Normas de carteles políticos en Durham - vía pública

Señalización y Publicidad North Carolina 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of North Carolina

Los candidatos y voluntarios en Durham, North Carolina deben respetar las normas municipales y estatales al colocar carteles políticos en vías públicas y en propiedad privada. Esta guía explica dónde se pueden y no se pueden colocar los carteles, qué agencia hace cumplir las normas, las infracciones comunes y pasos prácticos para evitar la retirada o multas. Revise el lenguaje del código local, los controles estatales de carretera y el contacto de inspecciones de la ciudad que se citan abajo antes de instalar carteles en isletas, aceras, postes de servicios o corredores mantenidos por el estado.

Dónde se pueden colocar los carteles

En términos generales, en Durham se diferencia entre colocación en propiedad privada y la vía pública (ROW), que incluye aceras, isletas y áreas adyacentes a los carriles de circulación. Los carteles suelen permitirse en propiedad privada con permiso del propietario, pero están restringidos o prohibidos en muchas ubicaciones de la ROW. Consulte el texto del reglamento municipal y las normas estatales de publicidad junto a la carretera referenciadas aquí para el texto aplicable.

Puntos clave:

  • No coloque carteles en el carril de circulación ni sobre dispositivos de control de tráfico.
  • La colocación en aceras que obstaculice el paso peatonal está prohibida.
  • Las vías mantenidas por el estado suelen estar sujetas a los controles de publicidad de NCDOT más que a las normas de la ciudad. NCDOT Outdoor Advertising[2]
  • La propiedad privada con permiso del propietario es la opción más segura para carteles temporales; confirme los límites de retiro y tamaño en el código municipal citado abajo.
Compruebe siempre si la calle adyacente está mantenida por el estado antes de colocar carteles.

Sanciones y aplicación

Durham aplica las normas sobre carteles por medio del código de la ciudad y unidades de cumplimiento municipal; las agencias estatales pueden aplicar controles en la ROW estatal. Los importes exactos de las multas y los cronogramas de escalada no están especificados en la página del código municipal citada; consulte el código oficial y las páginas de la agencia para el texto vigente. Código de Ordenanzas de Durham[1]

  • Multas: no especificado en la página citada para importes exactos; consulte el código municipal y las órdenes de cumplimiento para las sanciones actuales.
  • Escalada: primeras, repetidas o infracciones continuas - rangos no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retirada, incautación de carteles colocados indebidamente y acciones judiciales están permitidas según el lenguaje de la autoridad; consulte el código municipal.
  • Aplicador y denuncias: Inspections & Permits de Durham gestiona las denuncias y retiradas; contacte a la oficina de inspecciones de la ciudad para notificar infracciones o solicitar una inspección. Durham Inspections & Permits[3]
  • Recursos: los plazos y procedimientos de apelación están establecidos en el código municipal o en la notificación de cumplimiento; si no se muestran en la página, no están especificados en la página citada.
Si recibe una notificación de retirada, siga los pasos de apelación indicados de inmediato para preservar sus derechos de revisión.

Solicitudes y formularios

El código municipal y las páginas de cumplimiento no publican un formulario específico para permiso de carteles políticos temporales en la página citada; los nombres o números de formularios no están especificados en la página citada. Consulte la oficina de Inspections & Permits de Durham para cualquier permiso de cartel temporal, permiso de vía pública o solicitud para señalización de eventos especiales antes de la instalación.[3]

Infracciones comunes y cómo evitarlas

  • Colocar carteles en el carril de circulación o en isletas - retírelos inmediatamente y reubíquelos en propiedad privada.
  • Bloquear aceras o rampas - mantenga siempre el ancho necesario para el paso accesible según ADA.
  • Fijar carteles a señales de tráfico, postes de servicios o cajas de señalización - use propiedad privada en su lugar.
  • Dejar carteles después de las elecciones cuando expira el tiempo permitido - recoja los carteles puntualmente para evitar la retirada.
Retirar los carteles tras la jornada electoral reduce la probabilidad de retirada y multas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo colocar un cartel político en la isleta de la calle?
No; las isletas que forman parte de la vía pública suelen estar restringidas y pueden ser aplicadas por la ciudad o por la agencia estatal según quién mantenga la vía.
¿Necesito un permiso para carteles de campaña temporales?
Las páginas municipales citadas no publican un formulario específico de permiso para carteles temporales; contacte a Inspections & Permits de Durham para confirmar requisitos y posibles tasas.
¿A quién contacto para denunciar un cartel colocado ilegalmente?
Denuncie carteles colocados ilegalmente a Inspections & Permits de Durham mediante la información de contacto en la web de la ciudad; las infracciones en ROW estatal pueden denunciarse a NCDOT.

Cómo hacer

  1. Confirme quién mantiene la carretera adyacente (ciudad o NCDOT) consultando mapas o llamando a la ciudad.
  2. Coloque carteles en propiedad privada con permiso escrito del propietario y cumpla los límites de tamaño/retiro del código municipal.
  3. Retire los carteles puntualmente tras las elecciones o cuando expiren los plazos de colocación temporal.
  4. Si recibe una notificación o se retiran sus carteles, contacte a Inspections & Permits de Durham para instrucciones de apelación y pasos a seguir.

Puntos clave

  • Prefiera la colocación en propiedad privada para evitar restricciones en la ROW.
  • Contacte a Inspections & Permits de Durham antes de una campaña grande para confirmar las reglas locales.

Ayuda y recursos


  1. [1] Código de Ordenanzas de Durham - library.municode.com
  2. [2] NCDOT Outdoor Advertising - connect.ncdot.gov
  3. [3] Durham Inspections & Permits - durhamnc.gov