Registro de propiedad vacante y tarifas - Saint Paul

Vivienda y Normas de Construcción Minnesota 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Minnesota

En Saint Paul, Minnesota, los propietarios deben seguir las normas de la ciudad cuando un edificio queda vacante para evitar peligros, declaraciones de molestia y acciones de ejecución. Esta guía explica el proceso municipal de registro, las obligaciones típicas, quién aplica las normas y los pasos prácticos para registrar una propiedad vacante y pagar las tarifas requeridas.

Resumen

La Ciudad de Saint Paul opera un programa de registro de edificios vacantes administrado por el Departamento de Seguridad e Inspecciones (DSI). El registro ayuda a la ciudad a rastrear estructuras vacantes, asegurar el mantenimiento básico y proporcionar puntos de contacto para emergencias o quejas. Los propietarios deben consultar la página oficial de edificios vacantes para el alcance del programa y cualquier plazo requerido.[1]

Regístrese pronto para evitar acciones de ejecución.

Cuándo se requiere el registro

  • Las propiedades vacías por un período prolongado o declaradas abandonadas pueden estar sujetas a registro e inspección.
  • Los plazos para el registro obligatorio son establecidos por las normas de la ciudad o la guía del programa; los conteos de días específicos no se especifican en la página citada.[1]
  • Los propietarios deben proporcionar un contacto local para acceso de emergencia y respuesta de mantenimiento.

Multas y Ejecución

El Departamento de Seguridad e Inspecciones aplica los requisitos de propiedad vacante y puede utilizar herramientas administrativas, civiles o penales para asegurar el cumplimiento. Los montos exactos de las multas, las tasas diarias y el calendario de sanciones escalonadas no se especifican en las páginas municipales citadas; consulte el código de la ciudad para el lenguaje de la ordenanza y cualquier tarifa publicada.[2]

  • Multas monetarias: no se especifican en la página citada; consulte el código de la ciudad para los montos.[2]
  • Infracciones continuas o repetidas: las prácticas de escalamiento no se especifican en la página citada.[2]
  • Sanciones no monetarias: órdenes administrativas de reparación o aseguramiento, órdenes de tapiado, gravámenes por costos de abatimiento y acciones judiciales son posibles herramientas de ejecución; los remedios y procedimientos específicos están establecidos en las ordenanzas municipales y reglas administrativas.[2]
  • Aplicador y quejas: el Departamento de Seguridad e Inspecciones maneja inspecciones y ejecución; contacte al departamento para quejas y solicitudes de inspección.[1]
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación y los plazos para impugnar órdenes o multas están regidas por el código de la ciudad o las reglas administrativas; los plazos específicos no se especifican en la página citada.[2]
No registrar puede resultar en órdenes y posibles gravámenes sobre la propiedad.

Solicitudes y Formularios

La ciudad publica orientación para el registro de propiedades vacantes; un formulario de registro dedicado o presentación en línea puede estar disponible en las páginas del Departamento de Seguridad e Inspecciones. El nombre oficial del formulario, número, tarifas y el método de presentación no se especifican en la página de edificios vacantes citada; consulte el sitio de DSI o contacte a DSI directamente para obtener el formulario de registro y el calendario de tarifas vigente.[1]

Cómo cumplir - Pasos de acción

  • Determine si la propiedad cumple con la definición del programa de "vacante" consultando la guía de DSI.[1]
  • Complete el formulario de registro de propiedad vacante o la presentación en línea, proporcionando información del propietario y del agente local.
  • Pague las tarifas de registro o inspección que sean requeridas por el programa; los montos actuales de las tarifas no se especifican en la página citada.[1]
  • Mantenga la propiedad para evitar condiciones de molestia: asegure aberturas, controle vegetación, elimine peligros y preserve servicios públicos según se requiera.
  • Reporte cambios de estado, transferencia de propiedad o actualizaciones del contacto del agente local al departamento con prontitud.
Conserve los registros de su registro y pagos para respaldar el cumplimiento y las apelaciones.

Preguntas Frecuentes

¿Debo registrarme si una propiedad está vacante solo por poco tiempo?
Depende de la definición del programa de "vacante" y de cualquier umbral de tiempo establecido por la ciudad; consulte la guía de edificios vacantes para umbrales específicos.[1]
¿Cuánto cuestan las tarifas de registro?
Los montos actuales de las tarifas no se especifican en la página citada; contacte a DSI o consulte el formulario de registro para el calendario de tarifas.[1]
¿Quién aplica el registro y cómo puedo apelar?
El Departamento de Seguridad e Inspecciones aplica las normas de propiedad vacante; los procedimientos de apelación y los plazos están definidos en el código de la ciudad o las reglas administrativas y no se especifican en la página citada.[2]

Cómo-Hacer

  1. Confirme el estado de vacancia revisando la guía de edificios vacantes de DSI y la definición del programa.[1]
  2. Descargue o solicite el formulario oficial de registro de propiedad vacante a DSI y complete todos los campos requeridos.
  3. Presente el formulario y pague las tarifas de registro o inspección según las instrucciones de DSI.
  4. Complete las medidas físicas requeridas para asegurar y mantener la propiedad y documente dichas medidas.
  5. Si recibe una orden o sanción, siga las instrucciones para cumplir y presente cualquier apelación dentro de los plazos indicados en la notificación de ejecución o en las normas municipales.

Puntos Clave

  • Registre las propiedades vacantes rápidamente para reducir el riesgo de ejecución.
  • Mantenga un agente local y registros de registros y pagos.

Ayuda y Soporte / Recursos


  1. [1] City of Saint Paul - Vacant Buildings and Registration guidance
  2. [2] City of Saint Paul Code of Ordinances (Municode)