Acomodos de votacion en Honolulu - Derechos ADA
En Honolulu, Hawaii, los votantes con discapacidades tienen derecho a votación accesible y acomodos razonables en los lugares de votación, por correo y para el registro y la devolución de boletas. La Oficina de Elecciones del Estado de Hawaii publica orientación y opciones para votantes que necesitan dispositivos de ayuda, votación en la acera o asistencia en las urnas; comuníquese con ellos con antelación para organizar servicios y formatos alternativos.Orientación oficial[1]
Quién puede obtener acomodos
Cualquier votante registrado que tenga una discapacidad que afecte la capacidad de votar de forma independiente puede solicitar acomodos, incluidos, entre otros: máquinas de votación accesibles, boletas en letra grande o audio, votación en la acera y asistencia de una persona de la elección del votante.
Cómo solicitar acomodos
- Contacte a su condado o a la Oficina de Elecciones del Estado para describir el acomodo que necesita y la ubicación de votación o la opción por correo preferida.
- Haga las solicitudes con antelación; los plazos dependen del método (en persona, boleta por correo o procedimientos de votación especiales).
- Use canales oficiales de teléfono o correo electrónico para documentar su solicitud y conserve copias de la correspondencia.
Opciones de votación accesible
- Máquinas de votación accesibles en la mayoría de los lugares de votación para votar de manera privada e independiente.
- Boletas por correo o en formatos alternativos cuando estén disponibles; verifique los requisitos de solicitud.
- Votación en la acera o asistencia en el lugar de votación para votantes que no pueden entrar al edificio.
Sanciones y Cumplimiento
La aplicación de la accesibilidad electoral en Honolulu implica tanto las obligaciones federales de la ADA como los procedimientos electorales administrados por el estado. El Departamento de Justicia y las autoridades electorales estatales pueden investigar fallas sistémicas para proporcionar acomodos; las multas monetarias específicas para violaciones municipales no se especifican en las páginas citadas.Orientación federal de la ADA[2]
- Cantidades de multas: no especificadas en la página citada.
- Escalamiento: las violaciones iniciales, repetidas y continuas se gestionan mediante investigaciones y posibles acciones judiciales; las penas en dólares o multas diarias no están especificadas en las páginas citadas.
- Sanciones no monetarias: medidas cautelares, órdenes correctivas para proporcionar acceso, planes de remediación y cumplimiento judicial.
- Agente de aplicación: Departamento de Justicia de EE. UU. (aplicación de derechos civiles) y la Oficina de Elecciones del Estado de Hawaii para procedimientos electorales; las quejas pueden presentarse en ambos canales.
- Vías de inspección y queja: presente una queja ante la Oficina de Elecciones del Estado o el DOJ; conserve fechas y documentación de los acomodos denegados.
- Apelaciones y revisiones: procesos administrativos de queja y recursos federales; los plazos exactos para presentar quejas ante el DOJ varían y no están especificados en las páginas citadas.
- Defensas/discreción: los funcionarios electorales pueden considerar limitaciones logísticas, pero deben proporcionar modificaciones razonables a menos que suponga una carga excesiva o una alteración fundamental; los estándares y excepciones exactas se describen en la orientación federal.
Solicitudes y Formularios
La Oficina de Elecciones del Estado proporciona formularios de solicitud de boleta por correo y información sobre votación accesible; los nombres específicos de formularios, números, tasas y pasos de envío se publican en el sitio estatal. Si Honolulu requiere un formulario específico del condado, estará disponible a través de los contactos electorales del condado o la Oficina de Elecciones del Estado.[1]
Pasos de acción
- Paso 1: Contacte a la Oficina de Elecciones del Estado lo antes posible para conocer plazos y formatos disponibles.
- Paso 2: Complete cualquier formulario de solicitud de boleta por correo o especial y conserve copias de las presentaciones.
- Paso 3: Si se le niega el acceso, presente una queja por escrito ante la oficina estatal y considere comunicarse con la División de Derechos Civiles del DOJ.
Preguntas frecuentes
- ¿Con cuánta antelación debo solicitar un acomodo?
- Solicite con la mayor antelación posible; para boletas por correo, siga los plazos de solicitud de ausente y para ayudas en persona contacte a los funcionarios electorales antes del día de las elecciones.
- ¿Puede alguien ayudarme a marcar mi boleta?
- Sí. Las normas federales permiten asistencia de una persona de su elección o funcionarios designados cuando sea necesario; las máquinas de votación accesibles ofrecen opciones de votación independiente.
- ¿Quién hace cumplir el acceso bajo la ADA en Honolulu?
- La aplicación involucra al Departamento de Justicia de EE. UU. para asuntos de la ADA Título II y a la Oficina de Elecciones del Estado para cuestiones de administración electoral.
Cómo
- Identifique el acomodo que necesita (letra grande, boleta de audio, votación en la acera, máquina accesible).
- Contacte a la Oficina de Elecciones del Estado o al contacto electoral de su condado para solicitar el acomodo y confirmar los plazos.
- Complete y envíe los formularios requeridos y guarde la prueba de la presentación.
- Si se le niega el acceso, presente una queja por escrito ante la oficina estatal y considere presentar una queja ante el DOJ.
Puntos clave
- Pida con anticipación: los plazos varían según el método y perderlos puede afectar el acceso.
- Documente todo: conserve registros de solicitudes y respuestas.
- Si le niegan, utilice los canales estatales de queja y las opciones de aplicación federal de la ADA.
Ayuda y recursos
- Oficina de Elecciones del Estado de Hawaii - Contacto
- Junta de Acceso de Comunicación y Discapacidad de Hawaii
- Ciudad y Condado de Honolulu - Sitio oficial (ADA y servicios)