Adaptaciones de votación ADA y votación accesible en South Boston
Los votantes de South Boston, Massachusetts tienen derecho a lugares de votación accesibles y adaptaciones razonables según la ley federal y estatal. Esta guía resume cómo los lugares de votación locales y la Ciudad de Boston aplican opciones de votación accesible, cómo solicitar asistencia y dónde presentar quejas o apelaciones. Cubre acceso en persona, máquinas de votación accesibles, votación en la acera y adaptaciones para voto ausente o anticipado aplicables a residentes de South Boston. Consulte las oficinas electorales oficiales y los recursos estatales vinculados a continuación al prepararse para votar para garantizar que el lugar de votación cumpla las normas de accesibilidad.
Qué se considera un lugar de votación accesible
Los lugares de votación deben ofrecer acceso físico, rutas claras desde el estacionamiento y las entradas, equipo de votación accesible y personal capacitado para ayudar a votantes con discapacidad. Los votantes pueden solicitar votación en la acera si no pueden entrar al lugar de votación.
Cómo solicitar adaptaciones en su lugar de votación
- Lleve una identificación con foto si se requiere e informe a los trabajadores electorales la adaptación específica que necesita.
- Solicite asistencia en la acera o ayuda para usar una máquina de votación accesible el día de la votación.
- Póngase en contacto con la Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston con antelación para preguntas específicas del sitio y para informar problemas Boston Elections - Accessible Voting[1].
- Si necesita una boleta por correo debido a una discapacidad, consulte los procedimientos de boleta ausente del estado y la información de accesibilidad Massachusetts Accessible and Assisted Voting[2].
- La orientación federal sobre equipos de votación accesibles y procedimientos en los lugares de votación está disponible en la Comisión de Asistencia Electoral EAC Voting Accessibility[3].
Sanciones y aplicación
La aplicación por no proporcionar el acceso requerido puede implicar remedios federales, estatales y locales. A nivel municipal, la Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston y la Comisión de Personas con Discapacidades de Boston gestionan quejas de accesibilidad. Si la revisión local es insuficiente, se pueden presentar quejas ante la Secretaria del Estado de Massachusetts o agencias federales.
- Multas monetarias: no especificado en la página citada.
- Escalada: primero, queja administrativa local; luego revisión estatal; luego aplicación federal; los plazos y multas concretos no se especifican en las páginas citadas.
- Sanciones no monetarias: órdenes de remediación, medidas cautelares y acciones judiciales son posibles en virtud de la ley federal y estatal.
- Agentes y vías de queja: Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston y la Comisión de Personas con Discapacidades de Boston para asuntos locales; Secretaria del Estado de Massachusetts para supervisión electoral; Departamento de Justicia de EE. UU. para incumplimientos de la ADA.
- Apelaciones y revisiones: las rutas de apelación incluyen solicitudes administrativas a la oficina de elecciones, solicitudes de revisión estatal y presentar quejas en tribunales federales; los plazos específicos para apelaciones municipales no están especificados en las páginas citadas.
- Defensas y discreción: adaptaciones razonables, cierres por emergencia documentados o cambios temporales de sitio pueden estar justificados; los procesos específicos de permisos o variaciones no se publican en las páginas municipales.
Solicitudes y formularios
La Secretaria del Estado de Massachusetts proporciona formularios de solicitud de boleta ausente y orientación de accesibilidad; no existe una tarifa municipal para solicitar adaptaciones en los lugares de votación y no se publican formularios locales específicos para solicitudes de adaptación. Para voto ausente debido a discapacidad, utilice la solicitud de boleta ausente estatal enlazada arriba.[2]
Pasos de acción para votantes de South Boston
- Confirme su lugar de votación y características de accesibilidad al menos una semana antes del día de las elecciones contactando a la Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston.
- Si no puede entrar, solicite votación en la acera al llegar o solicite una boleta ausente siguiendo las instrucciones estatales.
- Informe barreras de acceso no resueltas a la Comisión de Personas con Discapacidades de Boston y a la Secretaria del Estado.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién hace cumplir la accesibilidad de los lugares de votación en South Boston?
- La Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston y la Comisión de Personas con Discapacidades de Boston gestionan quejas locales; la Secretaria del Estado de Massachusetts y agencias federales hacen cumplir las leyes estatales y federales.
- ¿Puedo obtener votación en la acera el mismo día de la elección?
- Sí, los votantes que no pueden entrar al lugar de votación pueden solicitar votación en la acera a los trabajadores electorales en el sitio.
- ¿Debo pagar para solicitar adaptaciones o una boleta ausente por discapacidad?
- No hay tarifa para solicitar adaptaciones; los procedimientos de boleta ausente del estado están disponibles y no requieren una tarifa municipal.
Cómo
- Identifique su lugar de votación y verifique las características de accesibilidad publicadas en línea o por teléfono en la Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston.
- Contacte a la oficina de elecciones con antelación si necesita una adaptación específica o confirmación sobre el equipo accesible disponible.
- Si no puede entrar, solicite votación en la acera a su llegada al lugar de votación.
- Si prefiere votar por correo, complete la solicitud de boleta ausente estatal indicando discapacidad y envíela antes de la fecha límite estatal.
- Si se le niega el acceso o se rechaza una adaptación, documente el problema y presente una queja ante la Comisión de Personas con Discapacidades de Boston y la Secretaria del Estado.
Conclusiones clave
- Los votantes de South Boston disponen de opciones de adaptación: máquinas accesibles, votación en la acera y boletas ausentes.
- Contacte con antelación a la Oficina de Elecciones de la Ciudad de Boston para confirmar accesibilidad y procedimientos de denuncia.
Ayuda y recursos
- City of Boston Elections
- Boston Commission for Persons with Disabilities
- Massachusetts Secretary of the Commonwealth - Elections
- U.S. Election Assistance Commission