Informe de vertidos ilícitos en desagües pluviales - Paterson

Servicios Públicos e Infraestructura New Jersey 3 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of New Jersey

Los residentes y negocios de Paterson, New Jersey deben informar vertidos ilícitos para proteger las aguas locales y cumplir con los controles municipales de aguas pluviales. Esta guía explica qué se considera un vertido ilícito en desagües pluviales, cómo documentar y notificar vertidos o conexiones ilegales en Paterson, y qué agencias municipales y estatales investigan y aplican la normativa.[1] Siga los pasos a continuación para preservar evidencia, notificar la oficina correspondiente y entender las posibles consecuencias de cumplimiento según los programas municipales y estatales.

¿Qué es un vertido ilícito en desagües pluviales?

Un vertido ilícito es cualquier flujo que no sea de aguas pluviales que entre al sistema de drenaje pluvial, incluidas aguas negras, residuos industriales, aguas de lavado, combustibles u otros contaminantes. En Paterson estos vertidos amenazan ríos y sistemas de alcantarillado combinado y son objeto de investigación por obras públicas municipales y reguladores estatales.[2]

Cómo identificar y documentar un vertido

  • Anote hora, fecha y ubicación exacta (dirección o intersección más cercana).
  • Tome fotos o vídeos claros del flujo, color, brillo, espuma, olor y cualquier tubería u salida cercana.
  • Recoja nombres y datos de contacto de testigos si es posible.
  • Registre las condiciones meteorológicas y actividades recientes (construcción, vertidos, lavado).

Pasos para informar

  1. Llamar a Obras Públicas de Paterson o a la línea de denuncias de aguas pluviales y proporcionar ubicación y pruebas.[1]
  2. Si es posible, envíe fotos digitales y una descripción por escrito a través del formulario de quejas en línea de la ciudad o por correo electrónico a la unidad de aguas pluviales.
  3. Si el vertido representa peligro inmediato (olor fuerte, riesgo de incendio, combustible visible), llame al 911 y luego notifique al contacto ambiental de la ciudad.
  4. Si no se resuelve, presente una denuncia ante el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP) mediante su línea directa u herramienta de informes en línea.[2]

Sanciones y aplicación

La aplicación por vertidos ilícitos en Paterson la gestiona generalmente el Departamento de Obras Públicas o la oficina municipal designada para cumplimiento de aguas pluviales, con apoyo estatal del NJDEP cuando proceda.[1]

  • Multas: los importes específicos no aparecen publicados en la página citada y deben confirmarse con la oficina encargada.[1]
  • Las multas estatales bajo la autoridad del NJDEP pueden aplicar; los montos específicos no están detallados en la página citada.[2]
  • Escalada: advertencias, órdenes de cumplimiento, sanciones civiles y medidas judiciales según procedimiento municipal; plazos y pasos específicos no figuran en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cese, remediación, órdenes de limpieza y posibles medidas de los tribunales.

Solicitudes y formularios

La ciudad no publica en la página citada un formulario único para denunciar vertidos ilícitos; las quejas se aceptan por teléfono, portales de servicios en línea o correo electrónico de Obras Públicas. Para denuncias estatales, NJDEP ofrece herramientas de denuncia en línea. Los nombres o números específicos de formularios no están publicados en la página citada.

Preguntas frecuentes

¿A quién llamo para denunciar un vertido ilícito en Paterson?
Contacte al Departamento de Obras Públicas de Paterson por teléfono o al portal de quejas en línea; si existe peligro inmediato, llame al 911. [1]
¿Qué información debo proporcionar?
Hora, ubicación, fotos/videos, descripción del contaminante, puntos de referencia y datos de testigos.
¿Puedo denunciar de forma anónima?
La ciudad acepta denuncias anónimas en muchos casos, pero dar información de contacto ayuda al seguimiento; consulte la recepción de quejas de la ciudad para detalles.

Cómo

  1. Observar y documentar: registre hora, lugar y tome fotos o vídeo.
  2. Informar a Obras Públicas de Paterson por teléfono o formulario en línea e incluya la documentación.[1]
  3. Preservar la evidencia: no altere la escena; conserve muestras solo si los respondedores lo indican.
  4. Hacer seguimiento: solicite número de denuncia y plazos; escale al NJDEP si no hay respuesta.[2]

Ayuda y recursos