Guía de reparación de baches y ocupación del dominio público en Winston-Salem

Transporte North Carolina 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of North Carolina

Esta guía explica cómo reportar baches, determinar quién mantiene una vía y solicitar permisos de ocupación en Winston-Salem, North Carolina. Cubre diferencias de jurisdicción entre carreteras municipales y estatales, el proceso típico de permisos e inspección, aspectos básicos de la ejecución y acciones concretas que residentes y contratistas pueden usar para reparar, reportar u ocupar legalmente el dominio público.

Jurisdicción de la vía y reporte de baches

Las calles locales en Winston-Salem suelen ser mantenidas por la ciudad; las rutas con numeración estatal y algunos corredores principales son mantenidos por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT). Para vías estatales, use la guía oficial de NCDOT para reporte de baches y los mecanismos en línea indicados en la página de NCDOT enlazada más abajo en Recursos y en las notas al pie.Información NCDOT sobre baches[1]

Si un bache está en una ruta estatal, repórtelo a NCDOT de inmediato.

Ocupación del dominio público y permisos

Las ocupaciones del dominio público (estructuras, vallas, plantaciones o trabajos privados que ocupen aceras o calzadas) están reguladas por el código municipal y, por lo general, requieren un permiso o aprobación antes de comenzar la obra. El código municipal y las normas de permisos que controlan las ocupaciones se mantienen en el código de la ciudad; consulte la entrada oficial del código enlazada abajo para secciones y requisitos específicos.Código de ordenanzas de Winston-Salem[2]

No coloque estructuras ni materiales permanentes en el dominio público sin permiso por escrito.

Sanciones y ejecución

La ejecución para problemas relacionados con baches y ocupaciones ilegales la realizan los departamentos municipales para calles municipales, y NCDOT para vías estatales. Cuando el código municipal o las páginas de las agencias indiquen multas o sanciones específicas, esas cantidades se citan en las páginas oficiales; cuando no aparezca un valor en dólares o un rango, esta guía indica que no está especificado en la página citada.

  • Multas: no especificado en la página citada para sanciones por ocupación; consulte el enlace al código municipal para secciones y lenguaje aplicable.[2]
  • Escalamiento: los rangos para primera, repetida o infracciones continuas no están especificados en la página citada; consulte el código o los avisos de ejecución para rangos listados.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de remoción, órdenes de cese de trabajo o requisitos de restaurar la propiedad pública son remedios típicos; confirme los remedios específicos en la sección de permiso o del código correspondiente.[2]
  • Enforcement: Public Works de la Ciudad de Winston-Salem y Permits/Inspections hacen cumplir las reglas de la ciudad en calles municipales; NCDOT hace cumplir responsabilidades de mantenimiento en rutas estatales. La información de contacto oficial de la ciudad está disponible en la página de Public Works.City Public Works[3]
  • Apelaciones y revisiones: las rutas de apelación específicas y los plazos no están especificados en la página del código municipal citada; verifique la decisión del permiso o el aviso de ejecución para instrucciones y plazos.
Si se ordena la remoción o reparación, actúe con rapidez para evitar costos adicionales de ejecución.

Solicitudes y formularios

Para permisos de ocupación o permisos de derecho de paso, el código municipal hace referencia a requisitos de permisos; el número del formulario, la tarifa y el método de envío no están especificados en la página del código citada. Para baches en vías estatales, NCDOT proporciona orientación de reporte y mecanismos en línea.

  • Formulario común: no especificado en la página citada; póngase en contacto con Public Works o Permits/Inspections para solicitar el formulario de permiso de ocupación vigente.[3]
  • Tarifas: las cantidades no están especificadas en la página del código municipal citada; los cuadros de tarifas oficiales publica la ciudad.

Cómo hacerlo

  1. Identifique el defecto y tome fotos claras que muestren el bache y puntos de referencia cercanos.
  2. Confirme la jurisdicción (ciudad vs estado) usando señalización o un mapa en línea.
  3. Reporte a través del canal oficial correcto con fotos, ubicación (dirección o GPS) y datos de contacto.
  4. Si planea trabajar en el derecho de vía, contacte a Permits/Inspections para solicitar los permisos necesarios antes de comenzar.
  5. Responda rápidamente a cualquier aviso de ejecución; aporte pruebas de reparaciones o cumplimiento del permiso.

Pasos de acción (rápidos)

  • Llame o envíe una solicitud en línea a Public Works para calles municipales o a NCDOT para rutas estatales; incluya fotos, ubicación precisa y la gravedad.
  • Antes de cualquier trabajo en el derecho de vía, solicite un permiso de ocupación o de derecho de vía a Permits/Inspections.
  • Conserve registros de envíos, aprobaciones de permisos, inspecciones y recibos en caso de ejecución o apelación.

Preguntas frecuentes

¿Quién arregla los baches en Winston-Salem?
La ciudad repara baches en calles municipales; NCDOT repara baches en rutas estatales. Consulte los contactos oficiales de NCDOT y de la ciudad para reportes.[1][3]
¿Necesito un permiso para poner una valla cerca de la acera?
Sí: las estructuras que ocupan o invaden el derecho de vía público generalmente requieren un permiso o aprobación por escrito de la ciudad; consulte el código municipal y Permits/Inspections.[2]
¿Qué ocurre si la ciudad ordena la remoción de mi ocupación?
Siga la orden de remoción y las instrucciones de documentación; los procedimientos de apelación y los plazos deberían figurar en el aviso de ejecución o en la decisión del permiso (no especificado en la página del código municipal citada).

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] NCDOT - guía para reporte de baches
  2. [2] Código de ordenanzas de Winston-Salem (Municode)
  3. [3] City of Winston-Salem Public Works - contacto