Reglas y tarifas de recolección de basura en Manhattan

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 05, 2026 Flag of New York

Los residentes de Manhattan, Nueva York deben seguir las reglas de la ciudad para la recolección en la acera de basura, reciclaje y objetos voluminosos. Esta guía explica cómo encontrar su horario de recolección, qué objetos se aceptan, los arreglos habituales de tarifas y las vías oficiales de cumplimiento y apelación administradas bajo las normas de saneamiento de la Ciudad de Nueva York. También enumera pasos concretos para reportar recolecciones faltantes, solicitar la recogida de objetos voluminosos y solicitar permisos o variaciones que puedan estar disponibles para propietarios o negocios.

Horario de recolección y qué esperar

Los horarios de recolección en Manhattan varían según la manzana y el tipo de propiedad. Utilice la búsqueda de horarios de recolección del Departamento de Saneamiento (DSNY) para confirmar el día de recolección de basura, reciclaje y orgánicos. DSNY collection schedule

  • Coloque los desechos en la acera antes de la hora de recogida publicada; las horas específicas varían según la ruta.
  • El reciclaje y los orgánicos tienen días de recolección separados en muchas rutas.
  • Los objetos grandes o voluminosos suelen requerir una solicitud a través de los canales de la ciudad o una recogida programada.
  • Las propiedades comerciales pueden tener horarios de recolección de empresas privadas y acuerdos de tarifas separados.
Verifique siempre en línea el horario exacto de su dirección antes de dejar artículos en la acera.

Sanciones y cumplimiento

La Ciudad aplica las normas de saneamiento a través de las Reglas de la Ciudad de Nueva York (Título 16 - Saneamiento) y los programas de cumplimiento del DSNY; las sanciones civiles específicas y las multas graduadas se establecen en esos instrumentos oficiales. Las Reglas proporcionan el marco de aplicación; cuando una cantidad monetaria o un programa de escalada no aparece en una página resumen, no está especificada en la página citada y debe confirmarse en la sección aplicable de las reglas municipales o en la citación. Title 16 - Sanitation

  • Multas: los montos exactos en dólares y los términos por día no están especificados en las páginas resumen del DSNY; consulte el Título 16 para cifras y rangos exactos.
  • Escalada: muchas violaciones permiten sanciones por repetición/continuación; las reglas de escalada exactas están en las reglas municipales o en el texto de la citación.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retiro, plazos de cumplimiento, incautación de desechos almacenados incorrectamente y acciones judiciales pueden aplicarse.
  • Organismo y quejas: DSNY hace cumplir las normas de saneamiento de la ciudad; las quejas y solicitudes de inspección se pueden presentar a través de los canales oficiales del DSNY.
Si necesita conocer el monto de una multa para una defensa o apelación, solicite los detalles de la citación y la sección aplicable al DSNY lo antes posible.

Apelaciones y revisiones: las citaciones y notificaciones de sanción civil incluyen instrucciones de apelación y límites de tiempo; si un plazo no aparece en la página resumen, los límites de tiempo se especifican en la citación o en los procedimientos del Título 16. Para inspección, recepción de quejas y estado de caso, comuníquese con DSNY a través de sus canales oficiales. DSNY contact and complaints

Solicitudes y formularios

La recolección residencial en la acera normalmente no requiere permiso; la recogida de objetos voluminosos para hogares se programa a través de los sistemas de solicitud de la ciudad (311 o servicios del DSNY). Para actividades comerciales, puede ser necesario un permiso o el registro con DSNY o la contratación de un servicio privado; si no hay un formulario publicado en las páginas del DSNY, no hay ninguno publicado oficialmente para ese elemento específico en la página citada.

Violaciones comunes y consecuencias típicas

  • Dejar objetos voluminosos fuera antes del día permitido: orden de cumplimiento y posible citación.
  • Eliminación inadecuada de desechos peligrosos o electrónicos: órdenes de retiro y posibles multas o disposición obligatoria.
  • Almacenamiento inadecuado o desbordamiento en propiedades comerciales: acción de cumplimiento y sanciones diarias continuas.
Aborde las violaciones repetidas o importantes de inmediato para evitar sanciones agravadas.

Cómo reportar una recolección faltante o presentar una queja

  1. Confirme su ruta y horario en la búsqueda de horarios del DSNY antes de reportar una recolección faltante.
  2. Si el horario indica que la recolección debió ocurrir, informe la falta a 311 y proporcione dirección y fotografías.
  3. Conserve cualquier citación o correspondencia y anote los plazos si pretende apelar una multa u orden.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo pasan a recoger mi basura?
Consulte la búsqueda de horarios del DSNY para ver el día exacto de recolección y los servicios para su dirección, incluido reciclaje y orgánicos.
¿Necesito permiso para la recogida de objetos voluminosos?
La recogida de objetos voluminosos residenciales se programa a través de los sistemas de solicitud de la ciudad; la recolección comercial o frecuente puede requerir permisos o contratación privada.
¿Qué ocurre si recibo una citación de saneamiento?
Siga las instrucciones de apelación en la citación; los límites de tiempo y los procedimientos de apelación se proporcionan con la notificación y en las reglas municipales.

Cómo hacer

  1. Encuentre su día de recolección usando la búsqueda de horarios del DSNY.
  2. Si falta un servicio, presente una queja en 311 y DSNY con fotos y datos de la dirección.
  3. Si recibe una citación, lea las instrucciones de apelación, reúna pruebas y presente la apelación dentro del plazo indicado.

Puntos clave

  • Confirme siempre el horario de su dirección con DSNY.
  • Reporte rápidamente las recolecciones faltantes mediante 311 o canales del DSNY.
  • La recolección comercial suele seguir reglas distintas y puede requerir servicios privados.

Ayuda y recursos


  1. [1] DSNY collection schedule lookup
  2. [2] Rules of the City of New York - Title 16 (Sanitation)
  3. [3] DSNY contact and complaints