Ordenanzas sobre carteles en aceras en South Boston, Massachusetts

Señalización y Publicidad Massachusetts 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of Massachusetts

South Boston, Massachusetts, los negocios que colocan carteles en A o sandwich en la acera pública deben seguir las normas municipales para evitar infracciones y mantener el paso peatonal, especialmente para personas con movilidad reducida. Esta guía explica cómo se hacen cumplir las normas, qué permisos pueden ser necesarios y pasos prácticos para cumplir en South Boston. Resume el código municipal y los departamentos que gestionan permisos de carteles, uso de la calle y aplicación, y proporciona pasos de acción para solicitar, responder a avisos y apelar decisiones.

Descripción general

Los carteles A-frame y sandwich se usan con frecuencia por comercios y restaurantes para anunciar ofertas o servicios. En South Boston, estos carteles se relacionan con el código municipal de carteles, los permisos de uso de la calle y las normas del derecho de paso público. Cuando haya conflicto entre el código municipal y las normas de permisos de la calle, los departamentos que gestionan permisos y el derecho de paso tienen la autoridad principal.

Sanciones y aplicación

La aplicación está a cargo de los departamentos municipales responsables de carteles, inspecciones y gestión del derecho de paso. Las multas monetarias y las reglas de escalación concretas se establecen en el código municipal y las normas administrativas cuando estén publicadas; cuando no aparece una cifra numérica o un calendario de escalación en la página citada, el texto a continuación indica que la cantidad "no está especificada en la página citada" y remite a la fuente de control para confirmación[1][2][3].

  • Enforcers: Inspectional Services Department (ISD) y Transportation/Public Works gestionan permisos de carteles y violaciones del derecho de paso.[2]
  • Cantidades de multa: las cantidades exactas en dólares para violaciones de carteles A-frame no están especificadas en la página del código municipal citada y deben confirmarse en el código municipal o avisos de ISD.[1]
  • Escalación: procedimientos para primera, repetida y continuada infracción y sanciones por día no están especificados en la página citada; consulte el código municipal o ISD para calendarios y procedimientos de citación civil.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retiro, incautación de carteles, órdenes de cese y acciones judiciales o audiencias administrativas pueden aplicarse; el departamento emite órdenes y avisos de violación.[2]
Mantenga los carteles fuera de las rampas de bordillo y mantenga la separación peatonal mínima para evitar infracciones de accesibilidad.

Solicitudes y formularios

  • Permiso requerido: puede requerirse un permiso de cartel comercial o un permiso de uso de la calle/acera para la colocación de A-frame o sandwich; el nombre exacto del permiso y la tarifa no están especificados en la página de ISD citada y deben confirmarse con ISD.[2]
  • Tarifas: los montos de las tarifas para permisos de carteles no están especificados en las páginas citadas; contacte a ISD para tarifas actuales.[2]
  • Presentación: los permisos y las solicitudes se gestionan a través del portal de permisos del Inspectional Services Department o contactando a ISD; consulte la página de permisos de ISD para detalles de presentación.[2]

Cómo funciona la aplicación

Las inspecciones pueden iniciarse por patrullas rutinarias o por quejas del público. Si un cartel viola las separaciones, obstruye el flujo peatonal o no tiene el permiso requerido, los inspectores pueden emitir un aviso de violación y ordenar la corrección o retirada. Los negocios normalmente reciben un aviso con un plazo de cumplimiento; el incumplimiento puede dar lugar a multas o retirada.

Responda con prontitud a cualquier aviso de violación para reducir el riesgo de escalación.

Infracciones comunes

  • Bloquear rampas de bordillo, pasos de peatones o la continuidad mínima del paso peatonal.
  • Usar un cartel sin permiso en el dominio público.
  • Dejar carteles sin supervisión durante la noche o fuera de las horas permitidas cuando existan límites horarios.

FAQ

¿Se permiten carteles A-frame en las aceras de South Boston?
Pueden permitirse si cumplen las normas municipales de carteles y uso de la calle y no obstruyen el derecho de paso público; consulte el código municipal y solicite los permisos necesarios.[1]
¿Necesito un permiso para un cartel sandwich?
El permiso depende de la ubicación y de si el cartel ocupa el dominio público; contacte al Inspectional Services Department para confirmar requisitos de permiso.[2]
¿Qué separación debo dejar para los peatones?
El código municipal y las normas de uso de la calle establecen los requisitos de separación y accesibilidad; las distancias numéricas específicas deben confirmarse con ISD o Transportation.

How-To

  1. Verifique las normas municipales para confirmar si su cartel propuesto está permitido y si se requiere un permiso.[1]
  2. Contacte al Inspectional Services Department para confirmar el tipo de permiso, los documentos requeridos y las tarifas; presente la solicitud a través del portal de permisos de ISD u oficina.[2]
  3. Coloque el cartel sin bloquear rampas de bordillo, hidrantes, apertura de puertas o reducir la separación peatonal exigida por las normas de accesibilidad.
  4. Si recibe un aviso, siga las instrucciones de corrección con prontitud; si le multan o le ordenan retirar, puede apelar según los procedimientos del departamento dentro del plazo indicado.

Conclusiones clave

  • Confirme con ISD si necesita permiso antes de colocar cualquier cartel en el dominio público.
  • Mantenga las separaciones peatonales y las rampas libres para evitar infracciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Boston Municipal Code - Code of Ordinances
  2. [2] City of Boston Inspectional Services Department - Permits and Inspections
  3. [3] City of Boston Transportation - Street Permits