Reglas de basura, reciclaje y control de plagas en Canarsie, Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado marzo 08, 2026 Flag of New York

Los residentes de Canarsie, Nueva York deben seguir las normas de saneamiento y salud pública de la Ciudad de Nueva York para basura, reciclaje y control de plagas para evitar acciones de cumplimiento y proteger la salubridad del vecindario. Esta guía explica lo básico de la recolección, los requisitos de separación, las vías de denuncia y qué agencia hace cumplir las normas en Canarsie, Brooklyn. Para las normas oficiales de recolección y los estándares de preparación consulte la orientación del Departamento de Saneamiento.[1]

Aspectos básicos de la recolección

Las normas generales de la Ciudad de Nueva York requieren que residentes y propietarios separen los reciclables de los desechos, almacenen la basura en contenedores aprobados y coloquen los materiales en la acera solo en los horarios permitidos. Los horarios de los transportistas privados y la recolección en la acera varían por manzana; consulte su dirección con el Departamento de Saneamiento para conocer los días exactos y las recolecciones especiales.[1]

Mantenga los reciclables secos y sueltos o en bolsas aprobadas según las reglas de DSNY.

Reciclaje y materiales especiales

  • Separe metal, vidrio, plástico y papel según lo exige DSNY y colóquelos en la acera en el día de reciclaje programado.
  • Los electrónicos, residuos peligrosos y ciertos artículos voluminosos tienen programas de entrega o recolección designados; use los recursos oficiales de DSNY para confirmar dónde llevarlos o cómo programar la recogida.[1]
  • La recolección de voluminosos y artículos especiales puede requerir programación a través de 311 o el portal en línea de DSNY; pueden aplicarse tarifas o límites según el artículo y la ubicación.

Control de plagas (roedores e insectos)

El control de roedores y la aplicación relacionada con la salud pública en la Ciudad de Nueva York lo dirige el Departamento de Salud y Higiene Mental (DOHMH) y se complementa con la aplicación de la vivienda por parte de Housing Preservation & Development (HPD) en edificios multifamiliares. DOHMH publica orientación sobre prevención de roedores, inspecciones y procedimientos de denuncia.[2]

Informe avistamientos de roedores cuanto antes para reducir el riesgo de infestación.

Prevención y responsabilidades

  • Los propietarios son generalmente responsables de la higiene del edificio y del sellado contra roedores en áreas comunes; los inquilinos deben asegurar los alimentos y notificar las condiciones al propietario y a 311.
  • Use 311 o las herramientas de denuncia del DOHMH para solicitar inspecciones o servicios; DOHMH ofrece orientación de inspección y abatimiento en su sitio web.[2]

Sanciones y cumplimiento

La aplicación por violaciones de saneamiento y salud pública la llevan los organismos municipales, incluidos DSNY y DOHMH, y las citaciones se adjudican ante la Environmental Control Board (ECB). Las cantidades monetarias específicas y las prácticas de escalamiento las publica la agencia que impone la sanción o el órgano adjudicador; cuando no se muestran montos precisos en el recurso citado, esta guía lo indica y remite a la fuente oficial para detalles.[3]

  • Multas: no especificado en la página citada; consulte el calendario de sanciones de la ECB o las páginas de cumplimiento de DSNY para tablas con montos.
  • Escalamiento: los procedimientos para primera, repetida y continuada violación se administran mediante aviso, citación y posibles multas repetidas o remedios civiles; los montos exactos de escalamiento no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: los inspectores pueden emitir órdenes de limpieza, exigir trabajos de abatimiento, confiscar materiales almacenados incorrectamente o remitir casos a acciones judiciales o violaciones de construcción.
  • Aplicadores y denuncias: DSNY y DOHMH realizan inspecciones; las denuncias y solicitudes de inspección se canalizan vía 311 o los portales de las agencias.[1]
  • Apelaciones y revisión: las citaciones suelen adjudicarse a través de la ECB; las solicitudes de audiencia y los plazos de apelación se detallan en el sitio de la ECB y en las páginas relacionadas con la aplicación.[3]
El proceso de adjudicación de citaciones de saneamiento utiliza frecuentemente el procedimiento de la Environmental Control Board.

Solicitudes y formularios

  • Recolecciones especiales y solicitudes de artículos voluminosos: normalmente se programan vía 311 o el formulario en línea de DSNY; consulte DSNY para los pasos de presentación en línea requeridos.[1]
  • Denuncias de plagas/roedores: no se requiere un formulario especial más allá de un reporte a 311 o la herramienta en línea del DOHMH, salvo que DOHMH indique una presentación específica; consulte la orientación del DOHMH.[2]

Pasos recomendados

  • Verifique su día de recolección con DSNY y programe recordatorios.[1]
  • Separe los reciclables y prepare los artículos voluminosos según las instrucciones de DSNY.
  • Reporte recolecciones perdidas, vertidos ilegales o avistamientos de roedores a través de 311 o el portal del DOHMH.[2]
  • Si recibe una citación, revise el aviso de la ECB para los plazos de apelación y solicite una audiencia si disputa la multa.[3]

FAQ

¿Cuándo se recoge mi basura y reciclaje en Canarsie?
Los días de recolección varían por manzana; confirme su dirección y el calendario en las páginas de recolección del Departamento de Saneamiento.[1]
¿Cómo reporto roedores o solicito una inspección?
Reporte avistamientos a 311 o utilice la guía y las herramientas en línea del DOHMH para solicitar inspección y servicios de abatimiento.[2]
¿Qué ocurre si recibo una citación por saneamiento o plagas?
Las citaciones se adjudican a través de procesos de aplicación de la ciudad como la Environmental Control Board; siga el aviso para instrucciones de audiencia, pago o apelación.[3]

How-To

  1. Confirme su día de recolección y los tipos de contenedores aceptados en el sitio de DSNY.[1]
  2. Separe los reciclables y prepare los artículos voluminosos según las instrucciones de DSNY.
  3. Reporte recolecciones perdidas, vertidos ilegales o avistamientos de roedores vía 311 o el portal en línea del DOHMH.[2]
  4. Si recibe una citación, revise el aviso de la ECB para los plazos de apelación y solicite una audiencia si disputa el cargo.[3]

Conclusiones clave

  • Siga las reglas de DSNY para separación y horarios para evitar interrupciones del servicio y citaciones.[1]
  • Informe pronto los avistamientos de roedores por 311 o DOHMH para iniciar inspecciones y abatimiento.[2]

Ayuda y Recursos


  1. [1] City of New York - DSNY collection rules
  2. [2] City of New York - DOHMH rodent guidance
  3. [3] City of New York - Environmental Control Board