Asistencia de votación ADA en Raleigh - Normas electorales
Raleigh, Carolina del Norte, los votantes con discapacidades tienen derecho a lugares de votación accesibles y asistencia para votar el día de las elecciones. Esta guía explica cómo se proporciona la accesibilidad en los centros de votación locales, quién es responsable del cumplimiento, cómo solicitar ayuda en el lugar de votación y qué hacer si encuentra obstáculos el día de las elecciones. Para preguntas sobre la administración local y los centros de votación, póngase en contacto con la Junta Electoral del Condado de Wake que aparece más abajo.[1]
Cómo funciona la asistencia de votación ADA en Raleigh
El día de las elecciones, los centros de votación deben proporcionar adaptaciones razonables a los votantes con discapacidades, como entradas accesibles, máquinas de votación que admitan boletas en audio o táctiles, y asistencia de una persona elegida por el votante. Los votantes también pueden solicitar votación desde la acera cuando esté disponible. Se recomienda a los votantes que contacten con la oficina electoral local antes del día de las elecciones para confirmar la accesibilidad específica del sitio y el equipo disponible.
Sanciones y ejecución
El administrador local principal de la accesibilidad en las urnas en Raleigh es la Junta Electoral del Condado de Wake; la supervisión a nivel estatal corresponde a la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte. Para denuncias a nivel de sitio y ejecución, contacte primero con la oficina electoral del Condado de Wake.[1]
Las multas monetarias o sanciones administrativas específicas por no proporcionar asistencia de votación ADA en un lugar de votación municipal no figuran en la página citada del Condado de Wake; las sanciones legales concretas pueden estar establecidas por la ley estatal o acciones federales y no están especificadas en la página citada.[1]
- Organismo ejecutor: Junta Electoral del Condado de Wake para la operación local de los centros de votación y la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte para el cumplimiento estatal (ver Ayuda y Recursos).
- Inspección y quejas: contacte la oficina electoral del Condado de Wake para informar de barreras de accesibilidad y solicitar inspección o remediación.[1]
- Importes de las multas: no especificado en la página citada.
- Escalada: los primeros pasos son la remediación local y el aviso; las medidas posteriores pueden incluir investigación estatal o federal; los rangos de sanciones no están especificados en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes de cumplimiento, planes de remediación o recursos federales pueden aplicarse según la autoridad investigadora; la página local citada no enumera sanciones no monetarias específicas.
Solicitudes y formularios
No se requiere un formulario municipal separado de “adaptación ADA” para recibir asistencia en el lugar de votación; los votantes deben contactar con la Junta Electoral del Condado de Wake con antelación o solicitar ayuda en el lugar de votación el día de las elecciones. Las solicitudes oficiales de votación por correo o de voto anticipado y otros formularios electorales son publicados por el Condado de Wake y la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte; no se publican formularios específicos de solicitud de adaptación en la página citada del Condado de Wake.[1]
Infracciones comunes y remedios típicos
- Entrada o estacionamiento inaccesible: solicite la remediación inmediata del sitio o el traslado a un lugar de votación accesible.
- Falta de máquina de votación accesible en funcionamiento: pida a los trabajadores electorales equipo accesible alternativo o solicite una solución provisional.
- Negativa de un trabajador electoral a prestar ayuda: eleve el asunto al gerente del recinto y contacte con las elecciones del Condado de Wake.
Pasos para los votantes
- Llamar a la Junta Electoral del Condado de Wake antes del día de las elecciones para confirmar las características de accesibilidad y el equipo disponible.[1]
- Si necesita ayuda al llegar al lugar de votación, dígaselo a un trabajador electoral o solicite votación desde la acera.
- Si las soluciones locales fallan, presente una queja ante la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte o solicite la intervención federal conforme al ADA o HAVA.
PREGUNTAS FRECUENTES
- ¿Quién gestiona los lugares de votación en Raleigh y atiende las solicitudes de accesibilidad?
- La Junta Electoral del Condado de Wake administra los centros de votación en Raleigh y atiende las solicitudes de acceso y asistencia; la información de contacto aparece en Ayuda y Recursos más abajo.[1]
- ¿Puede alguien ayudarme en la cabina de votación?
- Sí. Los votantes con discapacidades pueden ir acompañados por una persona de su elección para ayudar a marcar la boleta, sujeto a normas que protegen la secrecía del voto y la seguridad.
- ¿Qué hago si un centro de votación no es accesible?
- Si un centro de votación no es accesible, solicite una adaptación en el sitio como la votación desde la acera, pida que le dirijan a un sitio accesible y notifique el problema a las elecciones del Condado de Wake para su seguimiento.[1]
CÓMO
- Llamar a la Junta Electoral del Condado de Wake antes del día de las elecciones para confirmar las características de accesibilidad en su lugar de votación y el equipo de ayuda disponible.[1]
- Si llega al lugar de votación y necesita ayuda, informe a un trabajador electoral que requiere asistencia ADA o solicite votación desde la acera.
- Si el lugar de votación no puede proporcionar asistencia, pida el gerente del recinto, documente la barrera y contacte con las elecciones del Condado de Wake para informar del problema.
- Si las soluciones locales fallan, presente una queja ante la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte o busque orientación de cumplimiento federal bajo ADA/HAVA.
Ayuda y soporte / Recursos
- Wake County Board of Elections - Elections Office
- North Carolina State Board of Elections
- U.S. Department of Justice - ADA information