Permisos de excavacion de servicios y normas de restauracion en Honolulu
Esta guia explica como las empresas de servicios, contratistas y propietarios deben obtener permisos y restaurar los derechos de via publicos en Honolulu, Hawaii. Resume cuando se requiere un permiso, las expectativas de restauracion de la ciudad despues de zanjas o trabajos de servicios, las rutas de inspeccion y denuncia, y pasos practicos para solicitar, pagar y apelar. Use las paginas oficiales del City of Honolulu y los recursos indicados para confirmar formularios, direcciones de presentacion y tarifas vigentes antes de excavar.
Permisos y cuando se requieren
La mayoria de las excavaciones o aperturas en calles publicas, aceras, callejones u otros derechos de via de la ciudad requieren un permiso de apertura de calle o carretera antes de que comience el trabajo. Esto incluye nuevas instalaciones de servicios, reparaciones o reemplazos que alteren las superficies pavimentadas o el subsuelo. Contacte a la Division de Highway del City of Honolulu para el permiso especifico de apertura de calle y la lista de verificacion de presentacion City of Honolulu Highway Permits[1].
- Cuando se requiere: cualquier apertura o excavacion dentro del derecho de via publico que altere el pavimento o el subsuelo.
- Plazos: solicite con tiempo; los tiempos de tramitacion los establece la division emisora.
- One-Call: notifique al sistema estatal one-call antes de excavar para localizar instalaciones subterraneas.
Normas de restauracion
La restauracion despues de la excavacion normalmente requiere devolver la calle y el subsuelo al menos a la condicion existente antes del trabajo. Los requisitos tipicos de la ciudad tratan el parcheo de pavimento, la compactacion, el material de relleno, el ancho de la zanja, la reparacion de bordillos y aceras, y las capas de recubrimiento. Las normas exactas de restauracion, las pruebas de compactacion y los periodos de garantia o mantenimiento los establece la division emisora y pueden variar segun el tipo de pavimento y la clase de trafico. Confirme la norma aplicable y cualquier prueba o certificacion requerida con la autoridad de permisos.
- Reparacion de pavimento: parcheo a juego, cortes con sierra y capas de compactacion segun detalle de la ciudad.
- Pruebas: pueden requerirse pruebas de compactacion o resultados de laboratorio para ciertos rellenos y el subsuelo.
- Garantias: algunos permisos requieren un periodo de garantia del propietario o contratista para los trabajos de restauracion.
Sanciones y ejecucion
La aplicacion de las normas de excavacion y restauracion la realizan las divisiones municipales responsables de highways, calles y permisos. Las multas y sanciones por excavacion no autorizada o por no restaurar se establecen en las ordenanzas aplicables y en las condiciones del permiso. Cuando no se indican montos concretos de multa, escalado o plazos en la pagina de informacion del permiso, esos detalles no estan especificados en la pagina citada y deben confirmarse con la division emisora[1].
- Multas monetarias: no especificadas en la pagina citada; consulte a la autoridad de permisos para montos exactos y sanciones diarias.
- Escalado: las sanciones por primera, repetida o continuada no estan especificadas en la pagina citada.
- Sanciones no monetarias: ordenes de cese de trabajo, instrucciones de restauracion, retencion de permisos futuros o acciones civiles pueden aplicarse.
- Inspector y controles: la Division de Highway u oficina emisora realiza inspecciones y emite ordenes; los datos de contacto estan en la pagina de permisos[1].
- Apelaciones y revision: las vias de apelacion formales y los plazos los establece la ordenanza o las condiciones del permiso; si no se publican en la pagina de permisos, no estan especificados en la pagina citada.
Solicitudes y formularios
Los nombres de los formularios, numeros, tarifas, lugares de presentacion y plazos exactos se proporcionan en la pagina de permisos de la ciudad. Si no se publica un numero de formulario o tarifa especifica en esa pagina, no esta especificado en la pagina citada y debe confirmarlo con la oficina de permisos antes de presentar[1].
- Formulario tipico: solicitud de permiso de apertura de calle o carretera (el nombre varia segun la division).
- Tarifas: se publican en la pagina de permisos cuando correspondan; de lo contrario no estan especificadas en la pagina citada.
- Envio: siga las instrucciones de la pagina de permisos para presentacion en linea, por correo o en persona y los adjuntos requeridos.
FAQ
- ¿Necesito un permiso para excavar en una calle de Honolulu?
- Si. Las excavaciones en derechos de via publicos normalmente requieren un permiso de apertura de calle de la Ciudad de Honolulu; contacte la Division de Highway en la pagina de permisos de la ciudad.[1]
- ¿Que restauracion se requiere despues de trabajos de servicios?
- La restauracion debe devolver el pavimento y el subsuelo a una condicion comparable, incluyendo la compactacion adecuada, el parcheo y las capas superficiales segun lo exijan las condiciones del permiso.
- ¿Quien inspecciona la restauracion completada?
- La division emisora de la ciudad inspecciona la restauracion; organice la inspeccion final segun las instrucciones del permiso para cerrar el expediente.
How-To
- Confirme el tipo de permiso: confirme la necesidad de un permiso y el tipo correcto con la Division de Highway de la ciudad.
- Prepare documentos: prepare planos, planes de control de trafico, especificaciones de compactacion y materiales, y adjunte seguros y licencias de contratista segun se requiera.
- Presente la solicitud: presente la solicitud de permiso y pague las tarifas aplicables segun las instrucciones de la pagina de permisos.
- Programe inspecciones: programe inspecciones antes y despues del trabajo y guarde registros de pruebas de compactacion y la aceptacion final.
- Responda a la aplicacion de sanciones: si recibe una citacion o multa, siga las instrucciones de la oficina de permisos y utilice el proceso de apelacion publicado o la informacion de contacto para solicitar revision.
Conclusiones clave
- Verifique siempre el tipo de permiso y las normas de restauracion con la division emisora antes de iniciar el trabajo.
- Planifique con antelacion: la revision del permiso, la aprobacion del control de trafico y las inspecciones pueden agregar dias o semanas.
- Denuncie emergencias o excavaciones no autorizadas al contacto de ejecucion de la ciudad en la pagina de permisos.
Ayuda y apoyo / Recursos
- City of Honolulu - DFM Highway/Permit Information
- City of Honolulu - Department of Planning and Permitting
- Board of Water Supply - Honolulu
- Hawaii One Call - Locate Before You Dig