Acuerdos de franquicia de servicios públicos y audiencias en Albuquerque

Servicios Públicos e Infraestructura New Mexico 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New Mexico

Albuquerque, Nuevo México regula los acuerdos de franquicia de servicios públicos mediante ordenanzas municipales y procesos administrativos que gobiernan el uso de los derechos de vía públicos, las franquicias de servicio y las audiencias relacionadas. Esta guía explica cómo se adoptan las franquicias, los procedimientos típicos de audiencias, dónde encontrar el código municipal de control y cómo los residentes o empresas pueden solicitar, comentar o impugnar acciones de franquicia. Para el texto legal primario consulte el código municipal de la Ciudad de Albuquerque y los registros de ordenanzas del City Clerk para las ordenanzas y acciones del concejo.Municode[1]

Descripción general de los acuerdos de franquicia

Los acuerdos de franquicia autorizan a las empresas de servicios privados a ocupar o usar los derechos de vía públicos y normalmente establecen condiciones para construcción, mantenimiento, compensación a la ciudad y requisitos de aviso público o audiencia. En Albuquerque estas franquicias se promulgan mediante ordenanza y por lo general requieren la aprobación del concejo después de aviso y una audiencia pública.

Proceso típico de audiencia

  • Aviso público y publicidad legal antes de la audiencia.
  • El Concejo Municipal o un comité designado celebra la audiencia con oportunidad de comentario público.
  • Se presentan informes del personal y el borrador de la ordenanza o términos de la franquicia.
  • Las partes interesadas pueden presentar comentarios por escrito o solicitar hablar.
Asista a la reunión del concejo o comité para hablar en el registro durante el período de comentarios públicos.

Sanciones y aplicación

La aplicación de los términos de la franquicia y las condiciones del derecho de vía en Albuquerque se rige por la ordenanza municipal y es administrada por departamentos de la ciudad. Las sanciones civiles específicas, multas diarias o tablas de tasas por incumplimiento de franquicia no están resumidas en la página de descripción del código municipal y deben consultarse en la ordenanza o el contrato que controla, disponible en los registros del concejo.City Clerk - Ordinances & Resolutions[2]

  • Cantidad de multas: no especificado en la página citada; revise la ordenanza o contrato de franquicia correspondiente para las sanciones monetarias.
  • Escalamiento por infracciones repetidas o continuas: no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: posibles órdenes de remediación, suspensión de privilegios de franquicia o acción judicial según la ordenanza o el contrato.
  • Oficina ejecutora: departamentos municipales según lo designe la ordenanza (por ejemplo City Clerk, Department of Municipal Development o Planning); las denuncias normalmente comienzan en el City Clerk o en el departamento nombrado en la franquicia.
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos se establecen en la ordenanza o contrato; si no figuran allí, la apelación puede requerir revisión judicial; los plazos no están especificados en la página citada.
Consulte el texto específico de la ordenanza de franquicia para conocer multas exactas, plazos de apelación y pasos de remediación.

Solicitudes y formularios

Las concesiones de franquicia suelen crearse mediante ordenanza en lugar de por medio de un formulario público estándar en línea; el City Clerk mantiene los registros de ordenanzas y los procedimientos del Concejo para aprobaciones de franquicia, y los procesos específicos para ocupar el derecho de vía (permisos) son gestionados por el departamento municipal responsable de los derechos de vía o obras públicas.City Clerk - Ordinances & Resolutions[2]

  • Ordenanza oficial de franquicia: promulgada por el Concejo Municipal; el nombre/número aparece en los registros del concejo—las tarifas y anexos se indican en la ordenanza o el contrato.
  • Permisos de derecho de vía: por lo general se requieren solicitudes de permiso y tasas separadas para construcción o fijaciones—vea el departamento de la ciudad que emite permisos ROW para nombres de formularios e instrucciones de presentación (no especificado en la página citada).
Si planea construir o realizar fijaciones, contacte al departamento municipal que emite permisos ROW antes del proceso del concejo.

Pasos de acción

  • Localice la ordenanza borrador y el informe del personal en el paquete de la agenda del Concejo Municipal.
  • Contacte al City Clerk para confirmar fechas de audiencia, plazos de presentación de comentarios por escrito y cualquier formulario requerido.
  • Asista a la audiencia pública o presente testimonio por escrito según el plazo publicado.
  • Si se aprueba y considera que se incumplen los términos de la franquicia, presente una queja por escrito al departamento ejecutor y solicite inspección o acción de cumplimiento.
Documente impactos en el derecho de vía con fotos y fechas para respaldar cualquier queja de cumplimiento.

Preguntas frecuentes

¿Quién aprueba los acuerdos de franquicia en Albuquerque?
Las franquicias son aprobadas por el Concejo Municipal mediante ordenanza, y los registros se conservan en el City Clerk.
¿Dónde puedo leer los términos de la franquicia?
El texto de la ordenanza de franquicia y los contratos relacionados están disponibles en los registros del concejo y en el repositorio del código municipal.[2]
¿Cómo denuncio una supuesta infracción de una franquicia?
Denuncie al departamento municipal ejecutor nombrado en la ordenanza, o contacte al City Clerk para orientación sobre cómo presentar una queja.

Cómo hacer

  1. Encuentre la ordenanza borrador y el informe del personal en el paquete de la agenda del Concejo Municipal.
  2. Presente comentarios por escrito al City Clerk antes del plazo publicado o regístrese para hablar.
  3. Asista a la audiencia pública y presente testimonio conciso y basado en hechos.
  4. Si es necesario, presente una queja por escrito ante el departamento ejecutor solicitando inspección o cumplimiento.

Puntos clave

  • Las franquicias se promulgan mediante ordenanza y los registros los mantiene el City Clerk.
  • El aviso público y las audiencias forman parte del proceso de aprobación.
  • La aplicación y las sanciones dependen del lenguaje específico de la ordenanza o contrato.

Ayuda y apoyo / Recursos


  1. [1] City of Albuquerque Municipal Code - library.municode.com
  2. [2] City of Albuquerque Office of the City Clerk - Ordinances & Resolutions