Permiso por enfermedad pagado de Saint Paul: acumulación y documentación

Trabajo y Empleo Minnesota 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Minnesota

Saint Paul, Minnesota empleadores y empleados deben seguir las normas municipales de permiso por enfermedad pagado que establecen las tasas de acumulación, los usos permitidos y las obligaciones de mantenimiento de registros según la ordenanza municipal. Este artículo explica cómo funciona la acumulación, qué documentación deben conservar los empleadores, errores comunes de cumplimiento y las opciones de aplicación y apelación disponibles para trabajadores y negocios en Saint Paul. Cita el código municipal de la Ciudad de Saint Paul y la orientación del Departamento de Derechos Humanos para que los lectores puedan encontrar el texto controlador y los procesos de queja.[1]

Cómo funciona la acumulación

Las fórmulas de tasa de acumulación determinan cuántas horas de permiso por enfermedad pagado gana un empleado por hora trabajada y si se aplica un modelo de asignación anticipada o por acumulación. Para el texto de la ordenanza y las definiciones, consulte el código municipal y la orientación de la ciudad referenciada a continuación.[1]

Verifique los registros de pago en cada período de pago para confirmar que la acumulación coincide con las horas trabajadas.
  • Tasa de acumulación: no especificada en la página citada.
  • Inicio de elegibilidad: no especificado en la página citada; consulte la ordenanza para definiciones y fechas de vigencia.
  • Traslado y topes: no especificados en la página citada; los empleadores deben seguir el texto de la ordenanza para topes y trasladabilidad.

Documentación y mantenimiento de registros del empleador

Los empleadores deben conservar registros precisos de nómina y permisos que muestren acumulación, uso y traslado. El código municipal y la orientación del Departamento de Derechos Humanos describen los períodos de retención requeridos y los tipos de registros que los inspectores pueden solicitar.

Conserve los registros de nómina y permisos en un formato fácilmente accesible para inspecciones.
  • Registros requeridos: tarjetas de tiempo, hojas de cálculo de acumulación, formularios de solicitud de permiso y talones de pago que muestren permisos usados.
  • Período de retención: no especificado en la página citada; consulte la ordenanza o la orientación del departamento para cualquier requisito específico de retención.

Sanciones y aplicación

La aplicación la maneja el Departamento de Derechos Humanos de la Ciudad de Saint Paul o el departamento designado en la ordenanza. Se debe consultar el texto de la ordenanza y la orientación oficial de aplicación para los procedimientos para presentar quejas y el proceso investigativo.[2]

Presente una queja por escrito ante el Departamento de Derechos Humanos de inmediato para preservar los remedios.
  • Montos de multas: no especificados en la página citada.
  • Escalada: los rangos para la primera, repetida y continuada infracción no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de pago de salarios adeudados, reincorporación, órdenes cautelares y remedios civiles son posibles según la ordenanza o los procedimientos de aplicación; los remedios específicos se describen en la orientación citada.
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación y los plazos no están especificados en la página citada; revise la ordenanza y las reglas del departamento para los plazos de presentación.
  • Infracciones comunes: no acumular correctamente, no pagar permisos usados, registros insuficientes; las sanciones varían según el resultado de la aplicación.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica un formulario de queja y orientación sobre cómo presentar una queja por prácticas laborales injustas o permiso pagado; si se requiere un registro o permiso específico del empleador, se indicará en las páginas municipales. La página de presentación de quejas del Departamento de Derechos Humanos incluye el formulario oficial o las instrucciones si están disponibles.[2]

Si no figura un formulario para el empleador, aporte los registros de nómina solicitados al presentar la queja.

Pasos de acción para empleadores y empleados

  • Empleadores: revise los sistemas de nómina y ajuste los cálculos de acumulación para que coincidan con la ordenanza y conserve los registros.
  • Empleados: documente las solicitudes de permiso por escrito y conserve los talones de pago que muestren acumulación y uso de permisos.
  • Para reportar: presente una queja ante el Departamento de Derechos Humanos mediante el formulario oficial o la página web.[2]

Preguntas frecuentes

¿Quién debe proporcionar permiso por enfermedad pagado?
Los empleadores cubiertos en Saint Paul según la ordenanza municipal deben proporcionar permiso por enfermedad pagado a los empleados elegibles; consulte las definiciones de la ordenanza para los criterios de cobertura.[1]
¿Cuánto permiso por enfermedad acumulo?
Las tasas de acumulación están establecidas por la ordenanza; las tasas de acumulación por hora específicas o las reglas de asignación anticipada deben confirmarse en el código municipal o la orientación del departamento.[1]
¿Cómo presento una queja?
Presente una queja ante el Departamento de Derechos Humanos de la Ciudad de Saint Paul a través de la página de quejas oficial; incluya los registros de nómina y las solicitudes de permiso por escrito cuando sea posible.[2]

Cómo

  1. Confirme la cobertura: consulte las definiciones del código municipal para ver si su empleador o puesto está cubierto.[1]
  2. Registre la acumulación: mantenga un registro continuo de las horas trabajadas y los permisos acumulados en cada período de pago.
  3. Solicite el permiso: presente las solicitudes de permiso por escrito y conserve una copia para sus registros.
  4. Si se le niega o faltan registros, reúna documentos de respaldo y presente una queja ante el Departamento de Derechos Humanos mediante el formulario oficial.[2]

Puntos clave

  • Consulte el código municipal para definiciones y reglas exactas de acumulación.[1]
  • Conserve los registros de nómina y permisos accesibles y guarde copias de las solicitudes de permiso por escrito.
  • Utilice el formulario de queja del Departamento de Derechos Humanos si sospecha una violación.[2]

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Saint Paul Code of Ordinances - Municipal code and ordinance text
  2. [2] City of Saint Paul Human Rights Department - Complaint and enforcement guidance