Informar basura y solicitar banco - Ordenanza East New York

Parques y Espacios Públicos New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of New York

Los residentes y grupos comunitarios de East New York, New York pueden usar los canales municipales y las solicitudes a Parks para abordar la basura y solicitar la instalación de bancos en espacios públicos. Esta guía explica los departamentos involucrados, cómo presentar quejas o solicitudes, las vías de cumplimiento y pasos prácticos para que las áreas del vecindario se limpien y se agregue asientos donde corresponda.

Sanciones y Cumplimiento

La aplicación de las normas sobre basura, vertidos ilegales y eliminación inadecuada de residuos en la Ciudad de Nueva York la gestiona principalmente el Departamento de Sanidad (DSNY) y se tramita a través de 311 y las investigaciones de DSNY. Para parques y propiedad de parques, NYC Parks aplica reglas sobre limpieza y las instalaciones permitidas. Para informar basura o vertidos ilegales, use el portal oficial de 311 vinculado a continuación en esta sección.Reportar vertidos ilegales y basura vía 311[1]

  • Multas: las cantidades específicas de las multas por tirar basura o vertidos ilegales no aparecen de forma consistente en las páginas de ingreso público; las cantidades no están especificadas en las páginas citadas. Visión general de DSNY sobre vertidos ilegales[2]
  • Escalada: la aplicación puede comenzar con un aviso o citación y escalar a multas mayores o acciones civiles por infracciones repetidas; los rangos de escalada exactos no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: se utilizan órdenes de limpieza, citaciones administrativas o penales y acciones civiles de reparación cuando corresponde; los procedimientos específicos los describe DSNY y la orientación municipal. Visión general de DSNY sobre vertidos ilegales[2]
  • Agentes y vías de denuncia: el principal agente es DSNY para asuntos de saneamiento; las denuncias se inician por NYC 311 o los portales de DSNY y las investigaciones las realiza DSNY o Parks para propiedad de parques. Use 311 para reportar[1]
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación dependen de la citación u orden específica; cuando se emite una citación administrativa, las instrucciones de apelación aparecen en la citación o aviso de cumplimiento; los plazos no están especificados en las páginas de recepción citadas.
Use 311 primero para crear un registro oficial del servicio y que la queja sea rastreada.

Solicitudes y Formularios

Las instalaciones de bancos en terrenos de parques generalmente usan rutas de donación o permisos de NYC Parks; la información y los formularios de donación de bancos los gestiona NYC Parks. Para bancos en aceras o vías públicas fuera de parques, pueden aplicarse procesos separados de DOT o permisos sobre la vía pública. La página de donaciones de Parks enlazada a continuación describe los programas de donación de bancos y cómo contactar a Parks para orientación específica del sitio.Donaciones de bancos de NYC Parks[3]

  • Formularios: los números de formulario específicos para la instalación de bancos no se publican en la página general de donaciones; contacte a Parks para obtener la solicitud o formulario de permiso actual. Donaciones de Parks[3]
  • Tarifas: cualquier tarifa de donación o cargo de instalación la determina caso por caso NYC Parks o la agencia de permisos y no está especificada en la página de información general.
  • Envío: las solicitudes y las denuncias comienzan por NYC 311 o contactando a NYC Parks directamente para bancos ubicados en parques; las solicitudes de ámbito de calle pueden requerir coordinación con DOT o la junta comunitaria.

Cómo reportar basura en East New York

Siga estos pasos para crear un registro ejecutable por la ciudad y escalar en caso de problemas persistentes.

  1. Documente el problema con fotos, la dirección exacta o las calles más cercanas y la fecha/hora.
  2. Presente una queja oficial a través de NYC 311 en línea o por teléfono para que la solicitud quede registrada. Use el artículo 311 sobre vertidos ilegales y reporte de basura. Reportar vía 311[1]
  3. Conserve el número de solicitud 311; haga seguimiento si el problema no se atiende en el plazo de respuesta publicado por la ciudad.
  4. Para vertidos ilegales repetidos, recopile pruebas de incidentes recurrentes y solicite a DSNY la apertura de una investigación o la remisión a cumplimiento.
Fotografiar el sitio y anotar ocurrencias repetidas fortalece las solicitudes de cumplimiento.

Cómo solicitar un banco en East New York

Las solicitudes de bancos varían según la ubicación (parque vs acera). Use la ruta de donación de Parks para bancos en parques; para bancos en aceras, contacte a DOT y a la junta comunitaria para la revisión de ubicación.

  1. Contacte a NYC Parks para consultar sobre donaciones de bancos o bancos conmemorativos en propiedad de parques y solicite los detalles de la aplicación. Donaciones de bancos de Parks[3]
  2. Si el banco solicitado está fuera de propiedad de parque, contacte a DOT y a su junta comunitaria de Brooklyn para determinar permisos y normas de vía pública.
  3. Organice la financiación: determine si una donación cubre la compra e instalación o si aplican tarifas o cargos municipales.
  4. Presente la solicitud requerida, permita la revisión e inspección del sitio y haga seguimiento a los plazos de aprobación con la agencia responsable.

Preguntas frecuentes

¿Quién aplica las normas de basura y vertidos en East New York?
DSNY aplica las normas de saneamiento de la ciudad; NYC Parks aplica las normas en terrenos de parques. Inicie presentando una queja por 311 para obtener registro oficial y respuesta.
¿Puedo donar un banco para un parque del vecindario?
Sí. NYC Parks administra programas de donación y bancos conmemorativos; contacte a Parks para procedimientos actuales y formularios.
¿Qué hago si el vertido ilegal continúa tras reportarlo?
Siga documentando los incidentes y use el número de servicio 311 para solicitar una escalación; DSNY puede abrir una investigación de cumplimiento por vertidos repetidos.

Cómo hacer

  1. Reúna pruebas: tome fotos y anote direcciones, fechas y horas.
  2. Reporte el problema vía NYC 311 en línea o por teléfono y obtenga un número de solicitud.
  3. Contacte a NYC Parks para bancos en parques o a DOT/junta comunitaria para bancos en aceras y solicite formularios.
  4. Siga con el pago de tarifas o la organización de fondos si es requerido, presente las aplicaciones y siga los plazos de aprobación.

Resumen clave

  • Reporte siempre por 311 para asegurar seguimiento oficial.
  • DSNY atiende saneamiento; NYC Parks atiende instalaciones en parques.

Ayuda y Soporte / Recursos


  1. [1] NYC 311 - Cómo reportar vertidos ilegales y basura
  2. [2] DSNY - Visión general sobre vertidos ilegales
  3. [3] NYC Parks - Donaciones de bancos y bancos conmemorativos