Reportar corte de alumbrado público en Albuquerque - Pasos

Servicios Públicos e Infraestructura New Mexico 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New Mexico

Los residentes de Albuquerque, Nuevo México pueden reportar cortes de alumbrado público o quejas de seguridad a la ciudad y a la empresa de servicios públicos local para que las luminarias se reparen rápidamente. Esta guía explica quién hace cumplir el mantenimiento de las luminarias, los pasos para reportar un corte, los resultados probables de cumplimiento y cómo hacer seguimiento tras presentar una queja. Use los pasos de acción abajo para preparar la ubicación del poste, fotografiar el daño y enviar un informe para que se programe la reparación.

Quién es responsable

La propiedad del alumbrado público en Albuquerque puede corresponder a la Ciudad de Albuquerque (Obras Públicas/Transporte) o a la empresa de servicios públicos; la ciudad acepta reportes y coordina reparaciones con la empresa. Para presentar un informe oficial use el servicio 311 de la ciudad o el portal de la empresa de servicios públicos City of Albuquerque ABQ311[1] o PNM Outage Center[2].

Cómo reportar un corte de alumbrado

  1. Anote el identificador del poste o la dirección e intersección más cercana.
  2. Tome una foto que muestre claramente el poste y el entorno para confirmar la ubicación.
  3. Reporte a través de ABQ311 en línea, aplicación o por teléfono; incluya el identificador del poste, la foto y detalles del corte.[1]
  4. Si la luminaria está en un circuito de la empresa, reporte en el centro de cortes de la empresa y solicite un ticket para alumbrado.[2]
  5. Conserve el número de reporte y haga seguimiento si no se programa la reparación en un tiempo razonable.
Incluya un número de poste claro o la calle cruzada para acelerar las reparaciones.

Multas y Aplicación

El código municipal y las páginas de obras públicas identifican los departamentos que coordinan el mantenimiento de alumbrado público pero no listan multas específicas por cortes en las páginas citadas; las sanciones monetarias por cortes de alumbrado no están especificadas en las páginas citadas. La ciudad por lo general aplica mantenimiento mediante órdenes de reparación y coordinación con la empresa en lugar de multas directas cuando la empresa es la propietaria.

Si un poste dañado crea un peligro inmediato, repórtelo como emergencia y solicite despacho inmediato.
  • Cantidad de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalación: solicitud de reparación inicial seguida de inspecciones; penalizaciones de escalación no están especificadas en la página citada.
  • Acciones no monetarias: órdenes de reparación, revisiones de permisos o remisión a la empresa para trabajo correctivo.
  • Organismo que aplica: Obras Públicas/Transporte de la Ciudad de Albuquerque y ABQ311 para recepción; la empresa (PNM) para circuitos de su propiedad.
  • Inspección y vía de queja: envíe un reporte a ABQ311 o un ticket a la empresa; la ciudad o la empresa registran y programan la inspección/reparación.
  • Apelaciones/revisión: no especificado en la página citada; solicite las instrucciones de revisión y cualquier plazo cuando presente la queja.
  • Defensas/discreción: la ciudad y la empresa pueden considerar seguridad, clima, acceso o disponibilidad de repuestos al programar reparaciones.

Solicitudes y Formularios

No se requiere una solicitud o permiso especial para reportar un corte de alumbrado; use el formulario de reporte de ABQ311 de la ciudad o el formulario de reporte de la empresa según corresponda. Los números de formulario específicos no se publican en las páginas citadas.

Violaciones Comunes

  • Lámpara fundida o quemada - reportar mediante ticket de corte.
  • Poste dañado o inclinado tras un choque - puede requerir respuesta de obras públicas.
  • Cableado expuesto o conductores caídos - reportar inmediatamente como peligro de seguridad.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tardará en repararse una luminaria reportada?
Los tiempos de respuesta varían según la propiedad y la carga de trabajo; los plazos específicos de reparación no están indicados en las páginas citadas, así que solicite un tiempo estimado cuando presente su reporte.
¿Quién paga por las reparaciones del alumbrado público?
El propietario de la luminaria (ciudad o empresa) es responsable de las reparaciones; los detalles de propiedad se determinan durante la evaluación y no están completamente listados en las páginas citadas.
¿Puedo obtener compensación por daños causados por un poste caído?
Las reclamaciones por daños se tramitan a través de la entidad pública o la empresa correspondiente; las páginas citadas no indican formularios o tarifas para reclamaciones.

Cómo Hacer

  1. Localice el número del poste o la dirección más cercana y tome una foto clara.
  2. Envíe un reporte usando ABQ311 en línea o por teléfono e incluya la foto y la ubicación.[1]
  3. Si sospecha que la propiedad es de la empresa, también presente un ticket en el centro de cortes de la empresa y haga referencia al número de reporte de la ciudad.[2]
  4. Conserve el número de reporte y haga seguimiento tras la ventana esperada de reparación.

Puntos Clave

  • Reporte rápido con número de poste y foto para agilizar la reparación.
  • Use ABQ311 para respuesta coordinada por la ciudad y el centro de cortes de la empresa para luminarias de la empresa.

Ayuda y Apoyo / Recursos


  1. [1] City of Albuquerque ABQ311 - Report a Problem
  2. [2] PNM - Outage Center