Solicitar explicaciones de decisiones automatizadas - Las Vegas
Esta guía explica cómo solicitar explicaciones de decisiones automatizadas o algorítmicas que afectan a personas o empresas en Las Vegas, Nevada. Resume lo que dicen las fuentes oficiales de la ciudad sobre las solicitudes, qué oficina contactar, los plazos habituales y pasos prácticos para obtener la lógica, los datos y los criterios detrás de las decisiones automatizadas que utilizó una oficina municipal o un contratista. Use los pasos a continuación para presentar una solicitud, escalar una disputa o preparar una apelación ante la oficina responsable.
What is an automated decision explanation?
Una solicitud de explicación de decisión automatizada pide a una oficina municipal que divulgue cómo un sistema automatizado, algoritmo o software produjo una decisión que afecta a un individuo o negocio. Las solicitudes suelen buscar los criterios de decisión, los datos de entrada, descripciones del modelo y cualquier paso de revisión humana.
Where to look in Las Vegas rules
Las Vegas no publica actualmente una ordenanza municipal específica titulada "explicaciones de decisiones automatizadas". Las vías relevantes se encuentran en el código municipal y las normas de registros públicos que se usan para solicitar materiales de apoyo a los departamentos de la ciudad. Para el código de la ciudad y las normas administrativas, consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Las Vegas.[1]
Penalties & Enforcement
No existe un régimen de ejecución separado ni multas fijas para no proporcionar una explicación de decisión automatizada listado en una ordenanza dedicada de Las Vegas en las páginas citadas. Las sanciones o recursos específicos por la denegación de registros o la falta de explicación pueden regirse por la ley general de registros públicos y otras disposiciones de ejecución en lugar de una ley separada sobre decisiones automatizadas. Donde aparecen multas numéricas o plazos, se muestran en las páginas oficiales citadas; donde no aparecen, la guía indica "no especificado en la página citada." [1][2]
- Multas: no especificado en la página citada; consulte el código municipal o las tarifas de registros públicos para cargos por copias.[1]
- Autoridad de aplicación: generalmente maneja la Secretaría Municipal los asuntos de registros y la Fiscalía de la Ciudad los asuntos legales; las secciones específicas de ejecución no están especificadas en la página citada.[2]
- Escalamiento: solicitud inicial, apelación administrativa y revisión judicial son posibles recursos; los plazos legales exactos no están especificados en las páginas municipales citadas y pueden seguir las normas estatales de registros públicos.[3]
- Sanciones no monetarias: órdenes de producción de registros, medidas cautelares o acciones judiciales pueden aplicar bajo la ley de registros públicos; las sanciones específicas de la ciudad para transparencia algorítmica no figuran en las páginas citadas.
Applications & Forms
La Secretaría Municipal acepta solicitudes de registros públicos y proporciona formularios e instrucciones de envío en la página oficial de registros públicos del Secretario Municipal; las tarifas o las tablas de tarifas se publican allí o bajo la ley estatal cuando estén disponibles. Si un departamento tiene un formulario interno de revisión o apelación, se publicará en el sitio de ese departamento. Para el proceso de presentación ante la Secretaría Municipal, consulte la página oficial del Secretario Municipal.[2]
How to request an explanation
- Identifique la decisión: anote la fecha, el departamento, el número de caso y cualquier número de referencia relevante para la decisión automatizada.
- Contacte al departamento emisor por teléfono o correo electrónico para solicitar una explicación y preguntar si se requiere una solicitud de registros públicos o un formulario de apelación específico.
- Presente una solicitud formal de registros públicos ante la Secretaría Municipal si necesita documentos o descripciones del modelo; incluya plazos claros y una declaración de que solicita documentación sobre decisiones algorítmicas/automatizadas.[2]
- Haga seguimiento de los plazos: registre las fechas de solicitud y los plazos de respuesta en las comunicaciones; si la ciudad invoca una exención o denegación estatutaria, solicite la cita legal y las instrucciones de apelación.
- Apelación si se deniega: siga las instrucciones de apelación del departamento o solicite revisión ante la Secretaría Municipal o los tribunales; los estatutos de registros públicos estatales pueden fijar plazos para apelaciones o demandas judiciales.[3]
Common issues and practical defenses
- Reclamaciones de secreto comercial y privacidad: los departamentos pueden redactar algoritmos propietarios o datos personales; impugne redacciones excesivas solicitando revisión en cámara.
- Revisión humana: pregunte si y cómo las personas revisan los resultados automatizados y solicite registros que muestren ese proceso de revisión.
- Permisos o variaciones: si la decisión automatizada se relaciona con permisos, solicite el expediente del permiso y cualquier lógica de decisión usada por inspectores o software.
FAQ
- ¿Quién maneja las solicitudes de explicaciones de decisiones automatizadas en Las Vegas?
- La Secretaría Municipal procesa las solicitudes de registros públicos; el departamento que emitió la decisión maneja preguntas sustantivas sobre la decisión. Comience con el departamento y presente una solicitud de registros públicos ante la Secretaría Municipal para obtener documentos.[2]
- ¿Puedo obtener el código fuente o los pesos del modelo de un algoritmo municipal?
- Los detalles técnicos propietarios o sensibles pueden ser retenidos como secretos comerciales o por seguridad; las páginas citadas no especifican un derecho garantizado al código fuente y señalan que pueden aplicarse exenciones.[1]
- ¿Cuánto tiempo tiene la ciudad para responder?
- Los tiempos de respuesta y los plazos estatutarios están regulados por la ley de registros públicos; los plazos específicos para solicitudes de explicación algorítmica no están especificados en las páginas municipales citadas.[3]
How-To
- Prepare: reúna identificadores de la decisión, fechas y notificaciones recibidas.
- Pregunte al departamento emisor: solicite la explicación de forma informal y pregunte si se necesita una solicitud de registros.
- Presente una solicitud de registros ante la Secretaría Municipal: incluya descripciones precisas de los materiales de decisión automatizada que desea y el formato preferido.
- Haga seguimiento y apélese si se deniega: solicite una denegación por escrito con razones legales e instrucciones de apelación; considere una apelación administrativa o una petición judicial si procede.
Key Takeaways
- Comience con el departamento emisor y presente una solicitud de registros públicos ante la Secretaría Municipal cuando necesite documentos.
- Documente todas las comunicaciones y conserve las fechas para respaldar cualquier apelación.
Help and Support / Resources
- City Clerk - Public Records
- City of Las Vegas Code of Ordinances (Municode)
- City Information Technology Department