Edad de venta de tabaco y prohibiciones de fumar en Honolulu

Honolulu, Hawaii regula la edad de venta de tabaco y los lugares donde está prohibido fumar mediante una combinación de normas federales, estatales y locales. Esta guía explica quién hace cumplir las normas, cómo deben cumplir los negocios y cómo puede el público denunciar infracciones en Honolulu. Resume los recursos federales y estatales aplicables y señala dónde no se especifican en las páginas oficiales citadas los montos concretos de las sanciones a nivel municipal o los formularios de solicitud. Para orientación estatal sobre control del tabaco consulte los recursos del Departamento de Salud de Hawaii y para los requisitos federales de venta al por menor consulte las páginas de la FDA.Hawaii Department of Health Tobacco-Free Hawaii^[1] FDA Tobacco Products^[2]

Resumen de las leyes aplicables

Las normas clave que afectan a Honolulu combinan el requisito federal de edad mínima para ventas al por menor, las leyes estatales de espacios libres de humo y cualquier disposición del código municipal que aborde el fumar en lugares públicos o la concesión de licencias comerciales. A nivel federal, está prohibida la venta de productos de tabaco y nicotina a personas menores de 21 años; la FDA publica la normativa y la orientación para minoristas. Los programas y la orientación del estado de Hawaii los mantiene el Departamento de Salud de Hawaii. Cuando la Ciudad y el Condado de Honolulu publica ordenanzas locales sobre fumar en público o licencias de minoristas, esos textos locales rigen la ejecución dentro de los límites de la ciudad; las tablas de sanciones locales específicas no están especificadas en las páginas citadas a continuación.

Multas y ejecución

La responsabilidad de la ejecución y las sanciones pueden repartirse entre agencias según la norma:

• Agentes ejecutores: Departamento de Salud de Hawaii, Tobacco Prevention and Control, y los departamentos relevantes de la Ciudad y el Condado de Honolulu para las ordenanzas locales; la aplicación federal la realiza la U.S. Food and Drug Administration para ventas al por menor a menores.
• Multas monetarias: los importes concretos en dólares para las sanciones municipales no están especificados en las páginas citadas; las páginas federales y estatales describen acciones de ejecución pero no presentan una tabla consolidada de multas municipales en las páginas citadas.
• Escalado: pueden aplicarse citaciones, sanciones administrativas y ejecución civil; los rangos entre primera y reincidencia no están especificados en las páginas citadas.
• Sanciones no monetarias: órdenes de cesar ventas, incautación de productos, suspensión o revocación de licencias y acciones judiciales pueden estar disponibles según la agencia; los remedios no monetarios precisos para los códigos de Honolulu no están especificados en las páginas citadas.
• Vías de inspección y denuncia: los consumidores pueden denunciar ventas ilegales o quejas por fumar en lugares públicos al Departamento de Salud de Hawaii y a los portales de denuncia de la FDA; para violaciones de ordenanzas locales deben usarse los contactos de denuncia de la ciudad cuando estén publicados.
• Apelaciones y revisión: existen vías de apelación administrativa cuando una agencia dicta una orden o sanción; los plazos exactos para presentar apelaciones no están especificados en las páginas citadas.

Solicitudes y formularios

Las páginas oficiales citadas no publican un formulario único de licencia minorista específico de Honolulu ni una solicitud municipal para permisos de fumar; las empresas deben consultar al Departamento de Salud de Hawaii y a las páginas de licencias de la Ciudad y el Condado de Honolulu para posibles requisitos locales de permisos. Cuando se requieran permisos minoristas o licencias comerciales, la oficina emisora publicará el formulario y la tarifa; esos formularios o tarifas específicas no están especificados en las páginas citadas.

• Permisos/formularios minoristas: no están especificados en las páginas citadas.
• Tarifas: no están especificadas en las páginas citadas.

Infracciones comunes

• Venta de tabaco o productos de nicotina a personas menores de 21 años sin verificación de edad.
• Fumar en lugares públicos interiores prohibidos o en áreas al aire libre restringidas por ordenanza local.
• Falta de mantenimiento por parte del minorista de registros o de exhibición de carteles requeridos por la guía estatal o federal.

Pasos a seguir

• Compruebe los requisitos federales y estatales y actualice la política de la tienda para exigir identificación a cualquiera que parezca menor de 30 años.
• Denuncie ventas sospechosas a menores a la FDA y denuncie fumar en lugares prohibidos al Departamento de Salud de Hawaii o a la oficina de denuncias de la Ciudad y el Condado de Honolulu.
• Si le imponen una sanción, lea la notificación administrativa para conocer los plazos de apelación y las instrucciones de pago; solicite revisión administrativa si está disponible.

FAQ

1?QuE9 edad mEDnima para comprar tabaco en Honolulu?

La edad mEDnima federal para comprar productos de tabaco y nicotina es 21 aF1os; las normas estatales y municipales se alinean o hacen referencia a ese requisito federal. Para orientaciF3n federal sobre minoristas consulte las pE1ginas de la FDA.^[2]

1?DF3nde estE1 prohibido fumar en Honolulu?

Las prohibiciones de fumar dependen de los estatutos estatales de espacios libres de humo y de las ordenanzas locales; consulte los recursos del Departamento de Salud de Hawaii y los cF3digos municipales para la lista exacta de lugares interiores y exteriores cubiertos.^[1]

1?CF3mo denuncio a un negocio que vende a menores o que permite fumar en un lugar prohibido?

Denuncie ventas minoristas a menores a travE9s de los canales de denuncia de la FDA y las preocupaciones sobre fumar en lugares pFAblicos o sobre ordenanzas locales al Departamento de Salud de Hawaii o a la oficina de denuncias de la Ciudad y el Condado de Honolulu.

How-To

1. Documente el incidente con fecha, hora, ubicaciF3n y fotografEDas si es seguro obtenerlas.
2. Contacte a la agencia correspondiente: utilice el portal de denuncias de la FDA para ventas a menores y el Departamento de Salud de Hawaii para denuncias de control del tabaco locales.^[2]
3. Guarde registros de cualquier correspondencia, avisos de inspecciF3n o citaciones recibidas.
4. Si recibe una citaciF3n, siga la notificaciF3n administrativa para el pago, la remediaciF3n o las instrucciones de apelaciF3n y observe los plazos indicados.

Puntos clave

• Las ventas de tabaco a personas menores de 21 aF1os estE1n prohibidas por normas federales; siga la orientaciF3n de la FDA.
• Denuncie infracciones a la FDA y al Departamento de Salud de Hawaii; contacte las oficinas municipales para la aplicaciF3n de ordenanzas locales.

Ayuda y recursos

• Hawaii Department of Health Tobacco-Free Hawaii
• U.S. Food and Drug Administration - Tobacco Products
• City and County of Honolulu official site

1. [1] Hawaii Department of Health Tobacco-Free Hawaii
2. [2] U.S. Food and Drug Administration - Tobacco Products