Registros públicos de Chicago: estudios de tráfico y datos de choques

Transporte Illinois 4 minutos de lectura · publicado febrero 04, 2026 Flag of Illinois

Chicago, Illinois, residentes e investigadores a menudo necesitan estudios oficiales de tráfico y datos de choques para planificación, análisis de seguridad o asuntos legales. Esta guía explica dónde se conservan esos registros, cómo solicitarlos al City of Chicago, los plazos típicos y qué departamentos gestionan estudios de tráfico e informes de choques. Cubre tanto los datos ya publicados en el portal de datos abiertos de la ciudad como los informes no públicos o los informes de choque detallados que mantienen las agencias municipales.

Dónde buscar primero

Muchos conjuntos de datos de colisiones y tráfico están publicados en el portal de datos abiertos de la Ciudad de Chicago; revise los conjuntos de datos y paneles publicados antes de presentar una solicitud de registros para evitar demoras.[2]

Comience por el portal de datos abiertos de la ciudad para ver si el conjunto que necesita ya es público.

Cómo solicitar registros

Para solicitar estudios de tráfico no publicados, informes de ingeniería o informes de choque detallados, presente una solicitud de registros públicos a través del proceso FOIA de la Ciudad de Chicago. Identifique los registros claramente (fechas, ubicaciones, números de informe, autores o departamentos), indique el formato preferido (CSV electrónico, PDF o copias impresas) y proporcione la información de contacto. La ciudad acepta solicitudes a través de su portal FOIA y los métodos descritos en la página oficial de FOIA.[1]

  • Identifique los registros con precisión: corredor, intersección, título del estudio o número de informe de choque.
  • Especifique formatos de archivo y rangos de fechas para reducir el alcance de la búsqueda.
  • Proporcione un teléfono y correo electrónico diurno para preguntas aclaratorias.

Sanciones y aplicación

La Ciudad de Chicago procesa las solicitudes FOIA y las oficinas responsables de los estudios de tráfico y los registros de choques incluyen el Chicago Department of Transportation (CDOT) para estudios de tráfico y el Chicago Police Department (CPD) para ciertos informes de choque en poder de la policía. La oficina FOIA de la Ciudad administra el proceso de registros públicos y la información de apelaciones. Las sanciones monetarias o administrativas específicas por incumplimiento no se especifican en la página FOIA citada; consulte la Freedom of Information Act de Illinois y la oficina del Fiscal General de Illinois para disposiciones estatutarias de aplicación si es necesario.

Las responsabilidades departamentales para los registros de tráfico están divididas: CDOT para estudios y CPD para informes policiales.
  • Autoridad: la oficina FOIA de la Ciudad y el custodio de registros en CDOT o CPD para sus archivos respectivos.
  • Multas/tasas: los detalles de las tasas o cargos por copia no se especifican en la página FOIA citada de la ciudad.
  • Plazos: la ciudad sigue los periodos de respuesta FOIA estatutarios; la página de la ciudad no enumera un plazo explícito en su resumen y remite al estatuto aplicable.
  • Apelaciones/revisión: las rutas de apelación administrativa se describen en la página FOIA de la ciudad y pueden incluir revisión por el Public Access Counselor o acciones judiciales según la ley de Illinois.
  • Infracciones comunes: solicitudes demasiado amplias, falta de identificación de registros o solicitudes de datos personales exentos pueden ser denegadas o redactadas.

Solicitudes y formularios

La Ciudad de Chicago proporciona un portal FOIA en línea e instrucciones en su página oficial de FOIA; use el formulario del portal o presente por escrito según se indica en esa página. Si no se requiere un formulario específico, el portal y las instrucciones sirven como método de presentación.[1]

Pasos recomendados

  • Revise el portal de datos abiertos de Chicago para conjuntos de datos de choques y tráfico publicados antes de presentar la solicitud FOIA.
  • Sea específico en la solicitud: fechas, ubicaciones y formatos de archivo reducen los retrasos.
  • Presente a través del portal FOIA de la ciudad o por los métodos listados en la página oficial de FOIA.
  • Esté preparado para pagar tarifas de duplicación si la ciudad las cobra; solicite una estimación en la solicitud.
  • Si se deniega, siga los pasos de apelación en la página FOIA o consulte al Public Access Counselor de Illinois.

Preguntas frecuentes

¿Quién conserva los estudios de tráfico y los informes de choque de Chicago?
CDOT normalmente conserva estudios de ingeniería de tráfico; CPD conserva muchos informes policiales de choque; la oficina FOIA de la Ciudad coordina las solicitudes de registros públicos.
¿Puedo obtener datos sin procesar de ubicaciones de choques?
Los conjuntos de datos de choques sin procesar a menudo se publican en el portal de datos abiertos de la Ciudad de Chicago; para archivos sin publicar, presente una solicitud FOIA nombrando el conjunto y el formato deseado.
¿Cuánto tardará una solicitud FOIA?
Los tiempos de respuesta siguen los procedimientos FOIA estatutarios; consulte la página FOIA de la ciudad para detalles del proceso y cualquier cronograma publicado.

Cómo hacer

  1. Busque en el portal de datos abiertos de la Ciudad de Chicago los conjuntos de datos existentes de choques y tráfico.
  2. Identifique exactamente qué registros no publicados necesita (fechas, ubicaciones, números de informe, títulos de estudio).
  3. Prepare una solicitud FOIA usando el portal de la ciudad o el formulario escrito indicado en la página FOIA de la Ciudad.
  4. Especifique formato, método de entrega y datos de contacto; solicite estimaciones de tarifas si corresponde.
  5. Presente la solicitud y supervise las comunicaciones; responda con prontitud a preguntas aclaratorias del custodio.
  6. Si se deniega, siga los pasos de apelación en la página FOIA de la Ciudad o busque revisión mediante el proceso estatutario de Illinois.

Conclusiones clave

  • Revise primero los datos publicados para evitar solicitudes innecesarias.
  • Sea preciso en las solicitudes para acelerar la búsqueda y entrega.
  • CDOT y CPD son los custodios principales de estudios de tráfico y reportes de choques, respectivamente.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Chicago FOIA information and portal
  2. [2] City of Chicago Open Data - Crashes dataset