Asistencia para votantes y adaptaciones ADA - Ciudad de Nueva York
Los votantes con discapacidades de la Ciudad de Nueva York, Nueva York pueden solicitar asistencia y adaptaciones ADA para votar de forma privada e independiente en sitios de votación anticipada y el Día de las Elecciones. Esta guía explica las principales opciones: lugares de votación accesibles, votación en la acera (curbside), dispositivos de votación asistidos y apoyos de idioma o movilidad; quién hace cumplir la accesibilidad, cómo solicitar o notificar a los funcionarios, y qué hacer si un lugar de votación no es accesible. Siga los pasos de acción a continuación para solicitar adaptaciones con antelación, llevar la identificación requerida si corresponde y escalar problemas de acceso no resueltos.
Qué adaptaciones están disponibles
La Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York ofrece múltiples opciones de acceso al voto para votantes con discapacidades, incluyendo:
- Lugares de votación accesibles equipados con rampas, máquinas de votación accesibles y personal capacitado para ayudar.
- Votación en la acera (curbside) en muchos sitios de votación para votantes que no pueden entrar al lugar de votación.
- Dispositivos de votación asistidos y boletas en letra grande o audio cuando estén disponibles.
- Información previa a las elecciones y líneas de ayuda para coordinar adaptaciones específicas.
Para conocer lo que la Junta Electoral publica sobre accesibilidad y para encontrar procedimientos locales para solicitar adaptaciones, consulte los recursos de accesibilidad de la Junta Electoral [1].
Sanciones y cumplimiento
La aplicación por lugares de votación inaccesibles en la Ciudad de Nueva York se realiza principalmente a través de mecanismos federales y locales de derechos de las personas con discapacidad y mediante los procedimientos de la Junta Electoral para corregir problemas en los sitios de votación. Las multas monetarias específicas por lugares de votación inaccesibles no aparecen en las páginas de accesibilidad de la Junta Electoral local; cuando no se muestran montos exactos de sanciones o multas en las páginas oficiales citadas, se indica "not specified on the cited page" a continuación y se identifican las oficinas responsables.
- Responsable: la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York es la responsable operativa principal de la accesibilidad de los sitios de votación; también se pueden presentar quejas ante la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades y agencias federales por incumplimientos de la ADA.
- Multas monetarias: not specified on the cited page.
- Escalada: las primeras quejas se tratan administrativamente por los funcionarios electorales; las violaciones repetidas o continuas pueden derivarse a agencias de cumplimiento municipales o federales—los rangos o multas de escalada específicos no están especificados en la página citada.
- Medidas no monetarias: órdenes para corregir problemas de acceso, reasignación de lugares de votación, provisión de votación en la acera, o medidas cautelares en tribunales o agencias administrativas.
- Inspección y quejas: presente una queja inmediata con el personal del lugar de votación y con la Junta Electoral; los problemas no resueltos pueden remitirse a la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades para asistencia a nivel de la ciudad [2].
- Apelaciones y revisiones: las apelaciones suelen ser administrativas ante la Junta Electoral o quejas civiles ante agencias de cumplimiento o tribunales; los plazos legales específicos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.
Solicitudes y formularios
La Junta Electoral mantiene formularios de registro de votantes y solicitudes de boleta de voto en ausencia/anticipado; no siempre se publican formularios separados para solicitudes de adaptaciones ADA en la página de accesibilidad. Cuando no se publique un formulario de adaptación dedicado, los votantes deben comunicarse con la Junta Electoral o con la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades para coordinar servicios y confirmar cualquier documentación requerida.
- Registro de votantes y solicitudes de boleta en ausencia: disponibles en la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York; tasas: ninguna para servicios de votación estándar (noted as not specified as a fee on the cited page).
- Envío: muchos formularios disponibles en línea o por teléfono a través de la Junta Electoral; dónde enviar se indica en el sitio de la Junta.
Pasos de acción para solicitar adaptaciones
- Identifique su lugar de votación o sitio de votación anticipada y consulte los recursos de accesibilidad de la Junta Electoral.
- Llame a la Junta Electoral para solicitar adaptaciones específicas o confirmar la disponibilidad de votación en la acera.
- Complete cualquier solicitud o proporcione la información requerida; guarde confirmaciones o correspondencia.
- El día de la votación, preséntese ante los funcionarios y solicite la adaptación acordada; si se le niega, eleve el asunto a la Junta Electoral y a la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo solicito adaptaciones ADA para votar?
- Comuníquese con la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York con anticipación para solicitar lugares de votación accesibles, votación en la acera o dispositivos de asistencia; haga un seguimiento con la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades si necesita asistencia municipal.[1][2]
- ¿Tengo que pagar para obtener una adaptación?
- No aparece ninguna tarifa en las páginas de accesibilidad de la Junta Electoral para servicios de adaptación estándar; las tarifas específicas no están especificadas en la página citada.
- ¿Qué hago si mi lugar de votación no es accesible el Día de las Elecciones?
- Solicite ayuda al personal del lugar de votación, pida votación en la acera y comuníquese con la Junta Electoral; si no se resuelve, presente una queja ante la Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades o ante otras agencias de cumplimiento.
Cómo hacerlo
- Verifique la accesibilidad del lugar de votación.
- Llame a la Junta Electoral para solicitar la adaptación.
- Envíe cualquier solicitud y guarde confirmaciones.
- Use la adaptación el día de la votación y eleve el problema si es necesario.
Ayuda y soporte / Recursos
- NYC Board of Elections - Sitio oficial
- Oficina del Alcalde para las Personas con Discapacidades
- Comisión de Derechos Humanos de NYC
- Estado de Nueva York - Información de votación