Basura, reciclaje, vertidos y prohibiciones de fumar en Corona, Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 3 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of New York

En Corona, Nueva York, la recolección de basura municipal, las normas de reciclaje, la aplicación contra el vertido ilegal y las restricciones de fumar en espacios públicos se administran a través de programas y reglamentos de la Ciudad de Nueva York. Esta guía explica cómo funcionan normalmente la recolección y el reciclaje en Corona, cómo se aplica la normativa contra vertidos y basura, dónde están las restricciones de fumado y los pasos prácticos que los residentes pueden seguir para cumplir, denunciar problemas o apelar medidas de ejecución.

Sanciones y aplicación

La Ciudad de Nueva York aplica las normas de residuos, reciclaje y vertidos ilegales mediante el Departamento de Saneamiento (DSNY) y las infracciones también pueden tramitarse mediante la Junta de Control Ambiental (ECB) u otras agencias. Las cantidades monetarias específicas para muchas sanciones se establecen por ley o en los cuadros de la ECB; cuando una página citada no muestra una cifra, esa cifra no figura en la página citada.

  • Sanciones monetarias: no especificadas en la página citada para cada infracción; consulte los recursos oficiales de DSNY y la ECB para calendarios y sanciones por caso.[1]
  • Escalada: muchas infracciones permiten multas mayores o multas diarias continuas por reincidencia o por infracciones continuas; las tasas precisas de escalada no figuran en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retirar los desechos, directivas correctivas, incautación de materiales vertidos ilegalmente, audiencias administrativas y acciones judiciales pueden aplicarse.
  • Agente y inspección: DSNY y la ECB tramitan la aplicación, con inspecciones o investigaciones que se inician por denuncias a 311 o las líneas de las agencias.
  • Cómo denunciar: denuncie vertidos o basura a NYC 311 o a los servicios en línea de DSNY; la programación de recolección de voluminosos sigue los procedimientos del DSNY. DSNY bulk pickup[1]
Conserve fotos, fechas y direcciones exactas al denunciar un vertido ilegal.

Solicitudes y formularios

  • Programación de recolección de voluminosos: utilice los servicios en línea del DSNY o llame al 311; en la página del DSNY no se exige un formulario en papel separado.[1]
  • Audiencias de aplicación: la ECB facilita avisos de audiencia e instrucciones cuando se emite una infracción; consulte los documentos de la ECB para los plazos de apelación.

Prohibiciones de fumar y normas de salud pública

Las restricciones al fumado en lugares públicos en la ciudad de Nueva York las administra el Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad y las normas relativas a parques y espacios públicos figuran en las páginas oficiales; para normas generales consulte la guía de Salud de la ciudad y las reglas de parques.

Muchas restricciones al fumado en espacios exteriores las aplican el personal del parque o la agencia local según las normas municipales.

Infracciones comunes

  • Vertido ilegal de basura doméstica o escombros de construcción en espacios públicos o en propiedad privada sin permiso.
  • No separar los reciclables o dejar basura fuera en días equivocadas de recogida.
  • Fumar en lugares manifiestamente libres de humo donde la señalización o las reglas lo prohíben.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se recoge la basura en Corona?
Los calendarios de recolección en Corona siguen las reglas del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York para Queens; utilice las herramientas de calendario de recolección del DSNY o el 311 para encontrar su día exacto e instrucciones.[1]
¿Cómo denuncio un vertido ilegal?
Denuncie el vertido a NYC 311 por internet o por teléfono y aporte fotos, la dirección o la intersección más próxima y la fecha/hora; DSNY y las agencias de aplicación darán seguimiento.
¿Dónde está prohibido fumar en público?
Las restricciones al fumado aparecen en la información del Departamento de Salud de la Ciudad y en las normas de NYC Parks para los espacios de parques; consulte las páginas oficiales para lugares específicos prohibidos y señalización.[2]

Cómo hacer

  1. Reúna pruebas: haga fotos y anote la dirección, la fecha y la hora.
  2. Presente la denuncia: comuníquese con 311 o el DSNY en línea con la información recopilada.
  3. Dé seguimiento: si recibe un aviso o citación, lea los plazos de apelación y las instrucciones para presentar pruebas.

Resumen clave

  • Use NYC 311 o las herramientas en línea del DSNY para programar la recogida de voluminosos y denunciar vertidos.
  • Multas y escalada se establecen por calendarios municipales y decisiones de la ECB; consulte las páginas oficiales para detalles por caso.

Ayuda y recursos


  1. [1] DSNY bulk-item pickup and collection information
  2. [2] NYC Department of Health - Smoking and Tobacco information