Cómo usar el permiso por enfermedad pagado - Guía de la Ciudad de Nueva York

Trabajo y Empleo New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

Los trabajadores de la Ciudad de Nueva York, Nueva York pueden usar el permiso por enfermedad pagado para su propia enfermedad, atención médica o para cuidar a familiares; los empleadores deben seguir las normas locales cuando los empleados solicitan tiempo libre. Esta guía explica la elegibilidad, la notificación y documentación, las acciones paso a paso para solicitar permiso, la aplicación y apelación, y dónde presentar quejas ante la Ciudad. Lea los pasos, reúna los registros adecuados y siga la vía oficial de queja si un empleador niega el permiso por enfermedad pagado que corresponde.[1]

Elegibilidad

La elegibilidad depende del tamaño del empleador, las horas trabajadas y la clasificación laboral según las normas de permiso por enfermedad de la Ciudad. Verifique la política de su empleador y mantenga registros claros de la fecha de contratación y las horas trabajadas.

  • Documente su fecha de contratación, horario y horas trabajadas.
  • Confirme la política escrita de permiso por enfermedad del empleador, si la proporciona.
  • Anote las reglas de acumulación y uso establecidas por su empleador y la Ciudad.
Conserve registros escritos de solicitudes, aprobaciones y cualquier respuesta del empleador.

Notificación y documentación

Notifique a su empleador tan pronto como sea posible para ausencias previsibles e imprevisibles. Los empleadores pueden solicitar documentación razonable para ausencias prolongadas; los documentos y los plazos requeridos los define la política del empleador y la orientación de la Ciudad.

  • Para atención planificada, avise con antelación según las reglas de su empleador.
  • Para permisos más largos, proporcione certificación médica si se solicita y es razonable.
  • Guarde la comunicación con el empleador por escrito cuando sea posible.

Solicitud de permiso - Paso a paso

Siga estas acciones para solicitar permiso por enfermedad pagado y documentar el proceso.

  1. Notifique a su supervisor o al departamento de RRHH por escrito, indicando fechas y motivo del permiso.
  2. Remita cualquier documentación médica solicitada puntualmente y conserve una copia.
  3. Si se niega el permiso pagado, solicite la razón escrita del empleador y la cita de la política.
  4. Si no se resuelve, presente una queja ante la agencia de la Ciudad que hace cumplir el permiso por enfermedad pagado.[2]

Sanciones y cumplimiento

El Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) administra e impone las normas de permiso por enfermedad pagado de la Ciudad de Nueva York y se encarga de las quejas e investigaciones. Los montos específicos de las sanciones monetarias por infracciones no se especifican en la página citada de la Ciudad; consulte las instrucciones oficiales de aplicación y presentación de quejas enlazadas abajo.[1]

  • Organismo que hace cumplir: Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) gestiona quejas e investigaciones.
  • Multas: no especificadas en la página citada.
  • Escalada: los rangos para primera, repetida o continuada infracción no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de pago de salarios, órdenes correctivas u otros remedios administrativos pueden imponerse; los remedios específicos se describen en la guía de aplicación o se determinan durante la investigación.
  • Inspección y quejas: presente una queja en línea ante DCWP o siga la guía de la agencia para enviar pruebas y declaraciones.[2]
  • Apelación/revisión: las vías de apelación y los plazos no están especificados en la página citada; el aviso de resultado de la queja de DCWP indicará las opciones de revisión si procede.
  • Defensas/discreción: los empleadores pueden alegar exenciones legítimas o defensas razonables; las concesiones discrecionales son específicas de cada caso y no están enumeradas en la página citada.
Conserve copias de todas las notificaciones del empleador y sus documentos de respaldo para la revisión de cumplimiento.

Solicitudes y formularios

La Ciudad dispone de un formulario de queja en línea para presuntas violaciones; no se requiere un formulario aparte del empleador para solicitar permiso a su empleador. Para presentar una queja, use el portal de quejas de DCWP enlazado a continuación.[2]

Preguntas frecuentes

¿Quién está cubierto por el permiso por enfermedad pagado de la Ciudad de Nueva York?
La cobertura depende del tamaño del empleador y las horas trabajadas; consulte la orientación de la Ciudad y la política de su empleador para detalles.
¿Puede mi empleador exigir una nota del médico?
Los empleadores pueden solicitar documentación razonable para ausencias prolongadas; los requisitos exactos dependen de la política y la orientación de la Ciudad.
¿Cómo presento una queja si mi empleador niega el permiso legítimo?
Presente una queja ante la agencia de la Ciudad que hace cumplir el permiso por enfermedad pagado usando el portal oficial de quejas de DCWP.[2]

Cómo hacerlo

  1. Verifique la elegibilidad en la política de su empleador.
  2. Notifique por escrito a su empleador con fechas y motivo del permiso.
  3. Entregue documentación médica si se solicita y conserve copias.
  4. Si le niegan el permiso, solicite razones por escrito y presente una queja ante DCWP según la página oficial.

Conclusiones clave

  • Documente las solicitudes y las respuestas del empleador para proteger sus derechos.
  • Utilice el portal de quejas de la Ciudad para reportar negativas o represalias.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of New York - Paid Sick Leave guidance
  2. [2] City of New York - File a worker complaint