Ordenanza de reciclaje de Raleigh y normas de recolección en la acera

Salud Pública y Bienestar North Carolina 3 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of North Carolina

Raleigh, Carolina del Norte requiere que los residentes sigan el programa de reciclaje de la ciudad y las normas de recolección en la acera para reducir residuos y mantener medidas efectivas de salud pública y bienestar. Esta guía explica qué va en la acera, cómo preparar los materiales para la recolección, quién hace cumplir las normas y pasos prácticos para evitar infracciones. Si tiene dudas, consulte la información oficial de la ciudad sobre reciclaje para materiales aceptados y reglas de recolección (City of Raleigh Recycling)[1].

What the rules cover

El programa de reciclaje en la acera de Raleigh establece normas para la recolección residencial unifamiliar y ciertas recolecciones multifamiliares: qué materiales se aceptan, requisitos de contenedores, colocación y horario de recogida, y manejo especial de artículos voluminosos o peligrosos. Algunos detalles del servicio los administra Solid Waste Services y contratistas relacionados de la ciudad.

Collection schedules & carts

Los residentes deben usar contenedores emitidos por la ciudad o aprobados cuando sea necesario y colocar los contenedores en la acera antes del horario programado de recolección. La colocación tardía puede provocar recolecciones perdidas; informe el servicio perdido a través de las páginas de contacto de saneamiento de la ciudad.

Coloque los contenedores en la acera antes de las 7:00 a.m. el día de recolección y retírelos dentro de las 24 horas posteriores a la recogida.

Preparing materials

  • Separe papel suelto, cartón aplastado, contenedores y reciclables mixtos según las normas de flujo único de la ciudad.
  • Enjuague los envases con residuos de comida para evitar contaminación.
  • No coloque bolsas de plástico, agujas, residuos peligrosos ni electrónicos en el reciclaje en la acera a menos que la ciudad especifique un programa especial.

Penalties & Enforcement

La ejecución la maneja Solid Waste Services de la Ciudad de Raleigh y las oficinas de cumplimiento del código municipal relacionadas. Las multas específicas, los procedimientos de escalada y las sanciones no monetarias no se especifican en la página de reciclaje citada; para el lenguaje definitivo de la ordenanza o los importes de sanción civil consulte el código de la ciudad o contacte directamente a Solid Waste Services (City of Raleigh Recycling)[1].

  • Importes de las multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada: el tratamiento de la primera, repetida o continuada infracción no está especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: la ciudad puede usar órdenes de corrección, retirada del servicio o remisión al tribunal municipal; las medidas exactas están gobernadas por la ordenanza municipal o la política del departamento.
  • Ejecutor y quejas: Solid Waste Services gestiona inspecciones y quejas; informe problemas a través de las páginas de saneamiento o servicio al cliente de la ciudad.
  • Apelaciones y revisiones: los plazos y procedimientos específicos de apelación no están especificados en la página de reciclaje citada; consulte el código de la ciudad o contacte al departamento para plazos de apelación.
Contacte a Solid Waste Services de inmediato si recibe un aviso para conocer plazos y medidas requeridas.

Applications & Forms

Generalmente no se requiere una solicitud para que el residente use el reciclaje en la acera estándar; los programas especiales o las exenciones pueden requerir formularios o solicitudes. La página de reciclaje de la ciudad no enumera un formulario público para el servicio en la acera.

FAQ

What items can I put in my curbside recycling?
Los artículos comunes aceptados son papel, cartón, botellas de vidrio, latas de metal y muchos plásticos; consulte la lista de materiales aceptados de la ciudad para detalles y excepciones (vea la lista de la ciudad)[1].
How should I prepare containers and boxes?
Vacíe y enjuague los envases, aplaste el cartón y mantenga los materiales sueltos a menos que la ciudad especifique un programa embalado o con bolsas.
What do I do with electronics, batteries, or hazardous waste?
Estos artículos no se aceptan en el reciclaje en la acera regular; la ciudad organiza programas de recolección separados o eventos de entrega: consulte Solid Waste Services para calendarios y ubicaciones.

How-To

  1. Coloque su contenedor de reciclaje aprobado en la acera antes de las 7:00 a.m. en su día de recolección programado.
  2. Clasifique y prepare los materiales: vacíe, enjuague y aplaste cuando proceda.
  3. Mantenga fuera del contenedor los no reciclables, bolsas de plástico y materiales peligrosos; utilice los programas especiales de la ciudad para esos materiales.
  4. Si falta el servicio o recibe un aviso de infracción, contacte a Solid Waste Services y siga las instrucciones para corrección o apelación.

Key Takeaways

  • Conozca su día de recolección y coloque los contenedores en la acera a tiempo.
  • Prepare los reciclables limpios y sueltos para evitar contaminación.
  • Contacte a Solid Waste Services para preguntas, recolecciones perdidas o para conocer colecciones especiales.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Raleigh - Residential Recycling