Reglas de basura y reciclaje en Elmhurst - Ley municipal de NYC

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of New York

Los residentes de Elmhurst, Nueva York deben seguir las normas del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) para la recolección de residuos, reciclaje y recogida de artículos voluminosos en la acera. Este artículo resume qué colocar en la acera, horarios y normas de colocación, procedimientos para artículos voluminosos, vías de cumplimiento y pasos prácticos para reportar recolecciones perdidas o impugnar una multa. Cuando corresponde, se citan fuentes oficiales del DSNY para que los hogares de Elmhurst puedan confirmar procedimientos y formularios.

Basico sobre basura y reciclaje en la acera

Coloque la basura y los reciclables en la acera solo en los días programados y siga las reglas de separación del DSNY para papel, metal/vidrio/plástico y orgánicos cuando aplique. Use bolsas o contenedores aprobados y mantenga las tapas aseguradas para evitar dispersión. Para las reglas vigentes sobre reciclables aceptados y requisitos de clasificación, consulte la guía de reciclaje en la acera del DSNY [1].

Coloque el reciclaje suelto en el contenedor o en bolsas transparentes según lo requiera el DSNY.

Artículos voluminosos y recolecciones especiales

Los artículos voluminosos como muebles, colchones y grandes electrodomésticos requieren manejo especial. Los residentes deben programar una recogida para muchos artículos voluminosos o seguir las instrucciones del DSNY sobre colocación y preparación. Algunos artículos, como electrodomésticos con refrigerante, pueden requerir la extracción certificada antes de colocarlos en la acera. Consulte la página de recolección de artículos grandes del DSNY para procedimientos y cualquier norma de preparación especial [2].

Dónde y cuándo colocar residuos

  • Coloque los elementos en la acera no antes de la noche anterior a su día de recolección.
  • Retire los contenedores y los residuos restantes antes de la medianoche del día de recolección.
  • Use contenedores aprobados o bolsas transparentes para reciclables y basura regular según las especificaciones del DSNY.
  • No mezcle residuos peligrosos, desechos electrónicos o escombros de construcción regulados con la basura de acera.
Colocar artículos en el día equivocado puede desencadenar acciones de cumplimiento.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación de las normas de acera, reciclaje y artículos voluminosos la gestiona el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) y oficinas de cumplimiento relacionadas; las citaciones y avisos se basan en las leyes de la ciudad y las normas del DSNY. Para las leyes del DSNY y la orientación oficial sobre aplicación, consulte la página de leyes y normas del DSNY [3].

  • Montos de las multas: no especificado en la página citada.
  • Escalamiento: los rangos para primera, repetida u ofensa continua no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de recolección, directivas de remoción o acciones judiciales son posibles y se mencionan en las normas del DSNY.
  • Agente de aplicación y vía de denuncia: el DSNY aplica las normas; las quejas y reportes de recolección perdida pueden presentarse a través del DSNY o 311 (ver Ayuda y Recursos).
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación (por ejemplo, impugnar una citación) se procesan por los canales oficiales de adjudicación de la ciudad; los plazos específicos no están especificados en la página citada.
  • Defensas/discreción: pueden aplicarse defensas como una excusa razonable, permiso o variación; los criterios formales figuran en las normas del DSNY y regulaciones administrativas relacionadas.

Violaciones comunes y consecuencias típicas:

  • Colocar basura fuera de horario — puede conllevar una citación o aviso (detalles de la sanción no especificados en la página citada).
  • Reciclables mal clasificados — sujeto a órdenes de corrección o multas (no especificadas en la página citada).
  • Artículos voluminosos abandonados — órdenes de remoción y posibles multas (no especificadas en la página citada).

Solicitudes y formularios

Para programar la recogida de artículos voluminosos o recolecciones especiales, el DSNY ofrece opciones de solicitud en línea o indica a los residentes que llamen al 311. Los nombres de formularios específicos, números, tarifas y plazos se describen en la página de recolección de artículos grandes del DSNY; si no se lista un número de formulario o tarifa, no está especificado en la página citada [2].

Cómo hacer

  1. Identifique su día de recolección usando su dirección y el calendario del DSNY.
  2. Separe los reciclables según las categorías del DSNY y use contenedores aprobados o bolsas transparentes.
  3. Programe la recogida de artículos voluminosos en línea o a través del 311 para muebles grandes y electrodomésticos cuando sea necesario.
  4. Reporte recolecciones perdidas o vertidos ilegales al DSNY o al 311 con fotos y detalles de la ubicación.
  5. Si recibe una citación, siga las instrucciones en el aviso para impugnarla dentro del plazo indicado o pague la multa según lo indicado.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo debo sacar la basura y el reciclaje?
Saque los elementos no antes de la noche anterior a su día de recolección programado y retire los contenedores antes de la medianoche del día de recolección. Verifique el calendario del DSNY para su dirección.
¿Cómo programo la recogida de artículos voluminosos?
Use la solicitud en línea de artículos grandes del DSNY o llame al 311; algunos artículos pueden requerir preparación especial o extracción certificada.
¿Qué hago si no pasaron por mi recolección?
Reporte la recolección perdida al DSNY o al 311 con su dirección y fotos; el DSNY dará instrucciones o reprogramará si corresponde.

Puntos clave

  • Siga las reglas de separación y horario del DSNY para evitar sanciones.
  • Programe recogidas voluminosas por el DSNY o 311; ciertos artículos requieren manejo especial.
  • Use DSNY y 311 para reportar problemas, solicitar recolecciones o impugnar una citación.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] New York City Department of Sanitation - Curbside recycling
  2. [2] New York City Department of Sanitation - Large-item collection
  3. [3] New York City Department of Sanitation - Laws and rules