Reglas de reciclaje y recolección en la acera en Boston para propietarios

Salud Pública y Bienestar Massachusetts 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of Massachusetts

Boston, Massachusetts, los propietarios deben cumplir las normas municipales de reciclaje y recolección en la acera para evitar infracciones y garantizar la eliminación adecuada. El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Boston explica los materiales aceptados, las instrucciones de preparación y los conceptos básicos de recolección para viviendas unifamiliares y multifamiliares en sus páginas de reciclaje Public Works: Recycling, Trash & Composting[1]. Use esta guía para entender qué colocar en la acera, cómo solicitar la recolección de voluminosos y dónde se encuentra la autoridad de cumplimiento y los recursos de apelación.

Reglas de recolección y qué colocar en la acera

La recolección estándar de reciclaje en la acera en Boston separa los reciclables mezclados (papel, cartón, vidrio, metal y determinados plásticos) de la basura y el compost. Los contenedores deben colocarse en la acera antes del inicio del día de recolección y retirarse después de la recogida según los horarios locales.

  • Prepare el cartón aplastado y atado; no supere los límites de tamaño locales.
  • Enjuague los envases; elimine los restos de comida para evitar la contaminación.
  • Coloque los contenedores antes de las 7:00 AM en el día de recolección programado, salvo aviso en contrario.
  • No coloque residuos peligrosos, electrónicos o elementos voluminosos con el reciclaje regular.
Coloque los contenedores en el borde de la acera, sin bloquear las aceras ni hidrantes.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación de las normas de reciclaje y recolección la gestionan los departamentos de la Ciudad de Boston (Obras Públicas y unidades de cumplimiento relacionadas) según el código municipal. Los importes exactos de las sanciones y los calendarios de escalamiento no se publican de forma consistente en las páginas generales del código o del departamento y, por lo tanto, no están especificados en la página citada; consulte el código municipal o póngase en contacto con el departamento para confirmar las multas y procedimientos vigentes.[2]

  • Importes de las multas: no especificados en la página citada.
  • Escalamiento por infracciones repetidas o continuas: no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes correctivas, órdenes de retirada o acciones de gravamen/recuperación pueden aplicarse; las medidas específicas figuran en las normas municipales cuando proceda.
  • Responsable y presentación de quejas: Obras Públicas de Boston y 311 reciben las quejas y solicitudes de servicio; las inspecciones y medidas de cumplimiento las coordina la ciudad.
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos están regulados por el código municipal o avisos de ejecución específicos y no están especificados en la página citada.
Si recibe una notificación, siga las instrucciones y contacte al departamento indicado de inmediato para preservar los derechos de apelación.

Solicitudes y formularios

La solicitud de recolección de artículos voluminosos, la programación de elementos de gran tamaño y ciertas recolecciones especiales se realizan a través de las páginas oficiales de Obras Públicas o los servicios Boston 311; la ciudad ofrece páginas de solicitud en línea para la recolección de artículos voluminosos. Large-item pickup[3]

  • Solicitud de recolección de voluminosos: envíe la solicitud a través de la página de recolección de artículos voluminosos de la Ciudad de Boston o Boston 311; pueden aplicarse tarifas según el artículo y el servicio — consulte la página del servicio para detalles.
  • Contacto/presentación de quejas: use Boston 311 para recolecciones perdidas, vertidos ilegales o quejas de cumplimiento.

Infracciones comunes y pasos prácticos

  • Colocar artículos prohibidos en el reciclaje (contaminación) — puede provocar no recogida y una notificación.
  • Dejar contenedores en la acera más allá del horario permitido — puede resultar en advertencia o multa.
  • Vertido no autorizado de artículos voluminosos — denúncielo mediante 311 y solicite la recogida según los procedimientos de la ciudad.
Las infracciones comunes suelen solucionarse siguiendo las normas de preparación y utilizando los canales adecuados de solicitud de recogida.

FAQ

¿Cuándo se recoge el reciclaje en la acera?
Los días de recolección dependen de su dirección y tipo de servicio; consulte los horarios en las páginas de Obras Públicas de la ciudad o llame al 311.
¿Qué puedo poner en mi contenedor de reciclaje?
Los artículos aceptados son papel, cartón, latas de metal, vidrio y ciertos plásticos según la guía de reciclaje de la ciudad; elimine los restos de comida y, cuando se indique, las tapas.
¿Cómo solicito la recolección de artículos voluminosos?
Solicite la recolección de voluminosos o artículos grandes a través de la página de recolección de artículos voluminosos de la Ciudad de Boston o mediante Boston 311; las tarifas y detalles de programación están en la página del servicio.

How-To

  1. Compruebe su día de recolección y los materiales aceptados en la página de reciclaje de Obras Públicas.
  2. Limpie y clasifique los reciclables; aplaste el cartón y ate lo apropiado.
  3. Coloque los contenedores en la acera antes de las 7:00 AM el día de recolección y retírelos después de la recogida.
  4. Si falta la recogida o necesita recolección de voluminosos, envíe una solicitud a través de la página de recolección de artículos voluminosos o 311.

Conclusiones clave

  • Siga las reglas de preparación de Obras Públicas de Boston para evitar contaminación y no recogidas.
  • Use los canales oficiales para solicitar la recolección de artículos voluminosos.
  • Denuncie problemas de servicio o infracciones mediante Boston 311 para activar inspección o medidas.

Ayuda y recursos


  1. [1] Public Works: Recycling, Trash & Composting
  2. [2] City of Boston Code of Ordinances (Municode)
  3. [3] Large-item pickup information