Lista de verificación para protección de árboles por contratistas en Washington DC
Esta guía explica las responsabilidades de los contratistas para proteger los árboles en Washington, Distrito de Columbia, con pasos prácticos para permisos, protección en obra y notificación. Los contratistas que trabajan en espacio público o cerca de árboles callejeros y protegidos deben cumplir las normas de la ciudad, obtener los permisos necesarios y permitir inspecciones para evitar acciones de cumplimiento. Use la lista de verificación y los pasos a continuación para preparar su proyecto antes de la movilización y para documentar el cumplimiento durante y después de la construcción.
Sanciones y aplicación
La responsabilidad de hacer cumplir la protección de árboles en la vía pública recae principalmente en el Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) Urban Forestry y los equipos de permisos de espacio público de DDOT DDOT Urban Forestry[1] y la oficina de permisos de espacio público de DDOT Public Space Permits[2]. El Departamento de Energía y Medio Ambiente (DOEE) ofrece políticas sobre bosques urbanos y orientación ambiental general DOEE forests and ecosystems[3].
- Multas y sanciones monetarias: no especificado en la página citada [1].
- Escalada: la información sobre montos para primera/reincidencia o infracciones continuas no está especificada en las páginas citadas.
- Sanciones no monetarias: órdenes de suspensión de trabajo, remediación o replantación obligatoria, acciones civiles y remisión a procesos de audiencia o judiciales se describen como posibles resultados en la orientación de DDOT pero los procedimientos y límites específicos no están especificados en las páginas citadas [1].
- Inspector y revisiones: DDOT Urban Forestry inspecciona los trabajos de árboles en espacio público y hace cumplir las condiciones del permiso; las quejas pueden iniciarse a través de DDOT o el sistema 311 [1].
- Apelaciones y revisión: los mecanismos de apelación y los plazos no están especificados en las páginas citadas; contacte a DDOT para instrucciones de revisión administrativa [2].
Solicitudes y formularios
La solicitud común es un permiso de árbol o de trabajo sobre árboles en espacio público presentado a través de los canales de permisos de espacio público de DDOT; los nombres exactos de formularios, tasas y plazos se enumeran en la guía de permisos de espacio público de DDOT pero los montos específicos de tasas no están especificados en la página citada Public Space Permits[2]. Para políticas más amplias sobre silvicultura urbana, consulte la orientación de DOEE DOEE forests and ecosystems[3].
Lista de verificación para contratistas
Antes de movilizar, siga esta lista para reducir riesgos y documentar el cumplimiento.
- Confirme si el trabajo está en espacio público y si se requiere un permiso de árbol de espacio público de DDOT; consulte la página de permisos de espacio público de DDOT Public Space Permits[2].
- Elabore un inventario de árboles y un plan que muestre zonas protegidas de raíces, líneas de goteo y cualquier árbol a remover o que pueda verse afectado.
- Instale protección física para los árboles (barreras, señalización, capas de mantillo) antes de la construcción y manténgala hasta la finalización del proyecto.
- Programe y documente inspecciones con DDOT Urban Forestry si es necesario y conserve los informes de inspección.
- Mantenga registros: permisos, fotos del sitio, detalles de protección y comunicaciones con agencias municipales.
Acciones: notificar, mitigar y apelar
- Reporte trabajos ilegales de árboles a DDOT Urban Forestry o presente una queja en 311; proporcione fotos y detalles de la ubicación.
- Si se le notifica de una infracción, responda con prontitud, conserve registros y siga las instrucciones de remediación del organismo ejecutor.
- Si recibe una notificación, solicite a DDOT las instrucciones de apelación y anote cualquier plazo administrativo; si no figuran en la notificación, pida los pasos de apelación por escrito.
Preguntas frecuentes
- ¿Puede un contratista eliminar o podar un árbol de la calle sin permiso?
- No, los contratistas deben verificar los requisitos de permisos de DDOT antes de podar o remover; contacte a DDOT Urban Forestry o permisos de espacio público para confirmar y solicitar cualquier permiso necesario.
- ¿Qué ocurre si un contratista daña un árbol protegido?
- Los árboles protegidos dañados pueden dar lugar a acciones de cumplimiento, incluidas órdenes de remediación y posibles multas; las cantidades específicas de multa no están especificadas en las páginas citadas.
- ¿Quién inspecciona la protección de árboles durante la construcción?
- DDOT Urban Forestry inspecciona las protecciones de árboles en espacio público; los contratistas deben documentar el cumplimiento y permitir las inspecciones programadas.
Cómo hacerlo
- Identifique todos los árboles en y adyacentes al sitio de trabajo y clasifique cuáles son de calle, de espacio público o protegidos de forma privada.
- Solicite un permiso de árbol de espacio público de DDOT si el trabajo afecta árboles en espacio público; incluya un plan de protección de árboles y fotos.
- Instale barreras de protección aprobadas y manténgalas intactas durante la construcción.
- Permita inspecciones, mantenga registros y siga cualquier orden de remediación o replantación.
- Al finalizar el proyecto, presente la documentación que demuestre protecciones, inspecciones y cualquier acción correctiva realizada.
Puntos clave
- Verifique los requisitos de permiso de DDOT antes de comenzar el trabajo.
- Instale y documente la protección de árboles; conserve los registros de inspección.
- Reporte problemas o solicite orientación a DDOT Urban Forestry o 311.
Ayuda y recursos
- DDOT Urban Forestry
- DDOT Public Space Permits
- DOEE forests and ecosystems
- DC 311 (presentar quejas y solicitudes de servicio)