Compostaje, prohibición de bolsas y reglas de pesticidas en Chinatown

Protección Ambiental New York 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of New York

En Chinatown, Nueva York, residentes y negocios deben seguir las normas municipales y estatales sobre compostaje, la prohibición de bolsas de un solo uso y el uso de pesticidas. Esta guía explica quién hace cumplir cada norma, dónde encontrar los requisitos oficiales y los pasos prácticos para cumplir en Chinatown, Manhattan. Se centra en los canales locales de cumplimiento, la forma de presentar denuncias y los recursos municipales disponibles para que propietarios, administradores y pequeñas empresas actúen y eviten sanciones.

Verifique los horarios de recolección y las reglas de separación antes de cambiar los procedimientos de desechos del edificio.

Residuos orgánicos y compostaje

La ciudad de Nueva York recoge restos de alimentos y residuos de jardín a través de programas de DSNY y exige que los negocios y algunas residencias multifamiliares participen en el reciclaje de orgánicos cuando sea obligatorio. Para detalles sobre materiales elegibles, reglas de disposición y opciones de recolección, consulte la orientación del Departamento de Saneamiento.Orientación de DSNY sobre residuos orgánicos[1]

  • Separe los restos de comida de la basura y guárdelos en recipientes cerrados hasta la recolección.
  • Siga los días de recolección de DSNY y los horarios de salida del edificio.
  • Conserve registros de las recogidas por contratistas si utiliza un transportista privado.
Las reglas de compostaje varían para residencias, establecimientos comerciales y transportistas privados.

Prohibición de bolsas de plástico

Las normas del Estado de Nueva York y locales limitan las bolsas de un solo uso y exigen que los comercios ofrezcan alternativas; la aplicación la realizan agencias municipales o estatales según el programa. Para la ley estatal sobre bolsas de transporte y detalles oficiales, consulte la orientación del DEC del Estado de Nueva York.Información sobre bolsas del DEC de NY[2]

  • Los comercios deben cumplir con las restricciones de bolsas y con cualquier aviso requerido a los clientes.
  • Las multas o sanciones por incumplimiento las fija la autoridad que aplica la ley y pueden variar; consulte la página oficial citada para montos.

Uso y restricciones de pesticidas

La venta, aplicación y concesión de licencias de pesticidas están reguladas por el Estado de Nueva York; ciertos pesticidas tienen usos restringidos en espacios públicos de la ciudad y en algunas propiedades. Para licencias, usos permitidos y requisitos de seguridad, consulte las páginas de pesticidas del DEC estatal y las normas de las agencias locales según corresponda.Programa de pesticidas del DEC de NY[3]

  • Sólo aplicadores certificados pueden usar pesticidas de uso restringido.
  • Denuncie la aplicación ilegal de pesticidas al DEC estatal o al 311 de la ciudad según el caso; recopile hora, lugar y fotos.

Sanciones y ejecución

La responsabilidad de la ejecución difiere por tema: DSNY aplica normas municipales de recolección y separación; agencias estatales como el DEC del Estado de Nueva York gestionan la regulación de bolsas y la concesión de licencias de pesticidas cuando corresponde. Los montos específicos de las multas, las escalas de sanción y algunas sanciones procesales no están siempre listados en las páginas generales citadas; cuando una página no indica importes, esta guía lo señala como "no especificado en la página citada." Consulte las notas al pie para las páginas oficiales citadas y contacte a la agencia aplicable para los calendarios exactos de sanciones.

  • Multas por separación incorrecta u orgánicos: no especificado en la página citada.[1]
  • Multas por la ley de bolsas de plástico: no especificado en la página citada.[2]
  • Infracciones de licencias de pesticidas y sanciones: no especificado en la página citada.

Solicitudes y formularios

Generadores comerciales y administradores de propiedades pueden necesitar registrarse para la recolección de orgánicos u obtener permisos para el manejo a gran escala de desechos; la orientación de DSNY lista contactos del programa pero no publica un formulario único en la página general de orgánicos.[1]

  • Registro de orgánicos para empresas o contratos con transportistas privados: consulte DSNY y la oficina de servicio de su distrito.
  • Licencias de aplicador de pesticidas: solicítelas a través de los portales de licencias del DEC estatal.
Si prevé una acción de cumplimiento, conserve registros de recolección, recibos y acuerdos con contratistas.

Preguntas frecuentes

¿Debo separar los restos de comida en mi apartamento en Chinatown?
Muchos edificios multifamiliares y negocios deben participar en el reciclaje de orgánicos cuando el servicio está disponible; verifique la orientación de DSNY y con la administración de su edificio.
¿Un comercio en Chinatown todavía puede dar bolsas plásticas a los clientes?
La mayoría de las bolsas plásticas de un solo uso están restringidas por la ley estatal y normas locales; los comercios deben seguir los requisitos vigentes y las reglas municipales de aplicación.
¿A quién llamo si veo pulverización ilegal de pesticidas cerca de mi propiedad?
Denuncie actividades de pesticidas inseguras o sin licencia al DEC del Estado de Nueva York o al 311 de NYC según el incidente; recopile detalles como hora, ubicación y fotos.

Cómo hacerlo

Pasos para que un pequeño negocio de Chinatown cumpla con compostaje y las reglas de bolsas.

  1. Confirme si su edificio o negocio está sujeto al reciclaje obligatorio de orgánicos consultando las páginas del programa DSNY y los avisos del edificio.
  2. Regístrese u organice la recolección con DSNY o un transportista privado aprobado y mantenga acuerdos de servicio por escrito.
  3. Forme al personal sobre las reglas de separación, las políticas de bolsas para clientes y la colocación de avisos requeridos en los puntos de venta.
  4. Mantenga registros de recogidas, compras de bolsas conformes y cualquier licencia de aplicador si utiliza pesticidas.

Puntos clave

  • Residentes y negocios de Chinatown deben cumplir normas municipales y estatales sobre orgánicos, bolsas y pesticidas.
  • Contactos de ejecución incluyen DSNY para residuos, DEC estatal para pesticidas y el cumplimiento de la ley de bolsas según las páginas estatales.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] NYC Department of Sanitation - Food and Yard Waste
  2. [2] NYS Department of Environmental Conservation - Plastic Bag Information
  3. [3] NYS Department of Environmental Conservation - Pesticides