Permisos de Excavación de Servicios Públicos en Winston-Salem

Servicios Públicos e Infraestructura North Carolina 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of North Carolina

Visión general

En Winston-Salem, Carolina del Norte, la excavación de servicios públicos en el derecho de vía público requiere permisos y coordinación con los departamentos de la ciudad y los servicios de prevención de daños. Los proyectos que realicen zanjas, perforaciones, apertura de pavimento o que perturben el derecho de vía deben cumplir las normas locales de permisos, los estándares de control de tráfico y las obligaciones estatales de llamar antes de excavar. Para pasos específicos del permiso y puntos de contacto de la ciudad, consulte los recursos oficiales de permisos e inspecciones[1]. Llame a NC 811 al menos 72 horas antes de excavar para localizar las utilidades subterráneas[2].

Siempre localice las utilidades antes de excavar.

Cuándo se requiere un permiso

Normalmente se requieren permisos para:

  • Excavaciones a cielo abierto o zanjas dentro del derecho de vía público.
  • Instalar, reparar o reemplazar conducciones principales, ramales o conexiones de servicio que crucen u ocupen propiedad de la ciudad.
  • Cierres temporales de carriles o aceras, planes de control de tráfico o trabajos que afecten rutas peatonales.
Si no está seguro de si el trabajo requiere un permiso, comuníquese con Development Services.

Normas y coordinación

El trabajo autorizado debe cumplir las especificaciones de la ciudad para relleno, restauración de pavimento, seguridad en zanjas, control de erosión y planes de control de tráfico aprobados. Los proyectos en carreteras mantenidas por el estado también requieren la aprobación y coordinación de NCDOT. Consulte los requisitos, las normas técnicas y cualquier referencia de especificación vigente en las páginas de permisos de la ciudad[1].

Sanciones y ejecución

La Ciudad de Winston-Salem hace cumplir las normas de excavación y derecho de vía a través de Development Services, Public Works u la división de inspección correspondiente. Las multas monetarias específicas por no obtener un permiso o por restauración no conforme no están especificadas en las páginas de permisos citadas; consulte el contacto de ejecución de la ciudad para las sanciones vigentes[1].

  • Montos de las multas: no especificado en la página citada.
  • Escalamiento: primeras, repetidas y continuas infracciones no especificadas en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cese de trabajo, restauración obligatoria, denegación de permisos o ejecución civil según lo dispuesto por el departamento ejecutor.
  • Ejecutor e inspección: Development Services o Public Works inspecciona el trabajo autorizado y responde a quejas; use el portal de contacto de la ciudad para presentar quejas o solicitar inspecciones[1].
  • Apelaciones/revisión: las rutas formales de apelación y los plazos no están especificados en las páginas de permisos citadas; comuníquese con la oficina de ejecución para plazos y procedimientos de apelación.
La excavación sin permiso puede conllevar órdenes de restauración y medidas de cese de trabajo.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica solicitudes de permiso de derecho de vía y excavación y listas de verificación a través de su portal de permisos e inspecciones. Si se requiere un número de solicitud específico, una tabla de tarifas o una lista de verificación de presentación, la ciudad los identifica; si las tarifas o los nombres de formularios no figuran allí, no están especificados en la página citada y debe comunicarse con Development Services para obtener el formulario y la tabla de tarifas vigentes[1].

  • Formulario típico: solicitud de permiso de derecho de vía/excavación (consulte el portal de la ciudad o la oficina de contacto).
  • Tarifas: no especificado en la página de permisos citada; las tarifas pueden variar según cierres de carril, restauración e inspección.
  • Presentación: en línea o en persona según lo indique la página de permisos de la ciudad; algunos proyectos requieren planos adjuntos y diagramas de control de tráfico.

Pasos de acción

  • Planifique: determine si el trabajo afecta el derecho de vía público y prepare planes de control de tráfico y restauración.
  • Solicite: presente la solicitud de permiso de derecho de vía/excavación y los anexos requeridos a Development Services.
  • Localice: llame a NC 811 al menos 72 horas antes de excavar para marcar las utilidades subterráneas.[2]
  • Inspeccione: programe o permita inspecciones municipales durante y después del trabajo según lo requiera el permiso.
  • Pague: abone las tarifas de permiso o inspección según lo indique la ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para reemplazar una conexión particular que cruza la acera?
Sí. El trabajo en el derecho de vía público generalmente requiere un permiso de excavación o de derecho de vía de la ciudad; confirme los requisitos en la página de permisos de la ciudad y llame a NC 811 antes de excavar.[1][2]
¿Con cuánta antelación debo solicitar un permiso?
Los plazos varían según la complejidad del proyecto; el portal de permisos de la ciudad indica expectativas de procesamiento, pero los plazos específicos no están especificados en la página citada: comuníquese con Development Services para los tiempos de respuesta actuales.[1]
¿Qué hago si golpeo una utilidad durante la excavación?
Detenga el trabajo de inmediato, notifique al propietario de la utilidad y a la ciudad, documente el incidente y siga las instrucciones de contacto de emergencia en su permiso y la orientación de NC 811.[1][2]

Cómo hacerlo

  1. Confirme el alcance: identifique si el trabajo afecta el derecho de vía público y determine los permisos necesarios.
  2. Reúna documentos: prepare planos, diagramas de control de tráfico y el seguro del contratista según lo requerido por la solicitud.
  3. Llame a NC 811: al menos 72 horas antes de excavar para coordinar la localización de utilidades.[2]
  4. Envíe la solicitud: presente el permiso de derecho de vía/excavación a Development Services y pague las tarifas correspondientes.
  5. Inspección y cierre: complete el trabajo según los estándares de la ciudad y programe la inspección final para la aprobación y liberación de fianzas o retenciones.

Puntos clave

  • La mayoría de las excavaciones en el derecho de vía público en Winston-Salem requieren permiso.
  • Llame a NC 811 antes de excavar para evitar daños en utilidades existentes.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Winston-Salem Permits & Inspections
  2. [2] NC 811