Reglas de carteles de campana en Borough Park - Ley municipal

Señalización y Publicidad New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of New York

Borough Park, Nueva York forma parte de la Ciudad de Nueva York, por lo que los límites de tiempo y las reglas de colocación de carteles de campaña siguen las normas municipales y las reglas de la administración electoral de la ciudad. Esta guía resume dónde se pueden colocar carteles políticos, dónde no, qué oficinas municipales hacen cumplir las normas, cómo obtener permisos necesarios para ciertos carteles en propiedad privada y los pasos prácticos para denunciar carteles ilegales o peligrosos en Borough Park.

Reglas generales para carteles de campaña

Los carteles de campaña colocados en propiedad privada suelen estar permitidos con el consentimiento del propietario, sujetos a las normas de zonificación y construcción sobre tamaño y métodos de fijación. Colocar carteles en propiedad pública, incluidas aceras, alcorques, parques, dispositivos de control de tráfico y postes de alumbrado, suele estar restringido por normas municipales y reglas de día de votación en los lugares de votación. Para la orientación oficial sobre el día de la elección y los límites de campaña, consulte la guía de la Junta Electoral.[1]

No fije carteles a dispositivos de control de tráfico ni a árboles en aceras públicas.

Sanciones y ejecución

La responsabilidad de hacer cumplir las normas varía según la ubicación y el tipo de infracción: la Junta Electoral de la Ciudad de Nueva York aplica las reglas de campaña y publicación cerca de los lugares de votación, el Departamento de Edificios aplica permisos de carteles y normas de instalaciones inseguras, y NYC Parks aplica las reglas para parques y terrenos de parques. Las quejas sobre carteles en calles o aceras pueden ser gestionadas a través de NYC 311 para su derivación a la agencia correspondiente.

  • Importes de multas: no especificado en las páginas citadas para carteles de campaña y divulgación electoral; consulte los enlaces citados para detalles de ejecución por agencia.[1]
  • Escalada: sanciones por primera, repetida o continuada no están especificadas en las páginas citadas; las agencias pueden emitir órdenes de retirada o citaciones según la norma aplicable.[2]
  • Sanciones no monetarias: retirada o confiscación de carteles, órdenes para corregir fijaciones inseguras y derivación a juntas administrativas u otros tribunales son posibles; las medidas específicas las describe la agencia que aplica la norma.[2]
  • Responsables y vías de queja: Junta Electoral para lugares de votación, Departamento de Edificios para permisos y estructuras inseguras, NYC Parks para publicaciones en parques; use las páginas oficiales de la agencia o 311 para denunciar.[1]
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos dependen de la agencia emisora y de la citación u orden específica; si no aparece un plazo concreto en la página citada, no está especificado en la página citada.[2]

Solicitudes y formularios

Algunos carteles permanentes o montados en edificios requieren un permiso de cartel del Departamento de Edificios y la presentación de las solicitudes de permiso estándar; los carteles políticos en céspedes privados normalmente no requieren un permiso del DOB a menos que estén fijados a una estructura o excedan las normas locales. Las tarifas y los nombres exactos de los formularios para permisos de carteles se describen en la página de permisos de carteles del Departamento de Edificios; si no figura ninguna tarifa específica en esa página, no está especificado en la página citada.[2]

Infracciones comunes

  • Carteles fijados a señales de tráfico, semáforos o postes de servicios.
  • Carteles situados dentro del perímetro de exclusión legal alrededor de los lugares de votación el día de las elecciones.[1]
  • Carteles colocados en parques o en estructuras de parques sin permiso de Parks.[3]
Si duda sobre un cartel en propiedad pública, denúncielo a 311 para su derivación a la agencia correspondiente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner carteles de campaña en el césped de mi casa en Borough Park?
Sí, por lo general en propiedad privada con el consentimiento del propietario, pero tenga en cuenta las normas locales de construcción y zonificación y los requisitos de permiso para carteles grandes o fijados.
¿Se permiten carteles en aceras públicas y postes de la calle?
No, la colocación en propiedad pública como postes de calle, dispositivos de control de tráfico o aceras está restringida y suele prohibirse; la ejecución depende de la agencia y el contexto.[2]
¿Qué hago si un cartel obstruye la acera o es peligroso?
Denúncielo a NYC 311 para su pronta derivación a la agencia que aplica en ese lugar (DOT, Parks o Buildings, según corresponda).

Cómo

  1. Confirme el permiso del propietario de la propiedad privada.
  2. Si el cartel está fijado a un edificio o estructura, consulte la guía de permisos de carteles del Departamento de Edificios y solicite el permiso si es necesario.[2]
  3. Antes del día de las elecciones, confirme las reglas de proximidad de la Junta Electoral y retire los carteles que violen las distancias permitidas en los lugares de votación.[1]
  4. Si encuentra un cartel ilegal o peligroso en la vía pública, denúncielo por NYC 311 con ubicación y fotos.

Puntos clave

  • Los carteles en propiedad privada suelen permitirse con el permiso del propietario, pero pueden requerir permiso si están fijados o son de gran tamaño.
  • Evite colocar carteles en propiedad pública y respete las zonas alrededor de los centros de votación.

Ayuda y recursos


  1. [1] Orientación de la Junta Electoral sobre campaña y actos de proselitismo en día de elección
  2. [2] Información del Departamento de Edificios sobre permisos de carteles
  3. [3] Reglas y regulaciones de NYC Parks sobre publicaciones