Horario de basura y reciclaje de Honolulu - Guía de ordenanza municipal

Salud Pública y Bienestar Hawaii 3 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Hawaii

Los residentes de Honolulu, Hawaii a menudo necesitan una forma clara y oficial de encontrar su día de recolección de basura y reciclaje, las normas y las vías para presentar quejas. Esta guía explica cómo se programan las recolecciones, quién hace cumplir las normas municipales, qué sanciones o recursos pueden aplicarse y cómo reportar recolecciones omitidas o incorrectas. Se centra en los procedimientos de la Ciudad y Condado de Honolulu para que propietarios, inquilinos y administradores de propiedades puedan actuar con rapidez y cumplir con las normas.

Cómo encontrar su día de recolección

La mayoría de los programas de recolección de Honolulu asignan rutas por dirección o zona. Comience revisando el calendario que le enviaron por correo o los avisos de su edificio, luego confirme con los recursos de la ciudad si tiene dudas.

  • Revise cualquier calendario de recolección enviado por correo a su dirección o publicado por su arrendador.
  • Busque señalización en edificios multifamiliares o boletines de distrito de su administrador de la propiedad.
  • Llamé a la línea de atención de la Ciudad o use el portal de servicios oficial para confirmar su ruta.
La mayoría de los cambios en la recolección se anuncian en las páginas oficiales de la ciudad y pueden afectar solo a zonas específicas.

Sanciones y ejecución

La ejecución de las normas sobre recolección, almacenamiento y colocación corre a cargo de la Ciudad y Condado de Honolulu, normalmente a través del Departamento responsable de residuos y servicios ambientales. Los montos específicos de las multas y la escalada estructurada para infracciones iniciales, repetidas o continuas no están especificados en el portal público de quejas; consulte el código municipal o contacte al departamento para obtener citas de ordenanzas y sanciones monetarias. Las quejas oficiales y las solicitudes de inspección pueden presentarse mediante el portal 311 de la ciudad servicio 311 de la ciudad[1].

  • Montos de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada: no se especifica en la página citada si hay distinción entre primera y repetida.
  • Sanciones no monetarias pueden incluir órdenes de corrección, acciones de abatimiento o remisión a tribunales; los detalles no están especificados en la página citada.
  • Responsable y quejas: departamento de residuos/servicios ambientales y el proceso de ingreso City 311; presente un reporte a través del portal oficial servicio 311 de la ciudad[1].
  • Apelaciones/revisiones: los plazos y rutas de apelación no están especificados en la página citada; solicite instrucciones por escrito cuando lo visite el inspector.
Conserve registros fotográficos y fechas de recolecciones omitidas o incorrectas para respaldar apelaciones o quejas.

Solicitudes y formularios

No hay formularios de permiso específicos publicados para cambios rutinarios de recolección residencial en el portal público de quejas; si necesita una recogida especial, recolección de objetos voluminosos o un cambio de servicio comercial, contacte al departamento para obtener el formulario requerido o el procedimiento de solicitud en línea.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro mi día de recolección?
Revise su calendario enviado por correo, pregunte a su arrendador o administrador de edificio, o contacte el portal de servicios de la ciudad para confirmar la ruta de su dirección.
¿Qué hago si falta la recolección?
Documente la recolección faltante con fecha y fotos, luego repórtelo al servicio 311 de la ciudad o al departamento responsable de residuos.
¿Hay reglas para sacar los contenedores de reciclaje?
Sí; la colocación, materiales permitidos y preparación pueden estar establecidos por la política municipal o contrato. Consulte sus instrucciones enviadas por correo o contacte a la ciudad para más detalles.

Cómo hacer

  1. Localice cualquier calendario impreso de recolección entregado a su dirección o edificio.
  2. Confirme su dirección y ruta de recolección con su administrador de la propiedad o asociación de propietarios.
  3. Use el portal de servicios de la ciudad o la línea telefónica para verificar el día de recolección y reportar servicio omitido.
  4. Prepare evidencia fotográfica y fechas si necesita presentar una queja formal o apelación.
  5. Si necesita una recogida especial o cambios de servicio comercial, contacte al departamento para obtener formularios y tarifas.

Puntos clave

  • Verifique siempre su zona usando el calendario enviado por correo o el contacto oficial de la ciudad.
  • Documente recolecciones omitidas con fotos y fechas antes de presentar una queja.
  • Use el portal City 311 para reportar y solicitar inspecciones o seguimiento.

Ayuda y recursos