Lista de verificación para solicitar permiso de excavacion de servicios en Albuquerque

Servicios Públicos e Infraestructura New Mexico 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New Mexico

Solicitar la excavación para servicios en Albuquerque, Nuevo México requiere coordinación con el permiso de la ciudad y los administradores del derecho de paso. Esta lista de verificación resume los requisitos previos, los pasos de la solicitud, las inspecciones, las obligaciones de seguridad y notificación, y las vías de cumplimiento para que contratistas y propietarios sepan qué preparar antes de excavar en calles públicas o derechos de paso.

Antes de solicitar

Confirme si el trabajo está en el derecho de paso público o en propiedad privada, localice las utilidades subterráneas a través del sistema statewide one-call, prepare planes de control de tráfico y de restauración, y verifique los requisitos de fianza o seguro con Public Works y Development Services de la Ciudad de Albuquerque.

  • Determine el tipo de permiso requerido (derecho de paso/excavación, corte de calle o servicio de utilidades).
  • Programe la localización a través de One Call al menos 48 horas antes de excavar.
  • Prepare planos del sitio, planes de control de tráfico y especificaciones de restauración.
  • Confirme tarifas, fianzas y límites de seguro con la oficina emisora.
Llame al 811 o al centro local one-call antes de cualquier excavación para evitar golpear servicios públicos.

Sanciones y cumplimiento

La Ciudad de Albuquerque aplica las normas de derecho de paso y excavación a través de Public Works y Development Services. Los importes específicos de las multas y los horarios para excavación o cortes de calle no están especificados en las páginas principales de permisos citadas más abajo[1][2]. Cuando se aplican multas monetarias o sanciones administrativas, el departamento que hace cumplir también puede emitir órdenes de suspensión de trabajo, exigir la restauración por cuenta del solicitante y remitir infracciones repetidas o graves al Tribunal Municipal o a procesos civiles de cumplimiento.

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada.
  • Escalada: rangos para primera/reincidencia/ofensas continuas no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, órdenes de restauración, remisión a los tribunales.
  • Enforzador: Public Works y Development Services de la Ciudad de Albuquerque; las inspecciones y la recepción de quejas las manejan esos departamentos[1][2].
  • Para reportar excavaciones peligrosas o sin permiso, comuníquese con Public Works o use el portal de servicios de la ciudad; los peligros de emergencia pueden reportarse al 311.
Si es citado, cumpla la orden escrita y utilice las vías oficiales de apelación sin demora.

Solicitudes y formularios

Las solicitudes oficiales de permisos, los formularios de permiso de derecho de paso y las instrucciones de envío son publicadas por Public Works y Development Services; los números de formulario específicos y las tarifas fijas pueden no figurar en las páginas de orientación general y deben confirmarse en la página del formulario o de recepción citada más abajo[1][2].

  • Solicitud de permiso de derecho de paso / excavación: nombre y número de formulario no especificados en la página citada; vea la página de formularios de Public Works para la solicitud actual.
  • Tarifas y fianzas: las tarifas o montos específicos no están especificados en la página citada y deben confirmarse al momento de la solicitud.
  • Envío: típicamente en línea o en el mostrador de permisos de Public Works/Development Services; consulte la página del departamento para los métodos actuales.
Mantenga copias digitales de los permisos aprobados y los planes de control de tráfico aprobados en el sitio durante el trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Quién emite los permisos de excavación de servicios en Albuquerque?
Public Works y Development Services coordinan la emisión e inspecciones de permisos de derecho de paso y excavación; comuníquese con esos departamentos para confirmar el tipo de permiso específico requerido.[1][2]
¿Debo llamar al 811 antes de excavar?
Sí. Use el centro statewide One Call para localizar utilidades antes de la excavación; este es un paso de seguridad obligatorio.[3]
¿Qué sucede si excavo sin permiso?
Las consecuencias incluyen órdenes de suspensión de trabajo, restauración a su cargo, multas o remisión a la corte; los importes exactos de las multas no están especificados en las páginas de permisos citadas.[1]
¿Cuánto tarda la aprobación del permiso?
Los tiempos de revisión varían según el alcance y la integridad de la solicitud; los tiempos de respuesta específicos no están especificados en las páginas de orientación general—comuníquese con la oficina emisora para estimados.[2]

Cómo

  1. Determine el tipo de permiso: confirme si el trabajo afecta el derecho de paso público y seleccione el tipo de permiso correcto.
  2. Prepare y envíe planos: prepare y envíe planos, control de tráfico y detalles de restauración a Public Works o Development Services.
  3. Obtenga localizaciones de utilidades: comuníquese con One Call (811) al menos 48 horas antes de excavar y obtenga las localizaciones de utilidades.[3]
  4. Pague tarifas y proporcione fianzas: pague las tarifas requeridas y proporcione fianzas o certificados de seguro según se solicite.
  5. Programe inspecciones: programe inspecciones y cumpla con cualquier orden de suspensión o corrección hasta la aceptación final de la restauración.

Conclusiones clave

  • Siempre confirme el tipo de permiso y la documentación requerida antes de comenzar el trabajo.
  • Llame al 811 y permita las localizaciones antes de excavar.
  • Mantenga los permisos aprobados y los planes de control de tráfico en el sitio para las inspecciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Albuquerque Public Works - Permits
  2. [2] City of Albuquerque Development Services - Permits & Inspections
  3. [3] New Mexico One Call (811)