Participar en una audiencia presupuestaria en Brooklyn, Nueva York como residente

Los residentes de Brooklyn, Nueva York pueden influir en cómo se gasta el dinero de la ciudad participando en audiencias presupuestarias organizadas por el Concejo Municipal de Nueva York, la Oficina del Alcalde para la Gestión y el Presupuesto (OMB) y en eventos del condado. Esta guía explica quién organiza las audiencias, cómo y cuándo inscribirse para hablar o enviar testimonio escrito, qué esperar en una audiencia y pasos prácticos para plantear preocupaciones sobre reglamentos municipales que afectan a los vecindarios de Brooklyn.

Cómo funcionan las audiencias presupuestarias

Las audiencias presupuestarias son reuniones públicas donde funcionarios de agencias, representantes electos y miembros del público examinan gastos propuestos y cambios de programas para el próximo año fiscal. Las audiencias incluyen el testimonio de las agencias, preguntas del concejo y tiempo para el testimonio público. Las agencias publican documentos presupuestarios y la OMB publica calendarios y orientación para enviar testimonio.

Sanciones y ejecución

Las audiencias presupuestarias son procedimientos; no existen sanciones penales directamente vinculadas a dar testimonio. Las sanciones específicas, multas o medidas por conducta en las audiencias no se especifican en la página citada.Información presupuestaria del Concejo^[1]

• Montos de multas: no especificado en la página citada.
• Escalamiento: las reglas sobre primera, repetida o conducta continua no están especificadas en la página citada.
• Sanciones no monetarias: los moderadores pueden expulsar asistentes disruptivos, limitar tiempos o cerrar periodos de testimonio; sanciones formales por declaraciones falsas no se especifican en la página citada.
• Responsable y contactos: el Concejo Municipal de Nueva York y la Oficina del Alcalde para la Gestión y el Presupuesto administran calendarios y procedimientos; las quejas sobre el proceso se manejan mediante el personal del comité y los contactos de la OMB en las páginas oficiales.
• Apelaciones y revisión: las decisiones sobre procedimiento en audiencias suelen ser administrativas y resueltas por la dirección del concejo o los presidentes de comité; los plazos para apelar no están especificados en la página citada.

Solicitudes y formularios

Cómo enviar testimonio escrito o solicitar hablar se publica en las páginas de la OMB y del Concejo; la ciudad ofrece opciones de envío en línea e instrucciones para audiencias.OrientaciF3n de testimonio de la OMB^[2] Si existe un nFAmero de formulario o una tarifa aplicable, no estE1 especificado en la página citada.

CF3mo preparar su testimonio

ConcE9ntrese en una o dos solicitudes claras: mencione la agencia pertinente, la partida presupuestaria o programa, y cualquier cF3digo municipal o reglamento que desee que el Concejo considere. Proporcione copias escritas para el personal del comitE9 y declaraciones orales concisas para el acta. Si representa a un grupo comunitario, lleve un resumen de una pE1gina con datos de contacto.

Preguntas frecuentes

BFQuiE9n puede testificar en una audiencia presupuestaria de Brooklyn?

Cualquier miembro del pFAblico, incluidos los residentes de Brooklyn, puede solicitar testificar durante los periodos de testimonio pFAblico; las reglas de registro varEDan segFAn la audiencia y las establece el comitE9 o el patrocinador.

BFPuedo enviar testimonio escrito en lugar de hablar?

SED. La ciudad acepta testimonio escrito para las audiencias y publica instrucciones y portales de envEDo en pE1ginas oficiales.

BFNecesito identificaciF3n o comprobante de residencia?

Generalmente no se requiere identificaciF3n formal para testificar, pero los comitE9s individuales pueden establecer procedimientos de registro; revise el aviso de la audiencia para requerimientos.

CF3mo

1. Encuentre el calendario de audiencias en la pE1gina presupuestaria del Concejo y anote los plazos e instrucciones de inscripciF3n.InformaciF3n presupuestaria del Concejo^[1]
2. Prepare un escrito de una pE1gina y envEDelo mediante la orientaciF3n de la OMB o el portal del Concejo antes de la fecha lEDmite.OrientaciF3n de testimonio de la OMB^[2]
3. InscrEDbase para hablar si lo exige el comitE9 y asista temprano; para eventos del condado consulte las listas de eventos de la Presidenta del Condado de Brooklyn.Eventos de la Presidenta del Condado de Brooklyn^[3]
4. Si su testimonio plantea problemas de cF3digo o ordenanza, cite la secciF3n correspondiente y pida al personal del comitE9 cF3mo dar seguimento para ejecuciF3n o remedios legislativos.

Puntos clave

• Planifique con tiempo y cumpla los plazos de inscripciF3n publicados por el Concejo o la OMB.
• Envíe testimonio escrito para crear un registro pFAblico.
• Use oficinas del condado como la Presidenta del Condado de Brooklyn para foros y apoyo local.

Ayuda y soporte / Recursos

• Sitio principal del Concejo Municipal de Nueva York
• Contacto de la Oficina del Alcalde para la GestEDn y el Presupuesto
• Contacto de la Presidenta del Condado de Brooklyn
• NYC 311 - servicios e informaciF3n de la ciudad

1. [1] New York City Council  Budget hearings and materials
2. [2] NYC Office of Management and Budget  Testimony and submission guidance
3. [3] Brooklyn Borough President  Events and hearings