Reglas y límites de tiempo para carteles de campaña en Honolulu

Señalización y Publicidad Hawaii 5 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Hawaii

Los carteles de campaña en Honolulu, Hawaii están regulados para proteger la seguridad pública, las líneas de visión y el acceso equitativo a los espacios públicos. Los candidatos y los equipos de campaña deben seguir las normas de señalización de la ciudad, respetar los derechos de paso públicos y evitar áreas restringidas cerca de los lugares de votación e infraestructuras públicas. Esta guía resume dónde se permiten los carteles, los plazos típicos antes y después de las elecciones, los requisitos de permiso y de retirada, y quién hace cumplir las normas para que las campañas puedan planificar legalmente y evitar sanciones.

Dónde y cuándo se permiten los carteles

La colocación y la duración suelen diferir entre propiedad privada, propiedad privada con visibilidad pública (normas de retranqueo) y propiedad pública. Los principios clave en Honolulu incluyen evitar la obstrucción de aceras, líneas de visión vehiculares, señales de tráfico y refugios de tránsito. Los carteles de campaña temporales se tratan generalmente de manera diferente a la señalización comercial permanente; sin embargo, pueden aplicarse límites de tiempo y restricciones de tamaño/altura.

  • Colocación en el periodo electoral: las campañas comúnmente pueden colocar carteles comenzando un número determinado de días antes de una elección y deben retirarlos dentro de un plazo determinado después; los detalles varían según la ubicación y el estatus del permiso.
  • Zonas prohibidas: los derechos de paso públicos, los islotes y los carriles centrales, y dentro de una distancia fija de los lugares de votación en el día de la elección suelen estar restringidos.
  • Propiedad privada: los carteles están permitidos con el permiso del propietario y aún pueden estar sujetos a normas municipales de tamaño y retranqueo.
Confirme siempre los límites específicos del lugar con el Departamento de Planificación y Permisos antes de instalar carteles.

Sanciones y aplicación

La aplicación la realizan las unidades municipales de permisos y cumplimiento de códigos, y las agencias de seguridad pública para peligros inmediatos. Para la colocación en día de elección cerca de los lugares de votación, los funcionarios electorales estatales o locales manejan las quejas sobre proselitismo electoral.[2]

  • Multas: los montos específicos de las multas por infracciones de carteles de campaña no están especificados en las páginas citadas de la ciudad; consulte las ordenanzas oficiales o contacte a las oficinas de aplicación para obtener los calendarios exactos.
  • Escalamiento: la orientación municipal citada no especifica un calendario uniforme de escalamiento para infracciones iniciales, repetidas o continuas; contacte a la oficina de cumplimiento para prácticas específicas del caso.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retirada, decomiso de carteles ilegales, avisos de cese o retirada y medidas judiciales son posibles remedios según la práctica general de cumplimiento del código.
  • Agentes y vías de denuncia: el Departamento de Planificación y Permisos y las unidades de cumplimiento de la ciudad supervisan los permisos de carteles; el Departamento de Policía de Honolulu puede actuar ante peligros de seguridad; las restricciones en día de elección las manejan los funcionarios electorales.[1]
  • Recursos y revisión: las páginas citadas no indican los plazos exactos de apelación o los procedimientos para las citaciones por carteles; las apelaciones suelen seguir las reglas de audiencias administrativas en el código municipal o a través del departamento emisor.
Si un cartel crea un peligro de tráfico, retírelo de inmediato y repórtelo a la autoridad correspondiente.

Solicitudes y formularios

El Departamento de Planificación y Permisos regula los permisos para carteles que no están exentos como materiales temporales de campaña. Los recursos citados de DPP indican procesos de permisos de señalización pero no enumeran un número de formulario específico para carteles de campaña en las páginas de orientación pública; contacte a DPP para el formulario de solicitud exacto, el calendario de tarifas y el método de envío.

Reglas de colocación y pasos prácticos

Siga estos pasos prácticos antes de colocar cualquier cartel de campaña en Honolulu:

  • Confirme la propiedad y obtenga permiso por escrito de los propietarios privados antes de instalar carteles.
  • Verifique la ventana permitida para la colocación de carteles cerca de calles y espacios públicos; retire los carteles puntualmente al finalizar el periodo permitido.
  • Ubique los carteles a la distancia mínima requerida del bordillo, los pasos peatonales, los dispositivos de control de tráfico y las paradas de autobús para mantener las líneas de visión y el acceso peatonal.
  • Obtenga cualquier permiso temporal requerido del Departamento de Planificación y Permisos si el cartel excede los umbrales de exención temporal.
No coloque carteles en postes de servicios públicos o en luminarias de la ciudad a menos que un permiso lo permita explícitamente.

FAQ

¿Cuándo puedo colocar carteles de campaña en Honolulu?
El tiempo depende de las reglas locales y de si se requiere un permiso; consulte al Departamento de Planificación y Permisos para las ventanas permitidas de colocación y retire los carteles puntualmente después de la elección.
¿Se permiten carteles en propiedad pública?
Los carteles en propiedad pública generalmente requieren permiso explícito y suelen estar prohibidos en derechos de paso, islotes y cerca de paradas de tránsito; la propiedad privada con permiso normalmente es aceptable sujeta a reglas de tamaño y retranqueo.
¿Qué debo hacer si mis carteles son retirados o me multan?
Contacte a la agencia de cumplimiento que emitió la notificación para recibir instrucciones, cumpla con las órdenes de retirada e infórmese sobre los procedimientos y plazos de apelación.

Cómo hacerlo

  1. Planifique ubicaciones y calendario al menos 30 días antes de la distribución para permitir solicitudes de permisos y permisos de propietarios.
  2. Contacte al Departamento de Planificación y Permisos para confirmar si sus carteles requieren un permiso temporal y obtenga los formularios de solicitud si es necesario.[1]
  3. Marque y verifique cada ubicación de cartel para evitar obstrucciones de visión, aceras, paradas de autobús e infraestructura de servicios públicos.
  4. Presupueste para tarifas de permisos o costos de retirada y establezca un calendario para retirar todos los carteles dentro del plazo poselectoral requerido.
  5. Si recibe una citación o un aviso de retirada, siga las instrucciones y contacte a la oficina de cumplimiento listada para conservar los derechos de apelación.

Puntos clave

  • Consulte siempre al Departamento de Planificación y Permisos antes de colocar carteles a gran escala.
  • Evite derechos de paso públicos, islotes y lugares que creen peligros para tráfico o peatones.
  • Mantenga registros de permisos y permisos de propietarios para defenderse frente a acciones de retirada o citaciones.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] Department of Planning and Permitting, City & County of Honolulu - Signs and Permitting
  2. [2] Hawai‘i Office of Elections - Electioneering and Polling Place Rules