Descargas ilícitas en desagües pluviales - Ordenanza de Spring Valley

Servicios Públicos e Infraestructura Nevada 4 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of Nevada

Spring Valley, Nevada está atendido por los programas de control de aguas pluviales y de cumplimiento del código del Condado de Clark para las descargas ilícitas al sistema de desagüe pluvial. Esta guía explica cómo residentes, contratistas y empresas deben reportar derrames, conexiones ilegales o descargas anormales a los desagües pluviales, qué evidencias recoger, quién hace cumplir las normas y la trayectoria típica de ejecución bajo los programas del condado y estatales. Use los pasos a continuación para asegurar la seguridad, documentar el incidente y activar una inspección y limpieza formal por la agencia responsable.

Cómo reportar descargas ilícitas

Si observa una descarga ilícita—espumas de jabón, brillo de petróleo, escorrentía de color o vertido en un desagüe pluvial—actúe rápido: contenga solo si es seguro, fotografíe la escena y reporte inmediatamente a Clark County Public Works Stormwater.[1] Incluya ubicación, hora, material observado, fuente (si se conoce) y fotos o video.

  • Anote la fecha y la hora exacta en que la descarga comenzó o fue observada.
  • Llamar a la línea de reporte del condado si la descarga representa un peligro inmediato para la salud pública o el medio ambiente.
  • Tome fotos claras de la fuente, la trayectoria y cualquier rejilla o cuerpo de agua afectado.
  • Registre nombres de testigos, descripciones de vehículos, nombres de negocios y direcciones cercanas.
  • Si es posible y seguro, evite que el contaminante alcance las bocas de tormenta sin entrar en contacto con el agua ni manipular sustancias peligrosas.
Reporte los derrames de inmediato para proteger las aguas y la salud pública.

Qué esperar después de reportar

Tras un reporte, el condado normalmente prioriza las quejas, programa una inspección, documenta la fuente de la descarga y ordena la limpieza o remediación según sea necesario. Si el incidente forma parte del programa MS4, pueden aplicar requisitos del permiso estatal y el asunto puede ser referido para ejecución o remediación.[2]

Sanciones y ejecución

Las multas monetarias específicas por descargas pluviales ilícitas en Spring Valley no están especificadas en la página citada; consulte a la agencia encargada para obtener los calendarios de sanciones y las políticas de escalada vigentes.[2]

  • Multas y sanciones civiles: no especificadas en la página citada.
  • Escalada de ejecución: avisos iniciales, órdenes administrativas y acciones civiles pueden usarse; pasos y montos exactos no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de limpieza, requisitos de restauración, órdenes de suspensión de trabajos y eliminación de conexiones ilícitas.
  • Agente de ejecución: Clark County Public Works Stormwater y el personal de Code Enforcement aplican las normas y investigan quejas.
  • Recursos de apelación: las vías de apelación y los plazos varían según el instrumento de ejecución y no están especificados en la página citada.
No reportar o no cumplir con las órdenes de limpieza puede conllevar acciones administrativas o civiles.

Solicitudes y formularios

No hay un formulario de informe público dedicado publicado en la página de aguas pluviales del Condado de Clark citada; el condado acepta reportes por teléfono y correo electrónico y puede usar formularios internos durante la investigación.[1]

Cómo documentar una descarga ilícita

  • Fotos y video que muestren la fuente, la trayectoria y las bocas de tormenta o cuerpos de agua afectados.
  • Marcas de tiempo de las observaciones y de cualquier acción tomada.
  • Notas sobre negocios cercanos, matrículas y detalles de testigos.
  • Observaciones meteorológicas (lluvia, seco) que indiquen si la descarga ocurrió fuera de eventos normales de escorrentía.

Pasos de acción

  • Reporte inmediatamente los derrames de emergencia a los servicios de emergencia locales si hay amenaza para personas o el medio ambiente, y luego notifique a Stormwater del Condado de Clark.
  • Envíe fotos documentadas y observaciones por escrito al investigador del condado por correo electrónico o portal si está disponible.
  • Siga las órdenes de limpieza o remediación y conserve los recibos de eliminación y las facturas de contratistas.
  • Si recibe una notificación de sanción, revise el documento de ejecución para conocer los pasos y plazos de apelación y presente la apelación dentro del plazo indicado.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan pronto debo reportar una descarga ilícita?
Reporte de inmediato después de garantizar la seguridad personal; reportar pronto reduce el daño ambiental y acelera la respuesta.
¿Quién investiga los reportes en Spring Valley?
Clark County Public Works Stormwater y Code Enforcement investigan las descargas ilícitas en Spring Valley.
¿Hay multas por descargas ilegales?
Pueden aplicarse multas y sanciones; los montos específicos y los rangos de escalada no están especificados en la página citada y deben confirmarse con la agencia encargada.

Cómo hacerlo

  1. Asegure la escena: no toque materiales desconocidos y mantenga a las personas alejadas de la escorrentía contaminada.
  2. Documente el incidente con fotos, video, ubicación, hora y datos de testigos.
  3. Llame a Clark County Public Works Stormwater o al número de reporte no emergente para presentar la queja.
  4. Envíe las fotos y notas recopiladas por correo electrónico o portal según lo indique el personal del condado.
  5. Colabore con la investigación del condado, cumpla con las órdenes de limpieza y conserve la documentación de eliminación.
  6. Si se impone una sanción, lea la notificación de ejecución y presente la apelación o revisión dentro de los plazos indicados.

Resumen clave

  • Reporte las descargas ilícitas con prontitud para limitar el daño ambiental.
  • Documente con fotos, marcas de tiempo y datos de testigos para apoyar la aplicación.

Ayuda y apoyo / Recursos


  1. [1] Clark County Public Works - Stormwater Management
  2. [2] Nevada Division of Environmental Protection - Stormwater