Guía de respuesta a desastres y ordenanzas de Winston-Salem

Winston-Salem, Carolina del Norte, se prepara para tormentas, inundaciones y otras emergencias mediante planes coordinados de la ciudad y el condado, ordenanzas locales y procedimientos de refugio designados. Esta guía explica cómo las ordenanzas municipales, la aplicación y los servicios de emergencia trabajan juntos durante desastres en Winston-Salem, quién aplica las normas, qué sanciones pueden aplicarse y los pasos que deben seguir los residentes para localizar refugios, reportar peligros y solicitar asistencia. Está dirigida a residentes, propietarios y empresarios que buscan información clara y accionable sobre cumplimiento, apelaciones y dónde encontrar formularios y contactos oficiales.

Fundamentos de refugios

La Ciudad coordina con el Condado de Forsyth y socios comunitarios la apertura de refugios públicos cuando es necesario; las ubicaciones de los refugios, la elegibilidad y las políticas para mascotas varían según el evento y se anuncian a través de canales oficiales. Los residentes deben registrar necesidades con antelación y confirmar los horarios oficiales antes de desplazarse a un sitio. Para la autoridad legal y referencias de planificación de emergencia local, consulte el código municipal y las páginas de gestión de emergencias. Municipal Code^[1]

Sanciones y aplicación

La Ciudad aplica las ordenanzas relacionadas con la seguridad y la salud mediante su División de Aplicación del Código y la Oficina de Gestión de Emergencias durante emergencias declaradas. Los importes específicos de multas y los calendarios de sanciones por infracciones relacionadas con la respuesta a desastres, estructuras inseguras u obstrucción de operaciones de emergencia no siempre se listan en una sola página; consulte el código municipal y las páginas de aplicación para las secciones aplicables y las prácticas de cumplimiento vigentes.

• Importes de multas: no especificado en la página citada; consulte el código municipal para multas según secciones.^[1]
• Escalado: primeras, reincidentes y continuas - no especificado en la página citada; las sanciones pueden aumentar según el lenguaje de la ordenanza.^[2]
• Sanciones no monetarias: órdenes de remoción, ejecución, incautación de materiales peligrosos, acciones judiciales y órdenes de suspensión de trabajos son remedios autorizados bajo el código municipal.^[2]
• Aplicador y quejas: la División de Aplicación del Código y la Oficina de Gestión de Emergencias gestionan inspecciones y quejas; use las páginas oficiales de contacto/quejas para reportar infracciones.^[2]

Solicitudes y formularios

Los formularios específicos para permisos relacionados con desastres o la operación temporal de refugios pueden ser publicados por los departamentos; cuando no se publica un formulario, la ciudad acepta quejas y solicitudes a través de la página de contacto de Aplicación del Código o de Gestión de Emergencias. Si no se requiere ningún formulario, eso se indica en la página del departamento.

Infracciones comunes durante desastres

• Bloquear rutas de evacuación designadas o el acceso a refugios
• Demolición insegura o reparaciones temporales sin permisos
• Eliminación inadecuada de escombros peligrosos

Pasos de acción para residentes

• Registre necesidades especiales y confirme las aperturas de refugios con antelación
• Mantenga comprobantes de residencia e identificación listos para la entrada al refugio
• Reporte peligros o infracciones del código a través de la página de quejas oficial

Preguntas frecuentes

¿Quién dirige los refugios públicos durante emergencias?

La Ciudad y el Condado de Forsyth coordinan las operaciones de refugio con socios sin fines de lucro y anuncian las aperturas mediante canales oficiales.

¿Puedo llevar a mi mascota a un refugio público?

Las políticas sobre mascotas varían por refugio; algunos sitios permiten mascotas con documentación, mientras que otros ofrecen refugios separados para mascotas.

¿Cómo reporto una infracción del código después de una tormenta?

Use la página de quejas de Aplicación del Código de la Ciudad o llame a los números de emergencia/no emergencia que figuran en la página del departamento.

Cómo

1. Monitoree alertas oficiales y la Oficina de Gestión de Emergencias para anuncios de refugios.
2. Reúna identificación, medicamentos y suministros para mascotas antes de salir hacia un refugio.
3. Si encuentra condiciones inseguras, repórtelas a Aplicación del Código o llame a los números de emergencia publicados.
4. Si recibe una citación u orden de ejecución, siga las instrucciones del aviso y utilice el proceso de apelación descrito en la página de aplicación.

Puntos clave

• Conozca los canales de emergencia de la Ciudad y el Condado antes de un desastre.
• Mantenga la documentación lista para la entrada al refugio y la asistencia de recuperación.
• Reporte peligros rápidamente a Aplicación del Código para prevenir riesgo adicional.

Ayuda y recursos

• City of Winston-Salem Code Enforcement
• City of Winston-Salem Office of Emergency Management
• Forsyth County Government