por infracciones son gestionadas según los procedimientos del Concejo y la orientación específica de cada audiencia. Las multas o sanciones monetarias específicas por conducta en audiencias presupuestarias no figuran claramente en las páginas citadas; consulte las reglas del Concejo y los avisos de los comités para las expectativas de conducta.[1]
- Importes de multas: no especificado en la página citada.
- Escalada o sanciones por reincidencia: no especificado en la página citada.
- Sanciones no monetarias: expulsión de la audiencia, denegación de privilegios de palabra o remisión a seguridad o autoridades según corresponda; los detalles los define el personal del comité y los equipos de seguridad.
- Responsable y quejas: el personal del comité y el Sargento de Armas del Concejo; los datos de contacto aparecen en las páginas de los comités.[1]
- Vías de apelación y plazos: no especificado en la página citada; consulte al personal del comité sobre los plazos internos de revisión.
Solicitudes y formularios
Muchos comités facilitan un formulario de inscripción en línea o instrucciones sobre cómo presentar testimonio por escrito; cuando exista un formulario, la página del comité lo vincula. Si no se requiere formulario, el aviso del comité indicará cómo enviar el testimonio por escrito (correo electrónico o subida).[1]
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito registrarme para testificar?
- Algunos comités exigen inscripción previa; consulte el aviso específico de la audiencia en el sitio del Concejo para los enlaces y plazos de registro.[1]
- ¿Puedo presentar testimonio por escrito en lugar de hablar?
- Sí. La mayoría de las audiencias aceptan testimonio por escrito por correo electrónico o subida; siga las instrucciones del aviso de la audiencia.[1]
- ¿Hay opciones de testimonio remoto?
- Muchas audiencias ofrecen participación remota; los detalles y las instrucciones de conexión se incluyen en cada anuncio de audiencia.[1]
Cómo hacerlo
- Consulte el calendario de audiencias y los detalles de inscripción en la página de presupuesto o del comité del Concejo.[1]
- Redacte una declaración oral de 1 a 3 minutos y una presentación escrita de una página con hechos clave y acciones solicitadas.
- Regístrese para hablar o presente el testimonio por escrito según las instrucciones del aviso (correo electrónico o formulario web).
- Asista a la audiencia en persona o conéctese temprano para el testimonio remoto; diga su nombre y afiliación claramente en el registro.
- Envíe cualquier documento complementario al contacto del comité si está permitido y confirme su recepción.
- Siga los informes del comité y haga seguimiento con el personal del Concejo para conocer los resultados.
Puntos clave
- Regístrese con antelación y lea el aviso de la audiencia para conocer las reglas de presentación.
- Lleve un testimonio escrito conciso para asegurar que sus puntos consten en el expediente.
- Contacte al personal del comité si necesita adaptaciones o aclaraciones.
Ayuda y recursos
- Comité de Finanzas del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York
- Oficina del Alcalde para la Gestión y el Presupuesto (OMB)
- NYC 311 - Ayuda y servicios