Acceso a informes financieros y portal de auditoría de la ciudad de Honolulu

Tributación y Finanzas Hawaii 4 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Hawaii

Esta guía explica cómo encontrar los informes financieros del City and County of Honolulu, los registros de auditoría y el portal oficial de auditoría de Honolulu, Hawaii. Resume dónde se publican el Informe Financiero Anual Integral (CAFR), las auditorías periódicas y las divulgaciones fiscales relacionadas, quién hace cumplir la presentación de informes, cómo solicitar copias y pasos prácticos para apelaciones o quejas. Use el Department of Budget and Fiscal Services y la Office of the City Auditor como fuentes primarias para informes y hallazgos de auditoría; se proporcionan enlaces y marcadores de citación a continuación para acceso directo.[1] [2]

Dónde encontrar informes financieros oficiales

El City and County of Honolulu publica informes financieros a través del Department of Budget and Fiscal Services y publica informes de auditoría de la Office of the City Auditor. Busque el Comprehensive Annual Financial Report (CAFR), los estados financieros auditados y los informes de desempeño/auditoría en las páginas oficiales de estos departamentos.

Use el CAFR para cifras auditadas de fin de año y los informes del Auditor para cuestiones de desempeño.

Multas y ejecución

El cumplimiento de la presentación de informes financieros y de auditoría en Honolulu está supervisado por el Department of Budget and Fiscal Services para los estados financieros y por la Office of the City Auditor para las auditorías de desempeño y cumplimiento. Las multas monetarias específicas, las sanciones escalonadas y las disposiciones de ejecución estatutarias por presentaciones municipales tardías o inexactas no están especificadas en las páginas citadas; consulte las fuentes oficiales enumeradas para contactos y procedimientos del departamento.[1] [2]

  • Cantidad de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalación: rangos para primer/reincidente/continuo no especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de producir registros, planes de acción correctiva, remisiones a asesoría legal o acciones judiciales pueden ser posibles; medidas específicas no detalladas en las páginas citadas.
  • Ente executor: Department of Budget and Fiscal Services y Office of the City Auditor; vías de inspección y queja son a través de los formularios y oficinas de contacto oficiales.
  • Apelaciones/revisiones: rutas formales de apelación y plazos no están especificados en las páginas citadas; contacte las oficinas listadas para plazos procesales.
Si cree que falta un informe o es inexacto, presente una queja ante el Auditor o solicite registros a Budget and Fiscal Services sin demora.

Solicitudes y formularios

Las copias del CAFR y de los informes de auditoría generalmente están disponibles como PDFs descargables en las páginas web del Department of Budget and Fiscal Services y de la Office of the City Auditor. Para solicitudes formales de registros que no estén publicados en línea, se aplican los procedimientos de solicitud de registros públicos del City Clerk; los nombres específicos de formularios o tarifas por copias no están especificados en las páginas departamentales citadas. Contacte directamente a los departamentos para detalles sobre envío y posibles tarifas de reproducción.[1]

Cómo informar información financiera faltante o incorrecta

Informe inquietudes sobre transparencia financiera, omisiones sospechadas o hallazgos de auditoría a la Office of the City Auditor y al Department of Budget and Fiscal Services. Use el Auditor para asuntos de auditoría de desempeño o cumplimiento y Budget and Fiscal Services para preguntas contables y del CAFR. Proporcione referencias de documentos, fechas y copias de evidencia de respaldo cuando presente una queja o solicitud.

Incluya títulos de informes y años fiscales al solicitar registros para acelerar el proceso.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo descargar el Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) de la ciudad?
El CAFR y los estados financieros auditados se publican en la página de informes financieros del Department of Budget and Fiscal Services.[1]
¿Cómo solicito una auditoría o revisión de informe?
Envíe inquietudes o solicitudes a la Office of the City Auditor; los procedimientos de quejas y solicitudes de auditoría están disponibles en la página oficial del Auditor.[2]
¿Hay tarifas por copias de los informes?
Las tarifas por reproducir registros no están especificadas en las páginas citadas; contacte al departamento para conocer las tarifas actuales de copiado o procesamiento.

Cómo hacer

  1. Localice la página de informes financieros del Department of Budget and Fiscal Services y descargue el CAFR o los informes fiscales actuales.[1]
  2. Si un documento no está en línea, prepare una solicitud de registros públicos o contacte al City Clerk o al departamento indicado para orientación sobre el envío.
  3. Para informar inquietudes de auditoría o solicitar una revisión de desempeño, siga los procedimientos de queja de la Office of the City Auditor en el sitio del Auditor.[2]
  4. Pague las tarifas de reproducción y confirme los plazos con la oficina que contacte.

Puntos clave

  • Los informes financieros oficiales están en Budget and Fiscal Services; los informes de auditoría en la Office of the City Auditor.
  • Contacte a los departamentos directamente para copias, quejas y plazos.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] Department of Budget and Fiscal Services - Financial Reports
  2. [2] Office of the City Auditor

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos