Ordenanzas de recolección de basura y reciclaje de Durham

Salud Pública y Bienestar North Carolina 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of North Carolina

Los residentes de Durham, North Carolina deben seguir las normas locales para la recolección en la acera de basura, reciclaje, residuos de jardín y artículos voluminosos para evitar interrupciones del servicio y acciones de cumplimiento. Esta guía explica los horarios típicos de recolección, requisitos de colocación y contenedores, normas de reciclaje, impactos por días festivos y cómo la Ciudad aplica las ordenanzas para que pueda cumplir y resolver disputas con rapidez.

Horarios de recolección y reglas de colocación

La mayoría de las recolecciones residenciales siguen una recogida semanal de desechos con reciclaje y residuos de jardín semanal o quincenal según la asignación de la ruta. Coloque los contenedores en la acera antes de las 7:00 a.m. el día de recolección o la noche anterior si lo permite el programa local. Mantenga las tapas cerradas, evite sobrecargar y devuelva los contenedores a su propiedad después de la recogida dentro de las 24 horas cuando sea obligatorio.

  • Hora de colocación: antes de las 7:00 a.m. el día de recolección.
  • Reglas de contenedores: use cubos o bolsas aprobadas por la ciudad según lo especifique el programa.
  • Horario en días festivos: las recogidas pueden moverse al siguiente día hábil en días festivos observados.
  • Artículos voluminosos y electrodomésticos: requieren programación especial o etiquetas; no deje materiales peligrosos.
Coloque los cubos en la acera sin bloquear las aceras ni entradas de vehículos.

Normas de reciclaje

El programa de reciclaje de Durham acepta materiales específicos mezclados; la contaminación puede provocar el rechazo de las cargas. Enjuague los envases, retire las tapas cuando se indique y no coloque reciclables en bolsas a menos que el programa lo permita. Siga las reglas de clasificación publicadas por la Ciudad para vidrio, papel, metal y plástico.

  • Materiales aceptados: siga la lista de la Ciudad para plásticos, papel, metal y vidrio.
  • Contaminación: el papel sucio, bolsas de plástico y otros contaminantes pueden enviarse a la basura en lugar de al reciclaje.
  • Programas especiales: la electrónica y la eliminación de residuos peligrosos tienen eventos y reglas separadas.
Las normas de reciclaje pueden variar según la ruta: verifique el calendario específico de su dirección.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación la realizan las ordenanzas municipales de Durham y la división de Servicios de Residuos Sólidos o Obras Públicas de la Ciudad. Las cantidades exactas de las multas, los calendarios de escalada y las referencias a secciones específicas deben verificarse en el código municipal y en las páginas del programa de Residuos Sólidos citadas más abajo.[1]

  • Multas: las cantidades no están especificadas en la página citada; consulte el enlace al código municipal más abajo para cifras exactas.[1]
  • Escalada: el trato para la primera, repetida y continuada infracción no está especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: la Ciudad puede emitir órdenes para corregir infracciones, remediar molestias o buscar cumplimiento judicial según los procedimientos de la ordenanza municipal.
  • Aplicador y quejas: Gestión de Residuos Sólidos/Obras Públicas acepta quejas y realiza inspecciones; use el formulario de contacto oficial o los números de teléfono en la página de la Ciudad.
  • Apelaciones y revisiones: los procedimientos de apelación y los plazos no están especificados en la página citada; consulte el código municipal y el contacto de la agencia para los pasos de apelación.
Si recibe una notificación, siga las instrucciones de corrección de inmediato para evitar escalada.

Solicitudes y formularios

La Ciudad publica formularios de solicitud de servicio especial y programación para la recolección de artículos voluminosos en sus páginas de Servicios de Residuos Sólidos. Si se requiere un permiso, etiqueta o solicitud para la recolección de electrodomésticos, escombros de construcción o servicios comerciales, el número y la tarifa del formulario aparecerán en la página oficial del servicio; de lo contrario no se requiere un formulario separado para el servicio de acera estándar.

Pasos de acción para residentes

  • Verifique su ruta y calendario de recolección antes de colocar los contenedores.
  • Programe la recogida de artículos voluminosos mediante la solicitud de colección especial de la Ciudad si es necesario.
  • Reporte recogidas perdidas o infracciones por el portal de servicios en línea de la Ciudad o por teléfono.
  • Pague las multas impuestas o cumpla las órdenes de remediación dentro del plazo indicado en la notificación.

FAQ

¿Cuándo debo colocar mi contenedor en la acera?
Coloque los contenedores en la acera antes de las 7:00 a.m. el día de recolección o la noche anterior si lo permite su ruta.
¿Qué artículos no se aceptan en el reciclaje?
Los contaminantes como papel sucio, bolsas de plástico y residuos peligrosos no se aceptan; consulte la lista de la Ciudad para detalles.
¿Cómo programo la recogida de voluminosos?
Utilice el formulario de solicitud de colección especial o el número de teléfono indicado en la página de Servicios de Residuos Sólidos para programar la recogida de artículos voluminosos.

How-To

  1. Confirme el día de recogida usando la búsqueda de dirección o el calendario de la Ciudad.
  2. Prepare los materiales enjuagando los reciclables y separando los residuos de jardín según las reglas del programa.
  3. Coloque los contenedores en la acera a la hora requerida y retírelos después de la recolección dentro del período permitido.
  4. Reporte servicios perdidos o infracciones mediante el portal en línea de la Ciudad o el número de contacto.

Puntos clave

  • Siga los horarios y reglas de colocación para asegurar la recolección.
  • Reduzca la contaminación del reciclaje para evitar el rechazo de cargas.
  • Utilice los contactos oficiales de la Ciudad para programación y quejas.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Durham - Code of Ordinances and solid waste rules