Guía de cumplimiento de códigos de Boston - Infracciones de seguridad
Propietarios, administradores, contratistas y residentes de Boston, Massachusetts deben cumplir las ordenanzas y normas municipales que protegen la seguridad pública. Esta guía explica cómo Boston aplica las normas relacionadas con la seguridad, quién las hace cumplir, cómo denunciar peligros, los resultados habituales de la aplicación y pasos prácticos para responder a avisos y órdenes. Resume las rutas oficiales de queja y permiso, el proceso de inspección y las vías de apelación a considerar si recibe una orden para corregir una condición peligrosa.
Descripción general de las agencias de aplicación
La aplicación primaria en Boston para problemas de edificación y seguridad es el Inspectional Services Department (ISD), que emite órdenes, inspecciona propiedades y hace cumplir el código municipal. Los peligros de salud pública pueden ser gestionados por la Boston Public Health Commission. Las quejas no urgentes suelen presentarse a través de Boston 311. Para permisos y licencias, ISD mantiene solicitudes y orientación en línea en su página de permisos y licencias: Inspectional Services - Permits & Licenses[1]. El texto que controla las ordenanzas municipales se publica a través del editor de códigos de la ciudad: Boston Municipal Code (Municode)[2].
Sanciones y aplicación
Las acciones de aplicación por infracciones de seguridad pueden incluir órdenes de reparación o mitigación, suspensión de permisos, multas civiles y remisión a la corte para medidas cautelares o sanciones penales cuando el código lo prevé. Las cantidades exactas de las multas y los calendarios de escalamiento no están especificados en las páginas resumidas citadas de ISD y del código municipal; consulte las secciones del código citadas para las sanciones monetarias exactas y los plazos.[2]
- Ejecutor: Inspectional Services Department (ISD) para la aplicación de edificación y seguridad; Boston Public Health Commission para peligros de salud pública.
- Cómo presentar una queja: presente un informe a través de Boston 311 en línea, por teléfono, o use las vías de contacto de ISD para asuntos de seguridad urgentes: Boston 311[3].
- Multas: pueden aplicarse sanciones monetarias; las cantidades exactas y los cálculos por día no están especificados en las páginas resumidas citadas y deben consultarse en las secciones del código citadas.
- Escalamiento: las órdenes pueden escalar desde avisos a multas y remisión a la corte; los plazos de escalamiento específicos no están especificados en las páginas citadas.
- Sanciones no monetarias: órdenes de reparación o mitigación, retención de permisos, condenas y remoción de materiales o estructuras inseguras.
- Proceso de inspección: los inspectores de ISD documentan las infracciones, emiten avisos de corrección y fijan fechas de reinspección; las reinspecciones confirman el cumplimiento.
Solicitudes y formularios
ISD publica formularios de permisos y solicitudes para permisos de construcción, permisos de oficios y licencias relacionadas en su página de permisos y licencias; las tarifas específicas y los números de formulario aparecen en las páginas de ISD o en los PDFs de solicitud cuando están disponibles. Si un número de formulario o tarifa específica no aparece en una página de ISD, no está especificado en la página citada.[1]
Infracciones comunes
- Condiciones estructurales inseguras o elementos colapsados citados para reparación inmediata o condena.
- Salida insegura, salidas bloqueadas o riesgos contra incendios que requieren corrección antes de la ocupación.
- No obtener los permisos requeridos para trabajos de construcción o alteración.
- Alteraciones ilegales o trabajos sin permiso sujetos a multas y remediación obligatoria.
Pasos de acción
- Revise cuidadosamente el aviso de ISD e identifique las correcciones requeridas y los plazos.
- Solicite los permisos necesarios a través de ISD si el trabajo requiere permisos; adjunte planos y tarifas según lo indicado en la página de permisos de ISD.[1]
- Si no está de acuerdo con una orden, consulte los procedimientos de apelación con ISD de inmediato y tome nota de cualquier límite de tiempo para presentar apelaciones (los plazos específicos no están especificados en las páginas resumidas citadas).
- Informe peligros continuos para la seguridad pública a Boston 311 o contacte a ISD para peligros urgentes.[3]
Preguntas frecuentes
- ¿Quién hace cumplir las normas de seguridad en los edificios en Boston?
- El Inspectional Services Department hace cumplir las normas de edificación y seguridad; los peligros de salud pública pueden ser aplicados por la Boston Public Health Commission.
- ¿Cómo informo una infracción de seguridad?
- Informe a través de Boston 311 en línea o por teléfono, o contacte directamente a ISD para asuntos urgentes o complejos.[3]
- ¿Puedo apelar una orden de ISD?
- Sí; ISD ofrece rutas de apelación o revisión para ciertas órdenes—consulte la orientación de ISD y el código municipal para procedimientos y plazos aplicables (los plazos específicos no están especificados en las páginas citadas).
Cómo hacer
- Lea la orden de ISD y anote las correcciones requeridas y los plazos.
- Recoja documentación, fotos, presupuestos de contratistas y cualquier permiso relacionado con el trabajo.
- Solicite permisos a través de ISD si es necesario y programe el trabajo correctivo.
- Si no está de acuerdo, presente una apelación o solicitud de revisión según lo indique ISD y conserve prueba de presentación oportuna.
- Tras las correcciones, solicite una reinspección a ISD y conserve la documentación de cumplimiento y pagos.
Puntos clave
- Actúe rápidamente sobre las órdenes de ISD para limitar la escalada y sanciones adicionales.
- Utilice Boston 311 para reportes y los recursos de ISD para permisos y apelaciones.
- Conserve registros completos de inspecciones, permisos y comunicaciones para apelaciones o pruebas de remediación.
Ayuda y apoyo / Recursos
- Inspectional Services Department - Boston
- Boston 311 - Reportar un problema
- Boston Municipal Code (Municode)
- Boston Public Health Commission