Requisitos WCAG para contratistas de la ciudad de Las Vegas
Los contratistas de Las Vegas, Nevada que trabajan en proyectos municipales deben seguir las expectativas de accesibilidad digital incluidas en los contratos y en las normas adoptadas o referenciadas por la ciudad. Esta guía resume cómo se aplican los requisitos WCAG a los entregables de los contratistas, quién los hace cumplir y los pasos prácticos para documentar y entregar activos digitales conformes en proyectos públicos en Las Vegas.
Descripción general
El lenguaje contractual para proyectos de Las Vegas frecuentemente exige entregables que cumplan normas de accesibilidad reconocidas como WCAG 2.1 AA o resultados de pruebas equivalentes. Cuando la ciudad adopta normas técnicas para edificios y servicios públicos, los contratistas deben seguir esos instrumentos de adopción y cualquier alcance y entregable específico del contrato. Para sitios web y contenido digital, las especificaciones contractuales y los anexos técnicos definen el nivel de prueba y los criterios de aceptación.
Sanciones y ejecución
La ejecución por deficiencias de accesibilidad en proyectos municipales se gestiona mediante el cumplimiento del contrato, la oficina de compras y los procesos aplicables de permisos o de cumplimiento del código. Las cantidades monetarias específicas o las multas por día por incumplimiento de accesibilidad digital no están especificadas en la página citada del código municipal; la ejecución generalmente procede mediante remedios contractuales, órdenes de corrección, retención de pagos y, si es necesario, acciones legales por parte de la ciudad"[1].
- Multas monetarias: no especificadas en la página citada; son típicos remedios contractuales y retenciones.
- Escalamiento: notificación de corrección, periodo de subsanación, retención de pagos y posible resolución del contrato o reclamaciones legales.
- Sanciones no monetarias: órdenes de corrección, obligación de remediar, suspensión de aceptación y acciones judiciales.
- Responsable y quejas: Purchasing/compliance de contratos supervisa normalmente las obligaciones del contratista en materia de accesibilidad; los departamentos de construcción o TI pueden inspeccionar entregables técnicos.
Solicitudes y formularios
La ciudad no publica un formulario universal de "cumplimiento WCAG" para contratistas; los requisitos de presentación se establecen en los documentos contractuales y las instrucciones para proveedores publicadas por Purchasing. Para las licitaciones específicas, siga las instrucciones de presentación y aceptación indicadas por la División de Compras de la ciudad"[2].
- Documentos requeridos: informes de prueba de accesibilidad, planes de remediación y declaraciones firmadas si así lo exige el anexo del contrato.
- Plazos: según los hitos del contrato y los cronogramas de pruebas de aceptación.
Cómo hacerlo
- Revise el anexo de accesibilidad y los criterios de aceptación del contrato.
- Realice una auditoría inicial WCAG al nivel requerido (por ejemplo, WCAG 2.1 AA) con pruebas automatizadas y manuales.
- Entregue un plan de remediación para cualquier incumplimiento y programe los trabajos correctivos antes de la aceptación final.
- Proporcione informes de prueba, capturas de pantalla y una declaración firmada de conformidad según lo requiera el contrato.
- Conserve los registros de pruebas y remediación durante el período de retención del proyecto establecido en el contrato.
Preguntas frecuentes
- ¿Deben los contratistas cumplir con WCAG en proyectos de la ciudad de Las Vegas?
- Sí cuando el contrato o los anexos técnicos exigen estándares WCAG; los documentos contractuales establecen los criterios de éxito requeridos y las pruebas de aceptación.
- ¿Quién hace cumplir las normas de accesibilidad en los contratos municipales?
- El cumplimiento del contrato lo gestiona principalmente Purchasing y el departamento del proyecto correspondiente; los departamentos de construcción o TI pueden realizar revisiones técnicas.
- ¿Qué ocurre si mi entregable no supera las pruebas de accesibilidad?
- La ciudad puede exigir la remediación, retener pagos o aplicar remedios contractuales hasta que se corrijan los problemas.
Puntos clave
- Revise siempre los anexos del contrato para conocer el nivel WCAG y las pruebas de aceptación específicas.
- Documente los resultados de las pruebas automatizadas y manuales y conserve los registros de remediación.
Ayuda y recursos
- División de Compras de la Ciudad de Las Vegas
- Código Municipal de Las Vegas en Municode
- División de Building and Safety
- Departamento de Tecnología de la Información de la Ciudad