Reglas de permisos de árboles - Ordenanzas de la ciudad de Saint Paul

Los residentes de Saint Paul, Minnesota deben seguir las ordenanzas de la ciudad y las normas de silvicultura al plantar, podar o quitar árboles en propiedades públicas y privadas. Esta guía resume cuándo se requieren permisos, quién hace cumplir las normas de árboles, cómo solicitar, los pasos típicos de ejecución y cómo reportar árboles peligrosos o enfermos. Para el texto normativo y la legislación, consulte el Código de la Ciudad en línea City Code (Saint Paul)^[1].

Permisos y cuándo se requieren

Saint Paul distingue entre árboles de la calle (en la franja o derecho de vía público) y árboles en propiedad privada; los trabajos que afectan árboles públicos normalmente requieren aprobación de la división de Forestry de la ciudad. Situaciones típicas que requieren permiso incluyen la remoción de un árbol público o histórico, poda mayor que afecta la salud del árbol, plantación en la franja pública o trabajos de construcción que afecten las zonas de raíces. Para orientación y las instrucciones de solicitud del departamento, vea las páginas de Forestry de la ciudad City Forestry^[2].

• La plantación o remoción de árboles en la calle suele requerir un permiso de Forestry.
• La construcción que pueda dañar raíces puede imponer requisitos de permiso y protección.
• Los trabajos sobre árboles designados o históricos tienen restricciones adicionales.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realizan los departamentos de la Ciudad de Saint Paul indicados en el código municipal y Forestry para asuntos de árboles públicos. Las multas monetarias específicas, los montos de escalada y ciertas sanciones administrativas no están especificadas en las páginas municipales citadas y deben confirmarse en el Código de la Ciudad o contactando directamente a Forestry Report a tree problem^[3] o la oficina de Código City Code (Saint Paul)^[1].

• Multas monetarias: no especificadas en la página citada; consulte el Código de la Ciudad para los montos exactos.^[1]
• Escalada: procedimientos para primera y sucesivas infracciones no especificados en la página citada.
• Sanciones no monetarias: órdenes de remoción, restauración o plantación de reemplazo, órdenes de cese de trabajo y acciones civiles son posibles medidas.
• Inspector y recepción de quejas: Forestry y el departamento correspondiente inspeccionan y hacen cumplir; para reportes use la página de Forestry.^[3]
• Apelaciones/revisión: rutas de apelación y plazos no especificados en la página citada; consulte el Código o la oficina de aplicación para plazos.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica instrucciones de solicitud y formularios a través de Forestry y el sistema de permisos municipal. Los nombres exactos de formularios, números, tarifas, direcciones de presentación y plazos no están totalmente especificados en las páginas consolidadas; los solicitantes deben consultar la página de Forestry y el Código de la Ciudad para formularios y tarifas actuales.^[2][1]

• Dónde obtener formularios: páginas web de City Forestry y el centro de permisos de la ciudad.
• Tarifas: no especificadas en las páginas citadas; verifique Forestry o el Código de la Ciudad para las tablas de tarifas actuales.
• Plazos y tiempos de respuesta: no especificados en las páginas citadas; espere tiempos de revisión y restricciones estacionales.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para quitar un árbol en mi propiedad privada?

Depende de la ubicación y la designación del árbol; las remociones que afectan árboles de la franja pública o árboles protegidos/históricos normalmente requieren aprobación de City Forestry o de la autoridad de permisos.

¿Cómo reporto una remoción ilegal de árboles o un árbol peligroso?

Reporte peligros o trabajos sospechosos de ser ilegales a City Forestry usando la página de reportes de la ciudad o contacte a la oficina de aplicación.

¿Quién paga la plantación de reemplazo cuando se remueve un árbol público?

Los requisitos de reemplazo o mitigación los determina la ciudad y pueden exigir que la parte responsable pague los costos de reemplazo o plante especies especificadas.

Cómo

1. Determine la ubicación del árbol y consulte el Código de la Ciudad o la guía de Forestry.
2. Contacte a City Forestry temprano para confirmar la necesidad de permiso y el estado del árbol.
3. Complete la solicitud requerida y adjunte fotos del sitio, un plan y credenciales del contratista.
4. Pague la tarifa requerida (si la hay) y presente por el método que indique Forestry o el centro de permisos.
5. Programe la inspección si corresponde y cumpla con cualquier condición de mitigación, reemplazo o protección.

Conclusiones clave

• Contacte a City Forestry antes de iniciar trabajos para evitar sanciones.
• Los árboles en la franja pública se gestionan por la ciudad y generalmente requieren aprobación previa.

Ayuda y soporte / Recursos

• City Forestry - Public Works (Saint Paul)
• Código de Ordenanzas de la Ciudad - Saint Paul (Municode)
• Planning & Economic Development - City of Saint Paul

1. [1] City of Saint Paul Code of Ordinances
2. [2] City of Saint Paul - Forestry (Public Works)
3. [3] Report a tree problem - City of Saint Paul Forestry