Reglas de recolección de basura y reciclaje en East New York

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of New York

Los residentes de East New York, Nueva York deben cumplir las normas de saneamiento de la Ciudad de Nueva York para basura regular, reciclaje y recogida de objetos voluminosos. Esta guía explica qué colocar, cuándo se realiza la recolección, cómo debe separarse el reciclaje, cómo programar la recogida de objetos voluminosos y cómo funciona la aplicación de las normas. Resume fuentes oficiales, contactos del departamento y pasos prácticos para reportar recolecciones no realizadas, vertido ilegal o solicitar servicios especiales.

Conceptos básicos de recolección

La recolección en la acera para residencias en East New York sigue las normas del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) para basura y reciclaje. Los reciclables deben separarse por tipo cuando se requiera y colocarse en contenedores aprobados; los objetos voluminosos tienen normativa y programación aparte. Para reglas detalladas sobre materiales y artículos aceptables, consulte la guía de reciclaje del DSNY y las instrucciones para la recogida de objetos voluminosos en el portal de la ciudad. Guía de reciclaje del DSNY[1] Información sobre recogida de objetos voluminosos[2]

Coloque los reciclables sueltos o en los contenedores azules aprobados, no dentro de bolsas de plástico a menos que esté permitido.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realiza el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) y los agentes municipales; las denuncias también pueden presentarse a través del 311. Las cantidades específicas de multas y cronogramas de agravamiento no aparecen textualmente en las páginas citadas del DSNY. Para contactos de denuncia y aplicación, utilice los canales de DSNY y 311. Contacto y denuncias DSNY[3]

Cómo funcionan las sanciones

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada; consulte el contacto de aplicación para montos y avisos actuales.
  • Agravamiento: los procedimientos para infracciones iniciales, repetidas y continuas no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retiro de material, acciones civiles, órdenes de subsanación y confiscación de residuos almacenados ilegalmente pueden aplicarse cuando estén autorizadas.
  • Agente aplicador y denuncias: DSNY aplica las normas de saneamiento; informe problemas vía 311 o las páginas de contacto del DSNY.
  • Recursos y apelaciones: las rutas formales de apelación no están especificadas en la página citada; contacte a DSNY para procedimientos de apelación y plazos.
Si recibe una notificación, siga sus instrucciones y contacte a DSNY para preguntar por los plazos de apelación.

Infracciones comunes y resultados típicos

  • Separación incorrecta de reciclables — puede conllevar advertencias y posibles multas o la obligación de reordenar los materiales.
  • Dejar objetos voluminosos o escombros de construcción en la acera sin programar — sujeto a órdenes de retirada y posibles sanciones.
  • Residuos comerciales colocados en la recolección residencial — puede acarrear citación y retirada a cargo del propietario.

Solicitudes y formularios

Las solicitudes y la programación de recogida de objetos voluminosos se tramitan mediante el sistema de solicitudes de la ciudad; los nombres de formularios y tasas aparecen en la página de objetos voluminosos del DSNY y vía 311. Si se requiere un formulario imprimible o una tasa, se señala en la página de programación del DSNY; si no aparece, las tasas no están especificadas en la página citada. Programar recogida de objetos voluminosos[2]

Cómo cumplir en el día a día

  • Conozca su día de recolección: consulte el horario de la ciudad para su manzana y coloque los artículos en la acera antes de la hora de inicio.
  • Use contenedores aprobados: utilice los contenedores proporcionados por la ciudad o aprobados para reciclaje y contenedores con tapa para la basura cuando se requiera.
  • Prepare los objetos voluminosos: separe metal, madera y electrónicos según la guía del DSNY y programe la recogida.
Siempre elimine restos de comida y enjuague los reciclables cuando sea posible.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se recoge mi basura y reciclaje?
Los días de recolección varían por manzana; consulte el horario de recolección del DSNY para su dirección o llame al 311 para confirmar.
¿Cómo programo una recogida de objetos voluminosos?
Programe la recogida de objetos voluminosos a través de la página de objetos voluminosos del DSNY o llamando al 311; los objetos más grandes y ciertos materiales pueden tener instrucciones especiales.
¿Qué hago si alguien tira basura ilegalmente en mi cuadra?
Reporte el vertido ilegal al 311 o DSNY; la aplicación puede investigar y emitir órdenes o sanciones cuando proceda.

Cómo hacer (How-To)

  1. Reportar una recolección no realizada: llame al 311 o use la herramienta en línea del DSNY proporcionando su dirección y tipo de recolección.
  2. Programar recogida de objetos voluminosos: siga la página de programación del DSNY o llame al 311 para fijar fecha y conocer las reglas de preparación.
  3. Documentar vertido ilegal: tome fotos, anote fechas y horas y envíe la información vía 311 para iniciar una investigación.

Conclusiones clave

  • Separe los reciclables y siga las normas de contenedores del DSNY para evitar demoras en el servicio.
  • Use las herramientas de programación de la ciudad o el 311 para recogidas voluminosas y recolecciones no realizadas.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] Guía de reciclaje residencial del DSNY
  2. [2] Información sobre recogida de objetos voluminosos del DSNY
  3. [3] Contacto y denuncias DSNY