Denunciar vertidos ilegales - Cumplimiento del Código de Albuquerque

Salud Pública y Bienestar New Mexico 5 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New Mexico

Los residentes de Albuquerque, Nuevo México que encuentren vertidos ilegales en propiedad pública o privada deben denunciarlos a la ciudad para que Cumplimiento del Código investigue y resuelva los riesgos para la salud pública y el bienestar. Esta guía explica qué denunciar, cómo presentar una queja, qué herramientas de ejecución cita la ciudad y los pasos prácticos a seguir cuando observe residuos arrojados en Albuquerque.

Qué se considera vertido ilegal

El vertido ilegal incluye montones desatendidos de basura doméstica, escombros de construcción, electrodomésticos, neumáticos, restos de jardinería o materiales peligrosos dejados en calles, callejones, aceras, lotes vacíos u otras propiedades sin autorización. Informe situaciones que presenten peligro inmediato, riesgos biológicos o vertidos recurrentes que constituyan una molestia.

Denuncie los riesgos de inmediato para reducir los peligros para la salud pública.

Cómo denunciar

Utilice el sistema de quejas en línea de la Ciudad de Albuquerque o llame a ABQ311 para denunciar vertidos ilegales. Proporcione la ubicación exacta, descripción de los materiales, fotos y cualquier información del vehículo si está disponible. El personal de la ciudad usa los informes para programar inspecciones y, cuando corresponda, exigir la limpieza.

  • Llamar o enviar una solicitud a ABQ311 para no emergencias; incluya fotos y detalles de dirección.
  • Use el formulario de denuncia de Cumplimiento del Código para reportes de molestias en la propiedad Denunciar a Cumplimiento del Código[1].
  • Documente la evidencia: fotos, fecha/hora y declaraciones de testigos para ayudar en la ejecución y posible enjuiciamiento.

Sanciones y ejecución

La Ciudad de Albuquerque aplica la ley contra el vertido ilegal a través de la División de Cumplimiento del Código y las ordenanzas municipales aplicables. Las cantidades específicas de multas y los calendarios están establecidos en el código municipal y en las políticas de ejecución citadas a continuación. Si no aparece una multa numérica o un calendario graduado en la página citada, el texto siguiente lo indica y remite a la fuente oficial para las cifras actuales.

  • Ejecutor: la División de Cumplimiento del Código de la Ciudad de Albuquerque supervisa inspecciones, avisos y órdenes de subsanación; las quejas pueden presentarse en línea o vía ABQ311 Contacto de Cumplimiento del Código[1].
  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada; consulte el Código Municipal de Albuquerque para cantidades y rangos específicos Código Municipal[2].
  • Escalamiento: los procedimientos para primera ofensa, reincidencia y ofensas continuas y cualquier multa diaria escalonada se detallan en el texto de la ordenanza; cantidades o intervalos de tiempo no están especificados en la página de resumen citada Consulte el código municipal[2].
  • Sanciones no monetarias: órdenes de subsanación, órdenes administrativas para eliminar residuos, gravámenes por costos de limpieza y remisión a la corte municipal por casos no resueltos son herramientas de ejecución citadas en materiales de la ciudad; consulte el código y las páginas de ejecución para detalles procesales Cumplimiento del Código[1].
  • Apelaciones y revisión: el código municipal y los materiales de Cumplimiento del Código describen las rutas de apelación y los plazos; cuando no se indica un plazo específico en la página resumen, figura como "no especificado en la página citada" y debe consultarse el texto del código Código Municipal[2].
Si recibe una orden de subsanación, lea el plazo con atención y conserve evidencia del cumplimiento.

Solicitudes y formularios

La ciudad acepta quejas a través de ABQ311 y un formulario de denuncia de Cumplimiento del Código; no se requiere un permiso o formulario especial distinto para denunciar vertidos ilegales, según la página de contacto de Cumplimiento del Código Cumplimiento del Código[1]. Si se requiere un permiso de limpieza o un formulario administrativo específico para trabajo de contratistas, ese requisito se señala en el código municipal o en la guía del Departamento de Construcción/Planificación (no especificado en las páginas resumen citadas).

Violaciones comunes

  • Colocación ilegal de basura doméstica en lotes vacíos o en el dominio público.
  • Vertido de escombros de contratistas o de construcción sin un plan de eliminación adecuado o permiso.
  • Electrodomésticos, muebles, neumáticos abandonados o materiales peligrosos dejados en espacios públicos.
Las pruebas fotográficas aceleran las decisiones de inspección y limpieza.

Pasos de acción (rápidos)

  • Reporte el vertido ilegal con fotos y ubicación exacta a ABQ311 para agilizar la respuesta.
  • Tome fotos claras y anote fechas, horas e identificadores de vehículo si están presentes.
  • Siga cualquier orden de subsanación y guarde recibos de limpieza o facturas de contratistas.
  • Si desea impugnar una orden, siga el procedimiento de apelación en el código municipal y presente recursos dentro del plazo indicado en la notificación (o consulte el código si no se especifica).

FAQ

¿Quién aplica la normativa sobre vertidos ilegales en Albuquerque?
La División de Cumplimiento del Código de la Ciudad de Albuquerque aplica los vertidos mediante inspecciones, órdenes de subsanación, multas y remisiones a la corte municipal cuando es necesario. Para contacto y opciones de presentación de quejas, consulte la página de Cumplimiento del Código Denunciar a Cumplimiento del Código[1].
¿Cómo denuncio materiales peligrosos o riesgos biológicos?
Denuncie materiales peligrosos inmediatamente a ABQ311 y a Cumplimiento del Código; si existe una amenaza inmediata para la vida o la salud, llame a los servicios de emergencia. Incluya fotos y la ubicación exacta en su informe.
¿La ciudad revelará mi identidad al presentar una queja?
La ciudad puede mantener la información del denunciante confidencial en ciertos casos, pero las prácticas de privacidad están definidas por la política municipal; consulte a Cumplimiento del Código cuando presente el informe.

How-To

  1. Documente el lugar: tome fotos claras del material vertido, anote la dirección o coordenadas GPS, la fecha y la hora.
  2. Envíe un informe a ABQ311 por teléfono o en línea y adjunte fotos si es posible.
  3. Presente una denuncia en Cumplimiento del Código por internet para vertidos relacionados con la propiedad; incluya cualquier evidencia recopilada Denuncias a Cumplimiento del Código[1].
  4. Permita la inspección por parte del personal de la ciudad y coopere con cualquier solicitud de información adicional o acceso.
  5. Si es necesario, cumpla con las órdenes de subsanación rápidamente y conserve los recibos de cualquier costo de limpieza.
  6. Si recibe una acción de ejecución que desea impugnar, siga las instrucciones de apelación en la notificación y consulte el Código Municipal para los plazos Código Municipal[2].

Puntos clave

  • Denunciar con rapidez y con evidencia fotográfica acelera la respuesta municipal.
  • Use ABQ311 y el formulario de Cumplimiento del Código como canales principales para reportar.
  • Consulte el Código Municipal o Cumplimiento del Código para conocer multas, apelaciones y procedimientos legales específicos.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Albuquerque Code Enforcement - Report a Violation
  2. [2] Albuquerque Municipal Code - Code of Ordinances