Requisitos de registro de licencia por enfermedad en Manhattan, Nueva York

Trabajo y Empleo New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 05, 2026 Flag of New York · By Emily Carter

En Manhattan, Nueva York, los empleadores deben seguir las normas de licencia por enfermedad de la Ciudad de Nueva York que afectan pagos, registros y avisos a los empleados. Esta guía explica qué deben registrar los empleadores de Manhattan, cuánto tiempo deben conservar los registros, cómo presentarlos ante una inspección o queja y pasos prácticos para cumplir con la ley municipal y la orientación de la agencia. Resume las obligaciones del empleador, los canales de inspección y denuncia, y resultados habituales de cumplimiento para que empleadores y profesionales de RRHH preparen registros precisos de nómina y licencias.

Recordkeeping obligations

Los empleadores cubiertos por las normas de licencia por enfermedad pagada de la Ciudad de Nueva York deben mantener registros precisos que muestren acumulación y uso de tiempo por enfermedad, registros de nómina que respalden las horas trabajadas y las licencias pagadas tomadas, y avisos entregados a los empleados. Los empleadores deben conservar documentación que demuestre el derecho del empleado y el cumplimiento del empleador con los requisitos de publicación y aviso.[1]

  • Nombre del empleado e información de contacto.
  • Fechas y horas trabajadas por periodo de pago.
  • Método de acumulación y saldos de acumulación.
  • Fechas y horas de licencia por enfermedad pagada tomadas.
  • Aviso publicado y cualquier acuse de recibo por escrito.
Mantenga los registros en un sistema recuperable para responder a solicitudes rápidamente.

What to produce on inspection or complaint

Si hay una inspección o se presenta una queja, los empleadores deben poder proporcionar registros de nómina, tarjetas de tiempo, cronogramas de acumulación y copias del aviso requerido a los empleados. La agencia de la ciudad puede solicitar originales o copias durante una investigación; los empleadores deben estar preparados para presentar los registros de forma pronta y conservar copias para su propia defensa.[2]

  • Registros de nómina que muestren salarios y pagos de licencia por enfermedad.
  • Tarjetas de tiempo o registros electrónicos de tiempo.
  • Prueba del aviso al empleado y cualquier acuse de recibo.

Retention and format

El periodo específico de retención exigido por la ciudad para los registros de licencia por enfermedad no está especificado en la página citada; los empleadores suelen conservar registros relacionados con nómina y licencias por varios años para cubrir requisitos estatales y federales y para responder a auditorías o reclamaciones. Cuando la ciudad solicite registros, preséntelos en el formato solicitado; las copias electrónicas escaneadas suelen aceptarse si están completas y legibles.[1]

Penalties & Enforcement

La aplicación de las obligaciones de licencia por enfermedad pagada de la Ciudad de Nueva York corresponde a la agencia municipal indicada en la orientación oficial, que maneja investigaciones, órdenes y sanciones. Los montos exactos de las multas y las escalaciones no están especificados en la página de orientación de la ciudad; cuando la guía enumera recursos puede incluir sanciones civiles, pago de salarios no pagados y órdenes para cesar conductas ilícitas. Los empleadores también pueden enfrentar reclamaciones separadas en tribunales o procedimientos administrativos.

  • Multas monetarias - no especificado en la página citada.
  • Reembolso de salarios por enfermedad no pagados más intereses - no especificado en la página citada.
  • Órdenes administrativas para cumplir o restaurar derechos - autoridad de ejecución nombrada en la página citada.
  • Quejas gestionadas a través del portal de quejas de la agencia de la ciudad o 311.
Si recibe una notificación de investigación, preserve todos los registros relevantes y consulte con un asesor legal cuanto antes.

Applications & Forms

La ciudad publica un aviso obligatorio para el empleado sobre licencia por enfermedad pagada que los empleadores deben colocar y proporcionar a los empleados; consulte la página oficial de la ciudad para el PDF del aviso más reciente y cualquier guía para empleadores. La orientación no especifica un formulario de solicitud independiente para el registro: los empleadores conservan registros internos de nómina y licencias en lugar de presentar una solicitud separada ante la ciudad.[1]

Common violations

  • No mantener registros adecuados de acumulación y uso de licencia por enfermedad.
  • No proporcionar el aviso obligatorio al empleado.
  • Negarse a presentar registros durante una inspección o investigación.

How-To

  1. Identifique qué empleados están cubiertos por las normas de licencia por enfermedad pagada de la Ciudad de Nueva York.
  2. Configure un método claro de acumulación y seguimiento en el software de nómina o RRHH.
  3. Coloque el aviso oficial de la ciudad y entréguelo a empleados actuales y nuevos.
  4. Conserve registros de nómina, tarjetas de tiempo, registros de acumulación y copias de avisos en sus archivos.
  5. Si es notificado de una investigación, proporcione los registros con prontitud y siga las instrucciones de presentación de la agencia.

Key Takeaways

  • Mantenga registros claros de acumulación y uso vinculados a la nómina.
  • Publique el aviso oficial de la ciudad y proporciónelo a los empleados.
  • Utilice los canales de queja e investigación de la ciudad si surge una disputa.

Help and Support / Resources


  1. [1] NYC Paid Sick Leave - official guidance and notice
  2. [2] NYC Paid Sick Leave - employee rights and employer obligations
  3. [3] File a complaint with the city agency
Emily Carter

Emily Carter

Investigadora de Políticas Municipales

Emily investiga códigos municipales y ordenanzas locales en Estados Unidos. Verifica cada guía con fuentes oficiales municipales y estatales antes de publicarla.