Cumplimiento de Códigos de Honolulu: Pagar Multas y Solicitar Exención

Vivienda y Normas de Construcción Hawaii 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Hawaii

Honolulu, Hawaii propietarios e inquilinos que reciban avisos de cumplimiento del código municipal deben actuar con rapidez para pagar multas o solicitar una exención. Esta guía explica el proceso de la ciudad para infracciones del código, roles de cumplimiento, sanciones comunes, vías de apelación y pasos prácticos para resolver avisos en la Ciudad y Condado de Honolulu.

Sanciones y Cumplimiento

La Ciudad y Condado de Honolulu aplica las ordenanzas municipales mediante su código y procesos administrativos. La autoridad estatutaria específica y el texto de la ordenanza están en el código municipal; consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad para las disposiciones aplicables City and County of Honolulu Code of Ordinances[1]. El Departamento de Planificación y Permisos (DPP) u otras divisiones designadas emiten avisos, órdenes y citaciones administrativas por infracciones; orientación de procedimiento y puntos de contacto están disponibles en las páginas de cumplimiento de la ciudad Department of Planning and Permitting[2].

No todas las cantidades de multas y tarifas por día aparecen en las páginas de resumen citadas.
  • Cantidades de multa: no especificado en la página citada; consulte las secciones de la ordenanza o el aviso emitido para el monto exacto en dólares.[1]
  • Escalamiento: los procedimientos para primera, repetida y continuada infracción varían según la ordenanza; los montos de escalamiento o multas por día no están especificados en las páginas de resumen citadas.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de subsanación, órdenes de cese de trabajo, órdenes de reparación de propiedad y remisión al tribunal para medidas cautelares o enjuiciamiento se usan como herramientas de cumplimiento.[2]
  • Autoridad y vías de denuncia: el cumplimiento primario a menudo lo maneja DPP Code Enforcement o el departamento nombrado en la ordenanza; presente denuncias o solicite inspecciones mediante las páginas de contacto de DPP.[2]
  • Apelaciones y revisiones: los procedimientos administrativos de apelación y los límites de tiempo dependen de la ordenanza y del departamento emisor; las páginas de cumplimiento citadas describen contactos de apelación pero los plazos estatutarios específicos no están indicados en las páginas de resumen.

Infracciones comunes y respuestas típicas:

  • Trabajos de construcción inseguros o ilegales - puede provocar órdenes de cese de trabajo y avisos de subsanación, con remisión civil o penal.
  • Parcelas crecidas o acumulación de basura - órdenes de subsanación y multas administrativas.
  • Cartelería ilegal o negocio sin licencia - órdenes de remoción y multas.

Solicitudes y Formularios

El departamento emisor típicamente proporciona un aviso de infracción o citación que enumera las acciones requeridas, formularios o instrucciones de pago. Un formulario general de denuncia de cumplimiento del código y las páginas de procedimiento las mantiene DPP; cuando se requiere un número de formulario específico aparecerá en el aviso emitido o en la página del departamento. Para el texto de la ordenanza y cualquier formulario vinculado al cumplimiento, consulte el código municipal y las páginas de contacto de DPP.[1][2]

Cómo pagar una multa o solicitar una exención

Siga estos pasos cuando reciba un aviso de cumplimiento del código en Honolulu.

  1. Lea el aviso detenidamente: observe la infracción alegada, la acción correctiva requerida, el monto del pago si está indicado y la fecha límite.
  2. Contacte al departamento emisor para aclaraciones y preguntar si se acepta pago en línea, en persona o por correo.
  3. Si el aviso exige subsanación, organice las reparaciones o remoción y documente los pasos con fotos fechadas y recibos.
  4. Envía prueba de corrección y los formularios requeridos al despacho emisor antes de la fecha límite para evitar la escalada.
  5. Si piensa impugnar el aviso, presente una apelación o solicite una audiencia dentro del plazo indicado en el aviso; si no figura un plazo, contacte al departamento de inmediato para conocer el plazo de apelación.
Documente cada paso correctivo y pago para respaldar apelaciones o confirmaciones de subsanación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro la ordenanza que se aplica a mi aviso?
Revise la referencia en su aviso y consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad y Condado de Honolulu; contacte al departamento emisor para la sección exacta si el aviso no la indica.[1]
¿Qué hago si no puedo pagar la multa en la fecha límite?
Contacte al departamento emisor de inmediato para preguntar por planes de pago, prórrogas u opciones de subsanación. El departamento le explicará los recursos administrativos disponibles.[2]
¿Puedo apelar una orden de cumplimiento del código?
Sí. El aviso o el departamento que hace cumplir explicará el proceso de apelación o audiencia y los plazos; presente la apelación dentro del plazo indicado o contacte al departamento para orientación.[2]

Cómo

  1. Reúna el aviso de cumplimiento y cualquier documento de apoyo como fotos, recibos, permisos o estimados de contratistas.
  2. Llama o envía un correo al departamento emisor para confirmar el código de la infracción, las acciones correctivas requeridas y las instrucciones de pago.
  3. Complete los trabajos correctivos u obtenga los permisos necesarios; guarde registros fechados.
  4. Envíe prueba de corrección y cualquier papeleo de apelación al departamento antes de la fecha límite.
  5. Pague las multas evaluadas siguiendo las instrucciones del departamento o asista a la audiencia si impugna la orden.
Si pierde un plazo de apelación, corre el riesgo de perder recursos administrativos y de que el asunto se eleve a acciones judiciales.

Puntos clave

  • Actúe con prontitud sobre los avisos para evitar la escalada y costos adicionales.
  • Documente correcciones y pagos para respaldar apelaciones o confirmaciones de subsanación.
  • Contacte temprano al departamento emisor para orientación sobre formularios, plazos y opciones de pago.

Ayuda y Soporte / Recursos


  1. [1] City and County of Honolulu Code of Ordinances
  2. [2] Department of Planning and Permitting - Code Enforcement