Acceder informes financieros anuales - Ley de la Ciudad de Nueva York

Tributación y Finanzas New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

La Ciudad de Nueva York, Nueva York publica informes financieros anuales oficiales que detallan las finanzas auditadas de la ciudad, los presupuestos y las notas a las cuentas. Los residentes normalmente pueden descargar el Informe Financiero Anual Integral (CAFR) y los estados relacionados desde el sitio web del Contralor de la Ciudad de Nueva York o consultar las publicaciones de la Oficina de Gestión y Presupuesto del Alcalde. Para registros que no estén disponibles en línea, puede presentar una solicitud de registros públicos a través del portal OpenRecords de la ciudad para pedir copias o calendarios de soporte.[1]

Qué incluyen los informes financieros anuales

El CAFR y los estados anuales relacionados suelen incluir:

  • Estados financieros auditados y notas
  • Discusión de la gerencia y análisis
  • Programas de ingresos y gastos
  • Tablas comparativas por año fiscal y revelaciones de pensiones
Los archivos oficiales del CAFR son la fuente principal de datos financieros auditados de la ciudad.

Cómo acceder a los informes

  • Descargue copias en PDF desde la página del CAFR del Contralor de la Ciudad de Nueva York y los archivos. Página del CAFR del Contralor[1]
  • Busque en las publicaciones de la Oficina de Gestión y Presupuesto del Alcalde documentos relacionados con el presupuesto. Publicaciones de OMB[3]
  • Si un documento no está disponible en línea, presente una solicitud de registros públicos a través del portal OpenRecords de la ciudad. Portal OpenRecords de NYC[2]

Sanciones y cumplimiento

La publicación del CAFR es una práctica establecida de la oficina del Contralor y del proceso presupuestario del Alcalde, pero las multas o sanciones monetarias específicas por no publicar el informe anual no están especificadas en las páginas municipales citadas. [1]

  • Importes de las multas: no especificado en la página citada.[1]
  • Escalada por incumplimientos repetidos o continuos: no especificado en la página citada.[1]
  • Sanciones no monetarias: pueden aplicarse órdenes administrativas para cumplir o supervisión administrativa; los remedios específicos no figuran en la página del CAFR.[1]
  • Órgano responsable y vía de queja: la oficina del Contralor de la Ciudad de Nueva York prepara y publica los CAFR; las solicitudes de registros y las quejas sobre acceso utilizan el portal OpenRecords de la ciudad o los puntos de contacto de registros de la agencia.[2]
  • Apelaciones y revisión: las apelaciones por denegaciones de FOIL/OpenRecords siguen los procedimientos de OpenRecords y, si procede, remedios legales adicionales; los plazos concretos para apelaciones los establece el proceso de la agencia y la guía de FOIL en el portal OpenRecords.[2]
Si falta un informe oficial en línea, presente la solicitud de registros cuanto antes debido a límites de tiempo en el trámite y las apelaciones.

Solicitudes y formularios

Para solicitar registros financieros no publicados o archivados, utilice el formulario o flujo de trabajo de presentación en el portal NYC OpenRecords. El portal proporciona el procedimiento de envío y cualquier información sobre tarifas aplicables; las tarifas o los detalles de cobro no están especificados en la página del CAFR y deben confirmarse en el portal OpenRecords o en la página de la agencia que recibe la solicitud.[2]

Solicitudes habituales y pasos prácticos

  • Solicitar PDFs completos del CAFR para un año fiscal específico
  • Pedir calendarios subyacentes (pensiones, deuda, proyectos de capital) si no están publicados
  • Presentar una solicitud FOIL/OpenRecords para registros archivados o escaneados
Indique el año fiscal y los calendarios específicos para agilizar el trámite.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encuentro el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de Nueva York?
El CAFR está publicado en el sitio web del Contralor de la Ciudad de Nueva York y en sus archivos; use la página del CAFR del Contralor para descargar los informes actuales y pasados. Página del CAFR del Contralor[1]
¿Cómo solicito informes que no están en línea?
Presente una solicitud de registros públicos a través del portal NYC OpenRecords y especifique la agencia y los años fiscales; siga las instrucciones del portal para el envío. Portal OpenRecords de NYC[2]
¿Hay tarifas para obtener copias de los registros financieros?
Los esquemas de tarifas por reproducción o búsquedas extensas se publican o explican en el portal OpenRecords o en la página de la agencia receptora; las tarifas concretas no figuran en la página del CAFR del Contralor. Portal OpenRecords de NYC[2]

Cómo hacer

  1. Busque en la página del CAFR del Contralor de la Ciudad de Nueva York el año fiscal que necesita y descargue el PDF. Página del CAFR del Contralor[1]
  2. Si necesita calendarios presupuestarios, consulte las publicaciones de la Oficina de Gestión y Presupuesto del Alcalde. Publicaciones de OMB[3]
  3. Si no encuentra el documento, prepare una solicitud FOIL/OpenRecords que nombre la agencia, el tipo de documento y los años fiscales, y envíela a través del portal OpenRecords. Portal OpenRecords de NYC[2]
  4. Supervise el portal para acuses de recibo de la agencia y responda rápidamente a las solicitudes de aclaraci�n para evitar retrasos.
  5. Si se deniega la solicitud, siga las instrucciones de apelaci�n del portal o de la agencia; los recursos adicionales pueden incluir revisión judicial si se agotan las apelaciones administrativas.

Puntos clave

  • El CAFR del Contralor es la fuente autorizada de datos financieros auditados.
  • Use el portal OpenRecords para solicitar registros que no est�n disponibles en l�nea.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] Comptroller of the City of New York - Comprehensive Annual Financial Reports
  2. [2] NYC OpenRecords - Submit a FOIL/Public Records Request
  3. [3] Mayor's Office of Management and Budget - Publications

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos