Quién maneja las quejas civiles de la policía en Albuquerque
En Albuquerque, Nuevo México, las quejas civiles sobre la conducta policial pueden ser revisadas tanto por una entidad de supervisión independiente como por investigadores internos de la policía. La Ciudad de Albuquerque opera una Agencia de Supervisión Policial Civil que recibe, revisa y supervisa las investigaciones sobre la conducta de los oficiales a través de un proceso civil independiente; consulte la página de la agencia para el alcance y los métodos de recepción Agencia de Supervisión Policial Civil (CPOA)[1]. Las quejas administrativas también van a Asuntos Internos del Departamento de Policía de Albuquerque o al portal de recepción de quejas de APD para la revisión administrativa y la investigación del personal Presentar una queja ante APD[2].
Cómo se asignan las quejas
Las quejas se clasifican para determinar la jurisdicción. La CPOA maneja revisiones de supervisión civil y puede auditar las investigaciones de APD; Asuntos Internos de APD lleva a cabo investigaciones administrativas sobre políticas y conducta. Las acusaciones penales pueden remitirse a la autoridad persecutoria correspondiente. Las opciones de recepción suelen incluir formularios en línea, informes por teléfono y presentaciones en persona; consulte las páginas de las agencias vinculadas para conocer los pasos de recepción actuales y la disponibilidad.
Sanciones y ejecución
Las páginas oficiales de supervisión de la ciudad no enumeran multas monetarias por quejas civiles sobre la conducta policial; los resultados disciplinarios suelen ser administrativos, no multas civiles. Cuando se aplican sanciones específicas o sanciones monetarias, esas cifras no están especificadas en las páginas citadas anteriormente. La ejecución inmediata y la disciplina por hallazgos de mala conducta pueden incluir amonestaciones por escrito, suspensiones, reasignaciones, recomendaciones de despido o remisión para enjuiciamiento penal cuando corresponda.
- Multas: no especificado en la página citada.
- Escalada: los procedimientos para primera y repetida infracción son administrativos; los intervalos específicos no están especificados en la página citada.
- Sanciones no monetarias: amonestación, suspensión, despido, reasignación o remisión penal.
- Responsable: CPOA para la revisión de supervisión y Asuntos Internos de APD para investigaciones administrativas; los asuntos penales pueden involucrar oficinas del fiscal del distrito.
- Apelación/revisión: existen rutas de revisión administrativa, pero los plazos específicos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.
- Defensas/discreción: las investigaciones consideran el contexto, órdenes legales, grabaciones de cámaras corporales y la política departamental o excepciones autorizadas.
Solicitudes y formularios
La ciudad proporciona formularios de presentación de quejas y portales de envío en línea para quejas civiles; el portal de quejas de APD y la información de recepción de CPOA indican dónde presentar una queja por escrito o en línea. Los nombres específicos de formularios y las tasas de presentación no están especificados en las páginas citadas. Para la presentación en línea, utilice las páginas de APD y CPOA vinculadas arriba para encontrar el formulario de queja o el contacto de recepción actual.
Cómo proceden las investigaciones
Después de la recepción, las quejas se clasifican (administrativas, penales o revisión de políticas). Las investigaciones administrativas suelen recopilar declaraciones, grabaciones de cámaras corporales y otras pruebas. La agencia de supervisión puede auditar o revisar los hallazgos y recomendar cambios de política o disciplina. Los plazos típicos varían; las páginas citadas no proporcionan plazos estandarizados de resolución o plazos legales.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién investiga una queja civil contra un oficial de APD?
- Las investigaciones las realizan Asuntos Internos de APD para asuntos administrativos y la Agencia de Supervisión Policial Civil para la supervisión independiente y la revisión.
- ¿Cómo presento una queja?
- Presente en línea, por teléfono o en persona usando el portal de quejas de APD o los procedimientos de recepción de CPOA que figuran en las páginas oficiales de la agencia.
- ¿Puedo permanecer en el anonimato?
- Las normas de anonimato varían; consulte las opciones de recepción en las páginas de APD y CPOA, pero el anonimato completo puede limitar la investigación.
Cómo hacer
- Reúna detalles: anote la fecha, hora, ubicación, nombres o números de placa del oficial, testigos y cualquier prueba como videos o fotos.
- Contacte la recepción: presente la queja a través del portal de quejas de APD en línea o la vía de recepción de CPOA indicada en sus páginas.
- Preserve pruebas: guarde archivos de video, capturas de pantalla e información de contacto de testigos para apoyar la investigación.
- Haga seguimiento: conserve el número de caso, solicite actualizaciones de estado y utilice la revisión de supervisión si no está satisfecho con el resultado de APD.
Puntos clave
- Tanto Asuntos Internos de APD como la Agencia de Supervisión Policial Civil manejan quejas civiles en Albuquerque.
- Utilice páginas oficiales de recepción para presentar y preservar pruebas para fortalecer su caso.
- Los resultados disciplinarios suelen ser administrativos; las multas monetarias no figuran en las páginas de supervisión.
Ayuda y apoyo / Recursos
- Agencia de Supervisión Policial Civil - Ciudad de Albuquerque
- Departamento de Policía de Albuquerque - Asuntos Internos
- Código de Ordenanzas de la Ciudad de Albuquerque (código municipal)