Cláusulas de separabilidad en el código municipal de Saint Paul

Las cláusulas de separabilidad ayudan a preservar el resto de un código municipal si una disposición resulta inválida. En Saint Paul, Minnesota, el código de la ciudad contiene una disposición general de separabilidad; consulte el código oficial para el texto y la ubicación precisos. Código oficial^[1]

Qué hace una cláusula de separabilidad

Una cláusula de separabilidad establece que si una sección específica de una ordenanza o código se declara inconstitucional, ilegal o inválida, el resto de la ordenanza permanece en vigor a menos que la parte inválida sea esencial para la función de la ley. Esto protege la aplicabilidad del resto del código municipal.

Cómo aplican los tribunales y funcionarios de la ciudad la separabilidad

La aplicación depende del lenguaje estatutario, la intención legislativa y si las disposiciones restantes funcionan de manera independiente. Los tribunales consideran si la ciudad habría aprobado la ordenanza sin la disposición inválida y si las secciones restantes son operativamente separables.

Sanciones y aplicación

Las cláusulas de separabilidad en sí no crean sanciones; afectan la continuidad de la aplicabilidad de otras disposiciones. Las multas, sanciones o medidas para violar una ordenanza se establecen en las secciones individuales del código que rigen ese tema. Cuando el texto del código o las normas de aplicación no especifican multas o procedimientos en la página citada, la entrada se indica como no especificada.

• Multas: no especificadas en la página citada para la disposición general de separabilidad; consulte la ordenanza o el capítulo correspondiente para las multas específicas.^[1]
• Escalada: los rangos para primeras, repetidas y continuas infracciones se establecen en las secciones del código para la violación específica y no se especifican en la cláusula de separabilidad.^[1]
• Sanciones no monetarias: órdenes de cese, medidas de remediación, suspensión de licencias o medidas cautelares judiciales pueden aplicarse según la disposición específica más que por la cláusula de separabilidad.
• Responsable y vías de denuncia: la aplicación de las disposiciones del código la maneja el Departamento de Seguridad e Inspecciones de la Ciudad de Saint Paul; contacto y procedimientos oficiales están disponibles en el sitio del departamento. Seguridad e Inspecciones^[2]
• Apelaciones y revisiones: las vías de apelación para acciones de cumplimiento (revisión administrativa o apelación judicial) las determina el capítulo del código aplicable o la norma de aplicación; si la página del código no establece plazos, no está especificado en la página citada. Para consultas legales de la ciudad, contacte al Fiscal de la Ciudad. Fiscal de la Ciudad^[3]
• Defensas y discreción: las defensas comunes incluyen permisos, variaciones o demostración de esfuerzos razonables de cumplimiento; la disponibilidad de estas opciones depende de la sección del código correspondiente y de las normas administrativas.

Solicitudes y formularios

Muchos procesos de aplicación, permisos y apelaciones requieren formularios o solicitudes publicados por el departamento responsable. Para las acciones de cumplimiento derivadas de una ordenanza, consulte el capítulo específico o el Departamento de Seguridad e Inspecciones para los formularios aplicables e instrucciones de envío.^[2]

Preguntas frecuentes

¿Qué significa una cláusula de separabilidad para los residentes?

Si se anula una parte de una ordenanza, el resto generalmente permanece en vigor, por lo que la mayoría de las normas municipales siguen siendo aplicables a menos que la parte inválida sea esencial.

¿Dónde puedo encontrar el texto exacto de separabilidad en el código de Saint Paul?

Consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Saint Paul en el sitio oficial del código municipal para la cláusula precisa y su ubicación. Código de Ordenanzas^[1]

¿Cómo denuncio una disposición de ordenanza que creo que es inválida o inaplicable?

Denuncie preocupaciones sobre aplicación o interpretación al Departamento de Seguridad e Inspecciones, que puede asesorar sobre los pasos de cumplimiento y los formularios. DSI^[2]

Cómo

1. Identifique la sección de la ordenanza y anote la cita del capítulo y la sección en el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Saint Paul.
2. Contacte al Departamento de Seguridad e Inspecciones para confirmar los procedimientos de aplicación y los formularios requeridos. DSI
3. Si se toma una acción de cumplimiento, siga los procedimientos de apelación administrativa en el capítulo aplicable del código o consulte al Fiscal de la Ciudad para orientación legal.

Puntos clave

• La separabilidad preserva el resto del código cuando una parte se invalida.
• Las sanciones se establecen en las secciones específicas del tema, no en la cláusula de separabilidad.

Ayuda y recursos

• Código de Ordenanzas de la Ciudad de Saint Paul (Municode)
• Departamento de Seguridad e Inspecciones
• Fiscal de la Ciudad de Saint Paul

1. [1] City of Saint Paul Code of Ordinances - Municode
2. [2] City of Saint Paul Department of Safety and Inspections
3. [3] City of Saint Paul City Attorney